Saving Hope. Season 1 / В Надежде на спасение. 1 сезон: S01E08 Heartsick / Павшие духом
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Легкие опущены. TakeOverControl 27.07.12 в 22:03 |
|
|
Давление снижается. mcg14 27.07.12 в 19:39 |
||
|
Ты когда-нибудь присутствовала на пересадке? TakeOverControl 27.07.12 в 22:05 |
||
|
-Нет. TakeOverControl 27.07.12 в 22:05 |
||
|
- Где доктор Левин? mcg14 27.07.12 в 19:41 |
||
|
Расширяю грудную клетку. TakeOverControl 27.07.12 в 22:07 |
||
|
Вот и все. TakeOverControl 27.07.12 в 22:07 |
||
|
Почему доктор Белл готовится к операции? TakeOverControl 27.07.12 в 22:08 |
||
|
Итак,сначала мы вскроем перикард, TakeOverControl 27.07.12 в 22:10 |
||
|
и сделаем канюляцию нижней полой вены. TakeOverControl 27.07.12 в 22:11 |
||
|
Передайте прижигающий зажим.. TakeOverControl 27.07.12 в 22:13 |
||
|
Доктора Левина не будет.Он съел испорченные устрицы. TakeOverControl 27.07.12 в 22:14 |
||
|
Его вырвало в собственной машине. TakeOverControl 27.07.12 в 22:14 |
||
|
Я не знала,что ты можешь тут работать. TakeOverControl 27.07.12 в 22:15 |
||
|
Мне каждый год приходит письмо,с чеком. TakeOverControl 27.07.12 в 22:16 |
||
|
Меня зовут Дон,я делаю то же,что и доктор Левин, TakeOverControl 27.07.12 в 22:16 |
||
|
только быстрее. TakeOverControl 27.07.12 в 22:16 |
||
|
-Что у нас тут? TakeOverControl 27.07.12 в 22:17 |
||
|
Отлично,потому что она заняла мое место. TakeOverControl 27.07.12 в 22:18 |
||
|
Эй,неплохое местечко. TakeOverControl 27.07.12 в 22:18 |
||
|
Да..Тут тихо. TakeOverControl 27.07.12 в 22:19 |
||
|
Тишина-это хорошо. TakeOverControl 27.07.12 в 22:19 |
||
|
В большинстве случаев. TakeOverControl 27.07.12 в 22:24 |
||
|
Ты знаешь, TakeOverControl 27.07.12 в 22:25 |
||
|
обычно я всегда готов знакомиться с новыми людьми, TakeOverControl 27.07.12 в 22:25 |
||
|
но не сегодня. TakeOverControl 27.07.12 в 22:25 |
||
|
Да?А почему не сегодня? TakeOverControl 27.07.12 в 22:26 |
||
|
В смысле,если я все правильно понял, TakeOverControl 27.07.12 в 22:28 |
||
|
то сегодня все так же,как и вчера? TakeOverControl 27.07.12 в 22:29 |
||
|
Только,конечно,если я не ошибаюсь,и мы можем уйти отсюда в любое время. TakeOverControl 27.07.12 в 22:29 |
||
|
Нет. TakeOverControl 27.07.12 в 22:30 |
||
|
То есть,даже когда я умер, TakeOverControl 27.07.12 в 22:30 |
||
|
я оказался в тюрьме.Иронично. TakeOverControl 27.07.12 в 22:30 |
||
|
Ага. TakeOverControl 27.07.12 в 22:30 |
||
|
Где новое сердце? TakeOverControl 27.07.12 в 22:31 |
||
|
Тут. TakeOverControl 27.07.12 в 22:31 |
||
|
Отлично,не урони его. TakeOverControl 27.07.12 в 22:31 |
||
|
Ты знаешь,однажды мы с Чарли были хорошей парой. TakeOverControl 27.07.12 в 22:34 |
||
|
Я думаю,что мы даже могли бы быть до сих пор вместе, TakeOverControl 27.07.12 в 22:34 |
||
|
если бы не некоторые разногласия. TakeOverControl 27.07.12 в 22:35 |
||
|
Тебе нужен перерыв,доктор Рид? TakeOverControl 27.07.12 в 22:35 |
||
|
Нет.Я в порядке. TakeOverControl 27.07.12 в 22:35 |
||
|
Итак,вот и наше непослушное сердце. TakeOverControl 27.07.12 в 22:37 |
||
|
Держи. TakeOverControl 27.07.12 в 22:37 |
||
|
Отлично. TakeOverControl 27.07.12 в 22:37 |
||
|
Я начну с левого предсердия. TakeOverControl 27.07.12 в 22:38 |
||
|
Н.П.В.,В.П.В.,лёгочная артерия, TakeOverControl 27.07.12 в 22:39 |
||
|
а потом аорта. TakeOverControl 27.07.12 в 22:39 |
||
|
Именно в таком порядке. TakeOverControl 27.07.12 в 22:39 |
||
|
Значит сейчас принимается решение о том,отключать тебя или нет? TakeOverControl 28.07.12 в 10:38 |