Saving Hope. Season 1 / В Надежде на спасение. 1 сезон: S01E13 Pink Clouds / Розовые облака
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Нет, это сделал врач. annasss 16.09.12 в 10:26 |
|
|
до того как пришли сюда? annasss 16.09.12 в 10:26 |
||
|
Нет, я заплатила врачу 1,5 тысячи долларов, annasss 16.09.12 в 10:26 |
||
|
чтобы он поставил мне эту назогастральную трубку. annasss 16.09.12 в 10:26 |
||
|
Мы бы сделали это бесплатно. annasss 16.09.12 в 10:27 |
||
|
Просто уточнил. annasss 16.09.12 в 10:27 |
||
|
- И зачем вы это сделали? annasss 16.09.12 в 10:28 |
||
|
Питаясь через трубку? annasss 16.09.12 в 10:28 |
||
|
Джеки, у вас нет лишнего веса. annasss 16.09.12 в 10:28 |
||
|
Для невесты - есть. Это было больно. annasss 16.09.12 в 10:29 |
||
|
Я стараюсь похудеть к свадьбе. annasss 16.09.12 в 10:29 |
||
|
Я поглощаю 800 калорий в день через трубку. annasss 16.09.12 в 10:29 |
||
|
И давно вы это делаете? annasss 16.09.12 в 10:30 |
||
|
10 дней. Потеряла 5 кило, так что все не зря, но... annasss 16.09.12 в 10:30 |
||
|
Вы ведь не собираетесь ее вытащить, да? annasss 16.09.12 в 10:31 |
||
|
- Ей сделали рентген? annasss 16.09.12 в 10:32 |
||
|
Посмотри сама. annasss 16.09.12 в 10:32 |
||
|
У нее воздух под диафрагмой. annasss 16.09.12 в 10:32 |
||
|
- Это плохо? annasss 16.09.12 в 10:33 |
||
|
Он прав. Учитывая боль, annasss 16.09.12 в 10:38 |
||
|
которую вы испытываете в нижней части своего живота. annasss 16.09.12 в 10:39 |
||
|
Я думаю, что трубка могла вызвать annasss 16.09.12 в 10:39 |
||
|
перфорацию желудка. annasss 16.09.12 в 10:39 |
||
|
Мой жених мне не поверит. annasss 16.09.12 в 10:40 |
||
|
Он будет счастлив узнать, что вы живы, поверьте мне. Оливия? annasss 16.09.12 в 10:41 |
||
|
Он думает, что это нелепо, annasss 16.09.12 в 10:42 |
||
|
но это ведь так важно для женщины, выглядеть идеально annasss 16.09.12 в 10:42 |
||
|
в день своей свадьбы, так? annasss 16.09.12 в 10:42 |
||
|
- Так, но... annasss 16.09.12 в 10:42 |
||
|
Я просто хотела, чтобы он смотрел на меня и гордился, понимаете? annasss 16.09.12 в 10:43 |
||
|
Понимаю, но сейчас очень важно, чтобы вы ему позвонили, ясно? annasss 16.09.12 в 10:43 |
||
|
Мы везем вас в операционную прямо сейчас, annasss 16.09.12 в 10:44 |
||
|
Оливия вас подготовит. annasss 16.09.12 в 10:44 |
||
|
Хорошо. annasss 16.09.12 в 10:44 |
||
|
Мы должны найти того, кто поставил ей трубку. annasss 16.09.12 в 10:44 |
||
|
Это невероятно. annasss 16.09.12 в 10:45 |
||
|
Кстати. Чарли! TakeOverControl 18.09.12 в 16:50 |
||
|
Да. smolovey 16.09.12 в 12:08 |
||
|
О, Боже. smolovey 16.09.12 в 12:11 |
||
|
Ты такой тигр. smolovey 16.09.12 в 12:11 |
||
|
Ты как похотливый ботаник. smolovey 16.09.12 в 12:12 |
||
|
Если бы я знала, что ты такой похотливый, smolovey 16.09.12 в 12:12 |
||
|
я бы не ждала так долго. smolovey 16.09.12 в 12:12 |
||
|
Мэгги. smolovey 16.09.12 в 12:12 |
||
|
Мы не постоянно должны находиться... в движении. smolovey 16.09.12 в 12:13 |
||
|
Ты не хочешь, чтобы я целовала тебя на работе. smolovey 16.09.12 в 12:13 |
||
|
Нет, нет. Я хочу, чтобы ты везде меня целовала. smolovey 16.09.12 в 12:13 |
||
|
Я... smolovey 16.09.12 в 12:13 |
||
|
Тебе не обязательно так стараться. smolovey 16.09.12 в 12:14 |
||
|
Это всё, что я хотел сказать. smolovey 16.09.12 в 12:16 |
