Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 3 СЕЗОН: 03х03 - This Is How a Heart Breaks

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хватит!

even 20.06.12 в 18:59

0
+1

Осторожно.

even 20.06.12 в 18:59

0

Хорошо.

even 20.06.12 в 18:59

0

Он просто великолепен.

izolenta 20.06.12 в 21:35

0

Я не знаю, что сказать.

izolenta 20.06.12 в 21:25

0

А я скажу... фу.

izolenta 20.06.12 в 21:39

0

Кавано тебя пристукнет за то, что приволокла этот хлам сюда.

izolenta 20.06.12 в 21:42

0

Это подлинный Джиа Дюпон.

even 21.06.12 в 16:42

0
+3

Я должна была больше таскать тебя по музеям.

izolenta 20.06.12 в 21:42

0

Тогда, может, ты ценила бы искусство.

izolenta 20.06.12 в 21:43

0

Так что, эта ржавая дрянь - искусство?

even 21.06.12 в 06:06

2

Ну, по крайней мере, он американский.

even 21.06.12 в 06:06

0
+1

Знаешь, готова поспорить, что ты могла бы заполучить

izolenta 20.06.12 в 21:48

0

настоящего Теда Уильямса за деньги, что выложила.

izolenta 20.06.12 в 21:51

0

Я не знаю такого художника.

izolenta 20.06.12 в 21:52

0

Он сделал хоум-ран на 502 фута аж до трибун в Финвей.

izolenta 21.06.12 в 06:24

0
+6

Если бы ты выставила под стеклом
тот самый мячик, мужики бы рыдали.

Alex_ander 21.06.12 в 07:55

2

Ах, какая досада, что у нас дело.

izolenta 20.06.12 в 21:56

1

- Я могла бы пялиться на него часами.
- Я тоже.

izolenta 20.06.12 в 21:54

1

Не трожь.

izolenta 20.06.12 в 21:46

1

" Так разбиваются сердца."

even 26.06.12 в 17:01

0

Ненавижу эту мазню.

even 21.06.12 в 06:17

0
+3

- Это не мазня. Это граффити.

even 21.06.12 в 06:19

0

- Одна хрень.
- Вовсе нет.

izolenta 21.06.12 в 07:18

1

Это впечатляющее произведение стрит-арт.

even 21.06.12 в 06:23

0
+1

Это впечатляющий пример тяжкого преступления - вандализма.

even 21.06.12 в 06:25

0

Джейн, это современное искусство.

even 21.06.12 в 06:22

0

Говорит женщина, заплатившая 50 штук баксов за старую ржавую железяку.

izolenta 21.06.12 в 07:13

0
+4

Стрит-арт от Бэнкси стартует от 100 тысяч долларов.

izolenta 21.06.12 в 07:16

0

Ты не знаешь кто это.

even 21.06.12 в 06:30

0

Нет, я знаю. Он художник- урбанист.

izolenta 21.06.12 в 07:16

0
+3

И я бы всё равно не стала платить за его старую ржавую железяку.

izolenta 21.06.12 в 07:20

0

- Френки.
- Что?

even 21.06.12 в 06:34

0

Давай сфоткай весь этот вандализм

izolenta 21.06.12 в 07:21

0

для команды по граффити, ясно?

izolenta 21.06.12 в 07:25

0

Сейчас.

even 21.06.12 в 06:35

0

Он свидетель?

even 21.06.12 в 06:35

0

Говорит, что работал допоздна в галерее и слышал какие-то крики.

even 21.06.12 в 06:40

0

Я подумал, что это пара бездомных ветеранов

even 21.06.12 в 06:41

0

ругаются из-за тележки.

even 21.06.12 в 06:42

0

ну знаете, ругаются из-за тележки.

maximaqx 22.06.12 в 07:30

0
+6

Почему вы задержались на работе?

even 21.06.12 в 06:43

0

Я готовлю большую экспозицию своих картин.

izolenta 21.06.12 в 07:26

0

О, детектив Риццоли хотела бы посетить её.

izolenta 21.06.12 в 07:26

0

Она начинающая поклонница живописи.

izolenta 21.06.12 в 07:27

0

- Серьезно?
- Вовсе нет.

even 21.06.12 в 06:44

0

Ид...иди помоги Корсаку.

even 21.06.12 в 06:46

0

Мы только что видели это в другом виде.

izolenta 21.06.12 в 07:29

0

Вы видели мои работы?

even 21.06.12 в 06:47

0

Так вы признаётесь в совершении вандализма?

izolenta 21.06.12 в 07:30

0

Нет, я не развешивал те... постеры.

izolenta 21.06.12 в 07:31

0
Минутку...

Следующая страница →