The Way We Fall by Megan Crewe (Fallen World #1) / Меган Кру - Падение (Падший мир #1): Октябрь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
1 октября. znaika 10.06.12 в 14:14 |
|
|
Сегодня утром Мередит, Дрю и я поехали в дом дяди Эметта по ее вещи. znaika 10.06.12 в 14:15 |
||
|
Мама физически не смогла. znaika 10.06.12 в 14:15 |
||
|
Она провела сегодня в своей спальне больше времени чем обычно, и когда вышла ее глаза были немного красноватые. znaika 10.06.12 в 14:16 |
||
|
Когда мы туда приехали, Мередит застыла посреди своей комнаты, выглядя ошеломленной. znaika 10.06.12 в 14:17 |
||
|
Поэтому я собрала те вещи, которые думала что она любит больше всего, пару книг и игрушек. znaika 10.06.12 в 14:18 |
||
|
Я остановилась и подошла к ней, обняла и она заплакала, пытаясь подавить рыдания. znaika 10.06.12 в 14:19 |
||
|
Я похлопала ее по спине, и сказала то, что обычно говорят когда уже ничего не исправить. znaika 11.06.12 в 16:11 |
||
|
Все это время у меня стоял в горле ком, и я боролась с желанием присоединиться к ней. znaika 11.06.12 в 16:13 |
||
|
После того как она перестала плакать, Дрю спустился вниз с биноклем, который он нашел и мы выглянули в окно. znaika 11.06.12 в 16:13 |
||
|
- Эй, взгляните-ка на это, - сказал он, указывая на что-то внизу. znaika 11.06.12 в 16:14 |
||
|
К югу от дома, пару человек в больших znaika 11.06.12 в 16:15 |
||
|
Они скрылись из виду, потом вернулись, и у каждого из них были металлические коробки. znaika 20.06.12 в 17:38 |
||
|
Мы понаблюдали за ними пару минут, смотря в бинокль, но никто из нас не разглядел что же они там делали. znaika 20.06.12 в 17:39 |
||
|
Я вместо этого посмотрела в сторону материка. znaika 20.06.12 в 17:42 |
||
|
Даже с биноклем я многого не увидела, но заметила пару фигур, движущихся там, в гавани. znaika 20.06.12 в 17:43 |
||
|
Между ними и нами было начеку пару патрульных лодок, следящих за нарушителями карантина. znaika 20.06.12 в 17:43 |
||
|
Паром не возвращался. znaika 20.06.12 в 17:44 |
||
|
Папа сказал что правительство пытается что-то там организовать, чтобы доставлять припасы в порт, чтобы это не было "подстрекательством" znaika 20.06.12 в 17:46 |
||
|
Как будто они нас заставляют. znaika 20.06.12 в 17:46 |
||
|
Как будто расстрел людей не был достаточным наказанием. znaika 20.06.12 в 17:47 |
||
|
Дядя Эметт был единственным, кто умер, но так же были женщина и старик, которых ранили. znaika 20.06.12 в 17:47 |
||
|
Разве накажут тех солдат за убийство и нападение? Или военные скажут что стрельба была оправданной и была самозащитой? znaika 20.06.12 в 17:49 |
||
|
Дрю также запомнил тот день, потому что он нахмурился и сказал: znaika 20.06.12 в 17:51 |
||
|
Я бы поговорил с ним. znaika 20.06.12 в 17:51 |
||
|
- Ты правда считаешь, что смог бы изменить его мнение? - спросила я, опуская бинокль. znaika 20.06.12 в 17:51 |
||
|
- Он даже маму не послушал. znaika 20.06.12 в 17:51 |
||
|
- Я бы не сказал ему что не стоит вовсе протестовать, - ответил Дрю. znaika 20.06.12 в 17:53 |
||
|
- Я бы просто показал ему лучший способ. znaika 20.06.12 в 17:54 |
||
|
Правительство бы не отменило карантин из-за бунтующих островитян - злились бы только те, кто на материке. znaika 20.06.12 в 17:56 |
||
|
Но все кто хотел бы уехать смогли бы покинуть остров, кто не был бы болен, так, как нам и обещали. znaika 20.06.12 в 17:58 |
||
|
Если бы наша история попала в интернет, если бы весь мир узнал о нашем положении, все это попало бы в СМИ... Эй, а те репортеры, что вче... znaika 20.06.12 в 18:02 |
||
|
Мередит смотрела в пол, обняла себя руками и вся дрожала. znaika 20.06.12 в 18:04 |
||
|
- Мер! - позвала я ее, садясь на корточки рядом с ней. znaika 20.06.12 в 18:04 |
||
|
Она прижалась ко мне, и перестала дрожать. znaika 20.06.12 в 18:06 |
||
|
Я обняла ее, мой желудок скрутило, и на глаза набежали слезы. znaika 20.06.12 в 18:06 |
||
|
- Папочка пытался меня спасти, - сказала она. znaika 20.06.12 в 18:07 |
||
|
- Он так мне сказал. znaika 20.06.12 в 18:07 |
||
|
- Я знаю, - сказала я. znaika 20.06.12 в 18:07 |
||
|
- Знаю. znaika 20.06.12 в 18:07 |
||
|
И он так же хотел чтобы у тебя было все то, что делает тебя счастливой, так ведь? znaika 20.06.12 в 18:09 |
||
|
Мы как раз и посмотрим его как только приедем ко мне домой. znaika 20.06.12 в 18:12 |
||
|
Дрю спустился через пару минут. znaika 20.06.12 в 18:13 |
||
|
Он пошел за мной на кухню, когда я пошла туда за сумкой для DVD. znaika 20.06.12 в 18:13 |
||
|
- Прости, - сказал он. znaika 20.06.12 в 18:13 |
||
|
- Я увлекся, не стоило мне такого при ней говорить. znaika 20.06.12 в 18:14 |
||
|
Я вздохнула. znaika 20.06.12 в 18:15 |
||
|
- Может твой способ сработает, - сказала я. znaika 20.06.12 в 18:16 |
||
|
- Но этого мы не можем знать наверняка. znaika 20.06.12 в 18:16 |
||
|
Как ты мог его критиковать, он же только что умер? znaika 20.06.12 в 18:17 |
