Saving Hope. Season 1 / В Надежде на спасение. 1 сезон: S01E10 A New Beginning / Новое начало
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Переведено для группы vk.com/saving_hope</i> TakeOverControl 27.08.12 в 18:04 |
|
|
Изначальная М.Р.Т. Чарли показывала признаки TakeOverControl 25.08.12 в 11:53 |
||
|
диффузно-аксональной травмы. TakeOverControl 25.08.12 в 11:53 |
||
|
Его последняя М.Р.Т. показала полное её рассасывание, TakeOverControl 25.08.12 в 11:54 |
||
|
все припухлости устранены, TakeOverControl 25.08.12 в 11:56 |
||
|
как и все закрытые травмы. TakeOverControl 25.08.12 в 11:56 |
||
|
Его мозг фактически в порядке. TakeOverControl 25.08.12 в 12:00 |
||
|
Нет повреждений,нет воспалений,нет признаков Д.А.Т. TakeOverControl 25.08.12 в 12:02 |
||
|
И почему он не просыпается? Olga_Romanova 24.08.12 в 21:14 |
||
|
Это загадка, Алекс. Olga_Romanova 24.08.12 в 21:13 |
||
|
Мы что-то упускаем. TakeOverControl 25.08.12 в 12:04 |
||
|
Ты не замечала ничего,стоящего внимания TakeOverControl 25.08.12 в 12:05 |
||
|
в медицинских записях Чарли? TakeOverControl 25.08.12 в 12:05 |
||
|
Подумай . Ну же . MarinaYankiv 25.08.12 в 05:11 |
||
|
Он переболел ветрянкой в 9 лет, TakeOverControl 25.08.12 в 12:07 |
||
|
а еще вывихнул плечо,играя в футбол в студенческие годы. TakeOverControl 25.08.12 в 12:09 |
||
|
Ясно,ясно.А что-нибудь касаемо мозга было? TakeOverControl 25.08.12 в 12:10 |
||
|
Нет!В смысле, Olga_Romanova 24.08.12 в 21:18 |
||
|
ничего такого,что заставляло его обратиться в больницу. TakeOverControl 25.08.12 в 12:12 |
||
|
Один шаг вперед. Два шага назад. Olga_Romanova 24.08.12 в 21:19 |
||
|
Давайте,ребята.Что мы упускаем? TakeOverControl 25.08.12 в 12:12 |
||
|
- Алекс. posokhova 24.08.12 в 15:28 |
||
|
-Эй. TakeOverControl 25.08.12 в 12:13 |
||
|
Тот факт, что Чарли Olga_Romanova 24.08.12 в 21:21 |
||
|
- Это уже изумительно. TakeOverControl 25.08.12 в 12:14 |
||
|
Я знаю.Просто..я нетерпеливая,понимаешь? TakeOverControl 25.08.12 в 12:15 |
||
|
Я рада,что он справляется со всем этим. TakeOverControl 25.08.12 в 12:20 |
||
|
Нет, не делай этого. TakeOverControl 25.08.12 в 12:21 |
||
|
Не удовлетворяйся только этим.Не радуйся всего лишь этому. TakeOverControl 25.08.12 в 12:20 |
||
|
Эй,Чарли. TakeOverControl 25.08.12 в 12:21 |
||
|
Ты становишься более похожим на прежнего себя,Чарли. TakeOverControl 25.08.12 в 12:22 |
||
|
Каждый день — шаг к твоему возвращению ко мне. TakeOverControl 25.08.12 в 12:23 |
||
|
Мне пора на обход. TakeOverControl 25.08.12 в 12:23 |
||
|
Люблю тебя,милый. TakeOverControl 25.08.12 в 12:26 |
||
|
А я люблю тебя. TakeOverControl 25.08.12 в 12:26 |
||
|
Да. TakeOverControl 25.08.12 в 12:26 |
||
|
Надеюсь, я вас не отвлекаю? TakeOverControl 25.08.12 в 12:29 |
||
|
Нет,Брайан,проходите. TakeOverControl 25.08.12 в 12:29 |
||
|
Пожалуйста. Olga_Romanova 24.08.12 в 21:43 |
||
|
-Присаживайтесь. TakeOverControl 25.08.12 в 12:31 |
||
|
Очень хорошо. Я просматривала квартальные отчеты, Blindness 24.08.12 в 14:12 |
||
|
и кажется, что мы сократили время ожидания Blindness 24.08.12 в 14:13 |
||
|
между операциями в операционных. Blindness 24.08.12 в 14:13 |
||
|
Приятно слышать. TakeOverControl 25.08.12 в 12:31 |
||
|
Я думаю, вы слышали о Чарли. TakeOverControl 25.08.12 в 12:31 |
||
|
То, что он сам дышит? Blindness 24.08.12 в 14:15 |
||
|
Серьезно, для него и для доктора Рид. TakeOverControl 25.08.12 в 12:32 |
||
|
Но все равно, шансы на возобновление Чарли в должности Blindness 24.08.12 в 14:17 |
||
|
заведующего хирурга малы, Blindness 24.08.12 в 14:17 |
||
|
и руководство решило, что Хоуп Зион не нуждается TakeOverControl 25.08.12 в 12:33 |
+2 |
