Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 3 СЕЗОН: 03х06 - Money Maker

Рад видеть тебя. Я - Родий.

alchonok14 11.07.12 в 18:45

А я - Иридий.

alchonok14 11.07.12 в 18:45

Это здорово. Я не сноб.
Присаживайся.

alchonok14 11.07.12 в 18:47

- Ты знаешь, что делать?
- Да, меня проинструктировали.

alchonok14 11.07.12 в 18:48

Я привык использовать это. Не волнуйся.

alchonok14 11.07.12 в 18:49

Я не волнуюсь.

alchonok14 11.07.12 в 18:50

О, Господи! С тобой всё в порядке?

alchonok14 11.07.12 в 18:51

Какое наслаждение наблюдать за тем, как горячая вода поднимается

alchonok14 11.07.12 в 18:54

до того, как давление заставляет бобы уплотниться.

alchonok14 11.07.12 в 18:55

Да уж, я как будто смотрю кофейное порно.

alchonok14 11.07.12 в 18:56

Всего мгновение, а ты уже взяла что-то из шкафа?

alchonok14 11.07.12 в 18:59

Какая ты нетерпеливая!

alchonok14 11.07.12 в 18:59

Мора, я всего навсего хочу чашечку кофе, а не римские оргии.

alchonok14 11.07.12 в 19:00

- Доброе утро. Доброе утро.

alchonok14 11.07.12 в 19:00

Ты куда собралась... на вечеринку в саду?

alchonok14 11.07.12 в 19:02

- Я иду на работу.
- В этом?

alchonok14 11.07.12 в 19:03

На мой взгляд, она прекрасно выглядит.
И мне нравятся ваши туфли.

alchonok14 11.07.12 в 19:04

Я уже давненько не носила высокие каблуки.

alchonok14 11.07.12 в 19:06

30 лет это больше, чем "давненько".

alchonok14 11.07.12 в 19:06

Знаете, есть одна хитрость, когда носите высокие каблуки.

alchonok14 11.07.12 в 19:08

Я знаю её ...
не носить каблуки.

alchonok14 11.07.12 в 19:09

Просто вставьте их в свои туфли.

alchonok14 11.07.12 в 19:10

- С ними я могу весь день на каблуках проходить.
- Ага, а ещё она в них бегает.

alchonok14 11.07.12 в 19:11

Здорово.

alchonok14 11.07.12 в 19:11

- Теперь другой.
- Видите? Это просто.

alchonok14 11.07.12 в 19:12

Как вам?

alchonok14 11.07.12 в 19:12

Здорово.

alchonok14 11.07.12 в 19:12

Даже очень.
Спасибо.

alchonok14 11.07.12 в 19:14

- Пока, мам.
- Пока.

alchonok14 11.07.12 в 19:14

Кажется, моя мама вырядилась так для какого-то посетителя.

alchonok14 11.07.12 в 19:17

- Твоя мама - красивая женщина.
- Моя мама пользуется зубной нитью прямо в кровати.

alchonok14 11.07.12 в 19:19

Это Хоуп.

alchonok14 11.07.12 в 19:20

- Так ответь.
- И что я скажу?

alchonok14 11.07.12 в 19:20

" Здравствуй, моя биологическая мама Хоуп.

alchonok14 11.07.12 в 19:21

- Меня зовут Мора. И я не умерла при рождении."
- Замолчи.

alchonok14 11.07.12 в 19:22

Нет, ты не должна говорить ей "замолчи".

alchonok14 11.07.12 в 19:22

Доктор Айлз.

alchonok14 11.07.12 в 19:23

Здравствуйте, доктор Мартин.
Какой сюрприз.

alchonok14 11.07.12 в 19:23

-

alchonok14 11.07.12 в 19:24

Да, я.. я бы с удовольствием поужинала с вами.

alchonok14 11.07.12 в 19:25

Сегодня вечером - было бы здорово.

alchonok14 11.07.12 в 19:25

Вы бы хотели придти ко мне домой?

alchonok14 11.07.12 в 19:26

Конечно, вы..
вы можете взять с собой дочь.

alchonok14 11.07.12 в 19:26

Хорошо, я..
Я напишу вам свой адрес.

alchonok14 11.07.12 в 19:27

Я.. я с нетерпением жду встречи.
Хорошо, до свидания.

alchonok14 11.07.12 в 19:27

О, боже.

alchonok14 11.07.12 в 19:28

Зачем я пригласила их сюда?
Это меня похоже на руины.

alchonok14 11.07.12 в 19:29

Ну, мне было бы стыдно

alchonok14 11.07.12 в 19:30

- приглашать кого-то, но ты уже пригласила меня.
- А что я буду готовить?

alchonok14 11.07.12 в 19:32

Я имею в виду, что у неё наверняка более утонченный вкус, чем у меня.

alchonok14 11.07.12 в 19:33