Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 3 СЕЗОН: 03x10 - Melt My Heart to Stone

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тот, кто ее убил, нарвался на большие неприятности и сильно рисковал.

Alex_ander 16.08.12 в 09:44

0

Мне это отвратительно.

Alex_ander 16.08.12 в 09:45

0

Мам, ты прямо водитель грузовика,
с тех пор, как начала здесь работать.

atever 16.08.12 в 16:53

0

- Привет.
- Да, мне пофиг.

Svaja4ka 23.08.12 в 07:22

0

Мне жаль, Фрэнки.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:34

0

Зато по-моему, это отличная
возможность, что называется,

Alex_ander 16.08.12 в 09:42

0

заняться преодолением чувства разочарования.

Alex_ander 16.08.12 в 09:41

0

- Не сейчас, Мора.
- Нет, все в порядке. Мне все равно.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:35

0

Мне не все равно.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:35

0

- До чего лживая сучка.
- Мам!

Alex_ander 16.08.12 в 09:37

0

Да ладно. Райли была уже детективом.

Alex_ander 16.08.12 в 09:38

0

То есть, профессиональной лгуньей?

Alex_ander 16.08.12 в 09:36

0

Она следила за мной и Фростом,

Alex_ander 16.08.12 в 09:34

0

чтобы добыть компромат
на убойный отдел.

Alex_ander 16.08.12 в 09:34

0

Думаю, тебе надо протестовать.

Alex_ander 16.08.12 в 09:35

0

Да ну, тебя, мам. Что он,
с плакатом ходить будет?

Alex_ander 16.08.12 в 09:39

0

Вот это точно усилит
чувство разочарования.

Alex_ander 16.08.12 в 09:40

0

Да ладно тебе, Френки.
Придет и твой черёд.

Alex_ander 16.08.12 в 09:31

0

Не придёт. Всю оставшуюся жизнь
мне принимать звонки по 911.

Alex_ander 16.08.12 в 09:32

0

Фрэнки, ну перестань.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:36

0

Господи боже. Что он здесь делает?

noel12deshanel 15.08.12 в 21:36

0

- Хороший вопрос.
- О!

noel12deshanel 15.08.12 в 21:37

0

Не тот ли это красавчик, с которым ты встречалась?

noel12deshanel 15.08.12 в 21:37

0

Тот, что ни разу не перезвонил?

noel12deshanel 15.08.12 в 21:38

0

Мора, я как раз тебя искал...о, простите.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:38

0

Этот парень выглядит удрученно.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:39

0

Может мне стоит дать ему копию своей книги.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:39

0

"Высвободите своего внутреннего победителя и побеждайте."

noel12deshanel 15.08.12 в 21:40

0

- Да.
- Милое фото.

even 15.08.12 в 14:34

0

О, благодарю. Она в списке бестселлеров.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:41

0

- Поздравляю.
- Спасибо.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:41

0

Детектив, нам нужно начать производить вскрытие.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:42

0

Да.

even 15.08.12 в 14:35

0

Эм, могу я... с тобой поговорить всего пару секунд?

noel12deshanel 15.08.12 в 21:43

0

Я путешествовал, рекламировал книгу.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:44

0

Я должен был позвонить или хотя бы написать е-мэйл.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:45

0

- Ага, это точно.
- Мам.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:45

0

Я сегодня подписываю книгу. Это вниз по улице.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:46

0

Для меня много бы значило, если бы ты смогла прийти.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:47

0

Я не могу.

even 15.08.12 в 14:35

0

И прошу простить. Нам нужно вернуться к работе.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:48

0

Мда, это будет долгий день.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:48

0

- Я в порядке.
- Нет, ты не в порядке.

even 15.08.12 в 14:36

0

- Тебе нравится этот идиот.
- Шшш! Не нравится.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:52

0

Ой, да ладно.
Нравится, точно нравиться.

Svaja4ka 23.08.12 в 08:07

0

Он пропадает на три месяца, и теперь я должна все бросить,

noel12deshanel 15.08.12 в 21:53

0

чтобы быть его группой поддержки на подписи книги?

noel12deshanel 15.08.12 в 21:54

0

Я думаю из тебя выйдет отличная группа поддержки.

noel12deshanel 15.08.12 в 21:55

0

"О, Деннис. Ты освободишь мою внутреннюю победительницу?"

noel12deshanel 15.08.12 в 21:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →