Doctor who: Only Human (Gareth Roberts) / Доктор кто: Всего лишь человек (Гарет Робертс) (Книга): 2 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Затем один из докторов отошел в сторону, и она увидела его лицо. A_Aphey 20.07.12 в 03:50 |
|
|
Его черты были тяжелы: у него был огромный нос, по-видимому сплющенный по краям, огромное шероховатое выражение лица и толстые густые брови. A_Aphey 20.07.12 в 03:55 |
+1 | |
|
Так или иначе, хотя все было на своих местах, его черты не давали в сумме полностью человеческий портрет. A_Aphey 20.07.12 в 03:57 |
||
|
-Это не человек,да?- прошептала она. A_Aphey 20.07.12 в 04:01 |
||
|
Доктор хмыкнул. _twilight_sun_ 29.06.12 в 08:09 |
||
|
-Зависит от твоего определения. A_Aphey 20.07.12 в 04:01 |
||
|
Определенно не пришелец. A_Aphey 20.07.12 в 04:02 |
||
|
Воспоминания от полузабытых уроков естествознания и полупросмотров документальных фильмов на ВВС 2 фильтровались в сознании Розы. A_Aphey 20.07.12 в 06:47 |
||
|
Она нашла нужное слово. A_Aphey 20.07.12 в 04:41 Она нашла слово, которое искала. A_Aphey 20.07.12 в 06:48 |
||
|
-Он неандерталец. A_Aphey 20.07.12 в 04:42 |
||
|
-Они вымерли миллионы лет назад. A_Aphey 20.07.12 в 04:42 |
||
|
-Около 28 000 лет назад,- подкорректировал Доктор. A_Aphey 20.07.12 в 04:44 |
||
|
-В прошлый вторник, по эволюционным меркам. A_Aphey 20.07.12 в 04:45 |
||
|
<font><font>Роза нахмурилась.</font></font> _twilight_sun_ 29.06.12 в 08:10 |
||
|
-И у них были генераторы разломов и путешествия во времени?- Она в этом сомневалась, но была вполне подготовлена к тому, что Доктор докажет ее неправоту. A_Aphey 20.07.12 в 04:48 |
||
|
Он покачал головой. A_Aphey 20.07.12 в 04:49 |
||
|
-Не-а. A_Aphey 20.07.12 в 04:49 |
||
|
-Они были умными, но не настолько. A_Aphey 20.07.12 в 04:50 |
||
|
Он натянул озадаченное лицо, затем пожал плечами и улыбнулся. A_Aphey 20.07.12 в 04:51 |
||
|
-Мы решим это позже. A_Aphey 20.07.12 в 04:51 |
||
|
-Полагаю, ты знаком со множеством неандертальцев,- поддразнила Роза. A_Aphey 20.07.12 в 04:53 |
||
|
-Ага, встретил парочку. A_Aphey 20.07.12 в 04:54 |
||
|
Он смотрел прямо на нее, его лицо было туманным, с намеком беспокойства. A_Aphey 20.07.12 в 04:56 |
||
|
-Их было немного, они вымирали, поскольку были ослаблены. A_Aphey 20.07.12 в 06:39 |
||
|
Климат изменился, и они не могли соревноваться. A_Aphey 20.07.12 в 06:39 |
||
|
Роза быстро поднялась, чтобы ускорить то, что его беспокоило. A_Aphey 20.07.12 в 06:41 |
||
|
-С людьми? Люди их прикончили? A_Aphey 20.07.12 в 06:42 |
||
|
-И они могут сделать это снова, если мы не вытащим его оттуда. A_Aphey 20.07.12 в 06:43 |
||
|
Роза оглянулась назад через окно. A_Aphey 20.07.12 в 06:45 |
||
|
Лицо неандертальца было заморожено в своего рода молчаливом страхе. A_Aphey 20.07.12 в 06:49 |
||
|
Он явно был испуган людьми вокруг него. A_Aphey 20.07.12 в 06:50 |
||
|
Она снова повернулась к Доктору. A_Aphey 20.07.12 в 06:50 |
||
|
-Я человек,- напомнила она ему. A_Aphey 20.07.12 в 06:51 |
||
|
-Мы не все одинаковые. A_Aphey 20.07.12 в 06:51 |
||
|
Доктор улыбнулся. _twilight_sun_ 29.06.12 в 08:10 |
||
|
-Да, среди вас найдутся хорошие. A_Aphey 20.07.12 в 06:53 |
||
|
-Сейчас и всегда. A_Aphey 20.07.12 в 06:54 |
||
|
*** A_Aphey 20.07.12 в 06:56 |
||
|
Она сообщила о необычных чертах пациента Сестре, которая обратилась с этим к одному из их докторов, который сделал несколько фотографий и рентгеновских снимков и послал их куда-то по электронной почте. A_Aphey 20.07.12 в 07:00 |
||
|
Приблизительно двадцать минут спустя поступил ордер на эвакуацию, и появились все эти незнакомцы. A_Aphey 20.07.12 в 07:02 |
||
|
Вероника бродила вокруг пациента, и никто не потрудился прогнать ее. A_Aphey 20.07.12 в 07:03 |
||
|
Она предположила, что просто не была достаточно важна. A_Aphey 20.07.12 в 07:03 |
||
|
Ни один из только что прибывших также не интересовался ею. A_Aphey 20.07.12 в 07:04 |
||
|
Их внимание было устремлено на пациента. A_Aphey 20.07.12 в 07:05 |
||
|
Они продолжали смотреть на него, качая головами и бормоча слово, которое она не могла признать. A_Aphey 20.07.12 в 07:06 |
||
|
Неандерталец. A_Aphey 20.07.12 в 07:07 |
||
|
Она успокоила парня и наблюдала, что неподвижный ужас исчезал из его глаз. A_Aphey 20.07.12 в 07:08 |
||
|
Теперь она отступила, испугавшись за него. A_Aphey 20.07.12 в 07:08 |
||
|
Что-то подсказало Веронике, что независимо от того, чем он был, и независимо от того, что эти незнакомцы решили, ничем хорошим для него это явно не обернется. A_Aphey 20.07.12 в 07:10 |
||
|
Она почувствовала беспомощность. A_Aphey 20.07.12 в 07:11 |
