Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 3 СЕЗОН: 03x10 - Melt My Heart to Stone

Извини.
Риццоли.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:25

- Детектив Купер?
- Да.

even 15.08.12 в 14:33

- Ознакомься с этими делами в производстве.
- Хорошо.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:25

Добро пожаловать в убойный.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:25

У Художественного музея имени
Гранта похоже, пристроили труп.

Alex_ander 16.08.12 в 07:17

Джейн, дай Райли свои текущие дела.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:26

Я не мог позволить кому бы ни было знать, кто я был.

atever 16.08.12 в 16:52

Я понимаю.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:28

Единственное, что мне не нравится...

Svaja4ka 23.08.12 в 07:20

как ты обвела моего партера и брата.

Svaja4ka 23.08.12 в 07:21

Ну вообще-то он мне понравился... они оба.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:27

Хорошо. Тогда сообразишь,
как правильно поступить.

Alex_ander 16.08.12 в 07:19

Фрэнки имеет право быть расстроенным. Она заслужила это место.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:29

Она 5 лет была детективом в отделе по борьбе с наркотиками.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:30

Разочарование-опасная эмоция, если она не проходит со временем.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:32

Уж больно не хочется видеть, как он настраивается на жизнь неудачника.

Alex_ander 16.08.12 в 07:40

Нет, это нелепо.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:34

Тогда почитай исследования. И я беспокоюсь о твоей матери тоже.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:34

- Она вяжет.
- О да. Это конечно вызывает тревогу.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:35

По-моему, это детское вязаное одеяло.
Пряжа из хлопка пополам с синтетикой.

Alex_ander 16.08.12 в 07:23

Да, понятно.
Теперь у нас действительно проблема.

Alex_ander 16.08.12 в 07:27

Всем постам искать женщину,

Alex_ander 16.08.12 в 07:24

которая так рвется в бабушки,

Alex_ander 16.08.12 в 07:24

что связала одеяло
для ребенка Лидии,

Alex_ander 16.08.12 в 07:24

той шлюхи, что переспала с ее
бывшим мужем и с ее младшим сыном.

Alex_ander 16.08.12 в 07:25

Она беспокоится о будущем, которое ждет ребенка.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:44

А я нет?
Лидия едва может завязать шнурки на ботинках.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:45

- Полегче с ней.
- Ух.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:45

- Давайте ее повернем.
- Ты что-то потянула?

noel12deshanel 15.08.12 в 18:47

Я что-то почуяла... разложение.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:47

Давайте ее чуть наклоним вбок сперва.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:49

Я не могу поверить, что ты можешь учуять запах разложения через бронзу.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:48

Некоторые животные могут учуять запах тяжелых частиц за несколько миль.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:50

Выглядит как Венера Милосская.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:40

Я была в Лувре, доктор Сноб.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:41

Нет!

even 15.08.12 в 14:33

Это не бронза. Это гипс.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:41

Уж больно холодная.

Alex_ander 16.08.12 в 07:33

Почему бы покойнице, замаскированной
под статую, не быть холодной?

Alex_ander 16.08.12 в 07:34

Дело не в этом, а в охлаждении тела -

Alex_ander 16.08.12 в 07:36

по всем признакам, разложение
началось не сразу.

Alex_ander 16.08.12 в 07:33

- Ее заморозили?
- Нет, скорее держали в холодильнике.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:53

"Держали в холодильнике", не тоже самое что "заморозили". Понятно?

noel12deshanel 15.08.12 в 18:54

Разница между 32 и 33 градусами огромна, Джейн.

noel12deshanel 15.08.12 в 18:55

В музее заменяли электропроводку.

Alex_ander 16.08.12 в 07:42

- От камер отключено питание.
- Значит, ничего не отснято?

Alex_ander 16.08.12 в 07:43

А служба эксплуатации что говорит?

Alex_ander 16.08.12 в 07:44

Один разнорабочий сказал,
что вылавливал из воды мусор

Alex_ander 16.08.12 в 07:46

перед самым уходом, в 7 утра.
Ее еще там не было.

Alex_ander 16.08.12 в 07:46