My Humanity / Моя человечность. Фан-фик о Кэролайн/Клаусе (ФАНДОМ: Дневники Вампира): CHAPTER 16 / ГЛАВА 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 16. svetlanakony 06.06.12 в 12:36 |
|
|
Рассказ от лица Кэролайн. svetlanakony 06.06.12 в 12:36 |
||
|
На следующее утро, проснувшись, все собрались в гостиной, чтобы обсудить план действий. Елена напомнила, что Аларик хранит кое-что из оружия в никем не используемом школьном шкафчике. Мы знали, что оно не убьет его, но может хотя бы остановить на некоторое время. Вопреки желанию Клауса, я пошла с Еленой и Ребеккой забрать оружие. А Бонни в то время начала работать над заклинанием поиска. svetlanakony 06.06.12 в 12:44 |
||
|
— Я удивлена, что мой чрезмерно заботливый брат позволил тебе пойти с нами,— смеясь, сказала Ребекка. svetlanakony 06.06.12 в 13:25 |
||
|
Я закатила глаза, но на самом деле я тоже была удивлена. Я знала, как сильно он хотел защитить меня, и мне, честно говоря, это очень нравилось. Я знаю, что Елена всегда ненавидела Дэймона за то, что он пытался оградить ее от опасности, но мне на самом деле нравилось, что кто-то беспокоился и заботился обо мне, и не хотел, чтобы я погибла. svetlanakony 06.06.12 в 13:34 |
||
|
Мне всегда не нравилось бывать в пустой школе; здесь было немного жутковато, даже для вампира. Елена показала нам шкафчик, и мы начали собирать оружие. Краем глаза я увидела, как Аларик схватил Елену и побежал. Я никогда не представляла, что вампир может двигаться так быстро. svetlanakony 06.06.12 в 13:39 |
||
|
— О, Боже!— крикнула я. svetlanakony 06.06.12 в 13:42 |
||
|
— Я не могу оставить тебя здесь,— нервно сказала она. svetlanakony 06.06.12 в 13:47 |
||
|
Я покачала головой. svetlanakony 06.06.12 в 13:48 |
||
|
— Так же, как и у тебя,— сказала Ребекка. svetlanakony 06.06.12 в 13:49 |
||
|
— Просто иди позови на помощь. Со мной все будет в порядке,— я исчезла, не дождавшись ответа. svetlanakony 06.06.12 в 13:50 |
||
|
Я была напугана и не могла отрицать этого, но я не собиралась оставлять Елену наедине со спятившим Алариком, даже осознавая то, что я не могла сделать ничего, чтобы спасти ее. Я внимательно прислушалась и последовала за звуком, чтобы найти Аларика и Елену. svetlanakony 06.06.12 в 13:54 |
||
|
Рассказ от лица Клауса. svetlanakony 06.06.12 в 14:01 |
||
|
Я с нетерпением ждал в доме Кэролайн, когда она вернется с Ребеккой и Еленой. Ребекка влетела во входную дверь, слезы текли по ее лицу. Я вскочил и приблизился к ней. svetlanakony 06.06.12 в 14:03 |
||
|
— Аларик в школе,— сказала она.— Она забрал Елену. svetlanakony 06.06.12 в 14:06 |
||
|
— Где Кэролайн?— с нетерпением спросил я. svetlanakony 06.06.12 в 14:06 |
||
|
— Она не хотела оставлять ее там; она велела мне идти за помощью,— сказала Ребекка, и несколько слезинок покатились по ее щекам. svetlanakony 06.06.12 в 14:08 |
||
|
Я сжал кулаки. Я знал, что мне не следовало отпускать ее. svetlanakony 06.06.12 в 14:13 |
||
|
— Она убежала. Я не хотела тратить время на ее поиски; я подумала, что лучше было бы прийти за вами. svetlanakony 06.06.12 в 17:49 |
||
|
— Хорошо, пошли,— сказала Бонни, подходя к двери с книгой в руках.— Я готова. svetlanakony 06.06.12 в 17:55 |
||
|
— Ладно, слушайте,— сказал Дэймон, выходя вперед.— Я знаю, что мы все не доверяем друг другу, поэтому я думаю...— сказал он, указывая на себя, Стефана и Тайлера —...нам следует надеяться только на самих себя. svetlanakony 06.06.12 в 18:02 |
||
|
— Не будь дураком, Дэймон,— сказал я, усмехнувшись.— Если ты, хотя бы на секунду, подумал, что я собираюсь сбежать, вызволив Кэролайн, то ты ошибаешься. К тому же, я нужен вам, и ты это знаешь. svetlanakony 06.06.12 в 18:06 |
||
|
— Ладно, ты можешь пойти,— сказал Дэймон,— но только ты,— добавил он, глядя на моих братьев и сестру. svetlanakony 06.06.12 в 18:09 |
||
|
— Мы не собираемся отсиживаться в стороне,— сказал Кол.— Кэролайн моя сестра. Я думаю, что Элайджа и Ребекка считают также,— сказал он, глядя на них. svetlanakony 06.06.12 в 18:13 |
||
|
— Мы не обманем тебя,— сказал Элайджа.— Даю тебе слово. svetlanakony 06.06.12 в 18:14 |
||
|
Дэймон закатил глаза, услышав слова Элайджи. svetlanakony 06.06.12 в 18:18 |
||
|
Когда мы вошли в школу, я прислушался в надежде услышать что-нибудь, что могло бы подсказать, где была Кэролайн. Я почувствовал вербену; затем я услышал шипение и почувствовал запах горящей плоти. Я знал, что это была не Елена, так как ее кожа не реагировала на вербену. Гнев накрыл меня с головой. Я хотел оторвать голову Аларику за то, что он причиняет ей боль. svetlanakony 06.06.12 в 18:34 |
||
|
— Выведи отсюда Кэролайн,— тихо сказал мне Кол.— Элайджа, Ребекка и я позаботимся об Аларике. svetlanakony 06.06.12 в 18:37 |
||
|
Стефан обратился к Дэймону. svetlanakony 06.06.12 в 18:38 |
||
|
Мы ворвались в небольшую классную комнату, где Аларик держал девушек. Елена сидела связанной на задней парте, а Кэролайн— на парте, стоящей возле окна. Во рту у нее был кляп, должно быть, смоченный в вербене. У меня сердце облилось кровью, когда я увидел ее и то, сколько боли это причиняло ей. Не обратив внимания на Аларика или на кого-то еще, я подошел прямо к ней и развязал кляп; он был вымочен в вербене. Я быстро развязал ей руки, а потом заметил карандаши, которыми ее руки были приколоты к парте. Я вытащил первый, и она вскрикнула. Я пытался сдержать слезы, выступившие у меня на глаза из-за ее крика. Я вытащил остальные и подхватил ее на руки, прижав ее к своей груди. svetlanakony 06.06.12 в 18:53 |
||
|
— Все в порядке, милая. Все будет хорошо. Теперь ты в безопасности,— прошептал я. svetlanakony 06.06.12 в 18:56 |
||
|
Рассказ от лица Элайджи. svetlanakony 07.06.12 в 16:43 |
||
|
Дэймон развязав Елену, сразу же ушел вместе с ней. Не то, чтобы я винил его; он был влюблен в нее, и я знал, что для него важнее всего было увести ее так далеко отсюда, насколько это было возможно. Клаус не обращал внимания ни на кого, кроме Кэролайн; его я тоже не мог винить. Любовь была сильной вещью; она затуманивала твое сознание и заставляла тебя беспокоиться только о безопасности другого человека. Это была самая большая слабость вампира, но я также верил, что она была единственной вещью, которая сохраняла нашу человечность. svetlanakony 07.06.12 в 16:52 |
||
|
Стефан и Кол схватили Аларика, пытаясь установить кровную связь, необходимую для заклинания. Но удержать Аларика оказалось не так просто, и он быстро отделался от них. Но Стефан и Кол снова напали на него, на этот раз им на помощь пришли Ребекка и Тайлер, а я в это время просунул руку в его грудь и установил связь с его венами. Я чувствовал, как Бонни накладывает заклинание и что это работает. Так или иначе Аларик смог освободиться от трех вампиров и гибрида, отбросив меня в коридор. svetlanakony 07.06.12 в 17:02 |
||
|
Он был уже на мне, держа кол надо мной. Я схватил его за руку и изо всех сил попытался повернуть кол в другую сторону, но у меня ничего не вышло. Вдруг я почувствовал себя свободным и увидел Стефана, стоящего передо мной. Я молча поблагодарил его, и мы подбежали к лежащему на полу Аларику. Он уронил кол, Стефан подобрал его, а Тайлер, Ребекка и Кол набросились на него, и мы снова схватили его. Одну руку я просунул в его грудь, а второй схватил его за шею. svetlanakony 07.06.12 в 17:09 |
||
|
Спустя несколько секунд он ослаб и перестал сопротивляться. Его кожа стала серой, а вены стали отчетливо выделяться. svetlanakony 07.06.12 в 17:13 |
||
|
Рассказ от лица Клауса. svetlanakony 08.06.12 в 13:19 |
||
|
Я повернулся и вынес Кэролайн из класса. Когда мы вышли в коридор, я увидел Аларика, лежащего на полу, а Стефан, Тайлер, Ребекка, Кол и Элайджа стояли вокруг него. Я не знал, как им удалось сделать это, к тому же меня это не волновало. Кэролайн была в безопасности, она была в безопасности и у меня на руках, и это было для меня самым важным. Хотя я и вздохнул с облегчением, потому что мои братья и сестра были живы и здоровы. Я прикоснулся губами к ее виску и направился прямо к моему дому. svetlanakony 08.06.12 в 13:27 |
||
|
Я положил ее на свою кровать и укрыл легким одеялом. Я оставил ее ненадолго, чтобы достать из холодильника пакет с кровью. Я забрался на кровать рядом с ней и прижал ее поближе к себе, держа в руках пакет с кровью так, чтобы ей было удобно пить. svetlanakony 08.06.12 в 13:32 |
||
|
— Что случилось?— спросила она. svetlanakony 08.06.12 в 13:34 |
||
|
— Они все в безопасности. Об Аларике позаботились,— сказал я, пытаясь успокоить ее. Я замолчал и поцеловал ее в макушку. svetlanakony 08.06.12 в 13:37 |
||
|
Кэролайн выпила кровь из пакета, и ее раны начали заживать. Я знал, что так и будет, но все же вздохнул с облегчением; я не мог видеть, как она страдает от боли. svetlanakony 08.06.12 в 13:41 |
||
|
Раздался тихий стук в дверь. Она медленно открылась, и в комнату тихо вошла Ребекка. svetlanakony 08.06.12 в 13:44 |
||
|
В любое другое время я бы выгнал ее из комнаты, если бы она побеспокоила нас с Кэролайн, но я знал, что она любила Кэролайн, так же, как и мои братья, поэтому я позволил ей войти. svetlanakony 08.06.12 в 13:49 |
||
|
Ребекка кивнула и тихо вышла из комнаты, закрыв за собой дверь. svetlanakony 08.06.12 в 13:50 |
||
|
— Я люблю твою семью,— тихо сказала Кэролайн. svetlanakony 08.06.12 в 13:51 |
||
|
— Ты знаешь,— сказал я, усмехнувшись и обняв ее покрепче,— Кол сегодня признался, что считает тебя своей сестрой. svetlanakony 08.06.12 в 13:54 |
||
|
Она открыла глаза и, подняв голову, взглянула на меня. svetlanakony 08.06.12 в 13:55 |
||
|
— Да, правда. Кстати я думаю, что Элайджа и Ребекка считают так же. svetlanakony 08.06.12 в 13:57 |
||
|
Она молчала несколько секунд. svetlanakony 08.06.12 в 13:58 |
