Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 3 СЕЗОН: 03х05 - Throwing Down the Gauntlet

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Боже.Ты напугал меня.

Bunny3000 04.07.12 в 17:06

0
+1

Я почти закончила.

BelkusAlbus 04.07.12 в 19:26

0

<i>Мы должны защитить наше будущее,
защищая наших детей.<i></i></i>

izolenta 04.07.12 в 18:37

0

<i>Долой фаст-фуд из закусочных.<i></i></i>

izolenta 04.07.12 в 18:39

0

Скажи им, Том!

izolenta 04.07.12 в 18:39

0

- Прости. Было слишком громко?
- Мне нравится твой энтузиазм.

izolenta 04.07.12 в 18:40

0

Я правда обожаю Тома Макгрегора-младшего...

izolenta 04.07.12 в 18:41

0

бравый шотландец из старинной Бостонской семьи, политика у него в крови.

izolenta 04.07.12 в 18:42

0

Блин, мам. Я даже стола не вижу.

Bunny3000 04.07.12 в 18:18

2

Что за хрень, мам?
Даже стола не видно.

izolenta 04.07.12 в 18:44

0
+3

- Блестки, мам?
- Это торжественно.

BelkusAlbus 04.07.12 в 19:29

0

Это же не очистить.

izolenta 04.07.12 в 18:49

1

Это не отскрести.

BelkusAlbus 04.07.12 в 19:29

0

Что здесь происходит?

izolenta 04.07.12 в 18:49

0

"Максимальная глубина 180 футов"?
Ты что, Джеймс Кэмерон?

izolenta 04.07.12 в 18:50

0

Мора. Ладно хоть сертифицирован.

izolenta 04.07.12 в 18:51

0

Мора.
У него хоть разрешение есть.

BelkusAlbus 04.07.12 в 19:30

1

У меня не было времени изучить маршрут.

izolenta 04.07.12 в 18:53

0

У меня не было времени пройти курс обучения.

BelkusAlbus 04.07.12 в 19:32

1

Так ты сделаешь это до или после "прогулки провинциалки"?

izolenta 04.07.12 в 18:58

0
+2

Это будет римейком "Из Африки"?

izolenta 04.07.12 в 18:59

0

Дай мне ее.

izolenta 04.07.12 в 19:01

0

Отдай.

BelkusAlbus 04.07.12 в 19:35

1

Специальная доставка.

izolenta 04.07.12 в 19:02

0

Ну да, заноси, прямо сюда..

BelkusAlbus 04.07.12 в 19:42

0

- Ладно, спасибо.
- Да ты выглядишь горячей штучкой.

izolenta 04.07.12 в 19:06

0

Клёвая шляпа.
Ты тоже выглядишь горячей штучкой, Джейн.

izolenta 04.07.12 в 19:07

0

Вы обе решили переметнуться в другую команду...

izolenta 04.07.12 в 19:11

0

Если вы обе решите переметнуться в другую команду...

BelkusAlbus 04.07.12 в 19:38

0

Не в твою команду.

izolenta 04.07.12 в 19:11

0

Это что? Доска для серфинга?
Что он здесь делает?

BelkusAlbus 04.07.12 в 19:42

2
+1

Мне помогает.

Alex_ander 04.07.12 в 18:26

0

Он помогает мне.

maximaqx 05.07.12 в 06:58

0

И в чем же помогает?
Твоя машина на улице.

Alex_ander 04.07.12 в 18:27

0

Мило, да?

_HighFlyer 04.07.12 в 18:45

0

"Ты хочешь этого чудилу."

_HighFlyer 04.07.12 в 18:39

0

"Этого чувака", Джейн.
Чу-ва-ка.

_HighFlyer 04.07.12 в 18:40

0

Ниче себе, миссис Риц, отпадно
выглядите.

_HighFlyer 04.07.12 в 18:42

0

Прекрати, Джованни, или я все расскажу твоей маме.

Bunny3000 04.07.12 в 17:06

0

Не, только маме не говорите.

_HighFlyer 04.07.12 в 18:42

0

И дело все только в этом,

_HighFlyer 04.07.12 в 18:43

0

Так вот в чем дело,

BelkusAlbus 04.07.12 в 19:57

1

ты купила все это барахло...
это из-за Хоуп, так?

izolenta 04.07.12 в 19:37

2

со всеми этими покупками...
это из-за Хоуп, да?

BelkusAlbus 04.07.12 в 19:57

0

Совсем не понимаю, о чем ты.

_HighFlyer 04.07.12 в 18:43

0

Все ты понимаешь.
Когда у тебя такая депрессия,

_HighFlyer 04.07.12 в 19:29

0

О, конечно. Всякий раз, когда ты находишься в кризисе,

izolenta 04.07.12 в 19:38

2

Все ты понимаешь.
Как только у тебя какой-нибудь кризис,

BelkusAlbus 04.07.12 в 19:59

0

служба доставки становится твоим лучшим другом.

BelkusAlbus 04.07.12 в 20:02

0

- Мора, пора ее разыскать.
- Нет.

Alex_ander 04.07.12 в 18:29

0

Всего 65 процентов приемных детей
ищут биологических родителей.

Alex_ander 04.07.12 в 18:30

0

Я в числе остальных 35%.

Alex_ander 04.07.12 в 18:30

0

У 35% кризис личности.

izolenta 04.07.12 в 19:17

0

Риццоли.
Да.

even 04.07.12 в 17:03

0

Хорошо. Мы скоро будем.

_HighFlyer 04.07.12 в 18:50

0

Все, у нас дело.

_HighFlyer 04.07.12 в 18:45

0

Захвати броник, потому что
место убийства в районе Парка Франклина.

_HighFlyer 04.07.12 в 18:47

1

Убийство в зоопарке Франклина?

_HighFlyer 04.07.12 в 18:48

0

А что? Там у тебя родственники?

_HighFlyer 04.07.12 в 18:48

0

- Джейн!
- Ты такая забавная.

_HighFlyer 04.07.12 в 18:48

0

Она такая забавная.
И заводит круто.

_HighFlyer 04.07.12 в 18:49

0
Минутку...

Следующая страница →