Saving Hope. Season 1 / В Надежде на спасение. 1 сезон: S01E13 Pink Clouds / Розовые облака
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Отпустите меня! smolovey 16.09.12 в 13:23 |
+1 |
|
Эй, девочка-врач. smolovey 16.09.12 в 13:23 |
||
|
Пожалуйста, отпусти меня. smolovey 16.09.12 в 13:24 |
||
|
Его "дорожки" кажутся заражёнными. smolovey 16.09.12 в 13:26 |
||
|
Ага. Похоже на воспаление ткани. smolovey 16.09.12 в 13:26 |
+2 | |
|
Так, Оливия, дайте ему 2 грамма цефазолина. smolovey 16.09.12 в 13:27 |
||
|
- Сейчас сделаю. smolovey 16.09.12 в 13:31 |
||
|
А еще нужно сделать аэробный и анаэробный мазки, TakeOverControl 19.09.12 в 09:51 |
||
|
а также посев крови, чтобы убедиться, что у него нет стрептококка. TakeOverControl 19.09.12 в 09:52 |
||
|
Уэс, мы скоро вернёмся и проведаем вас. smolovey 16.09.12 в 13:32 |
||
|
Если вы не успокоитесь, мы не отстегнём вас. smolovey 16.09.12 в 13:33 |
||
|
Я слышал, Горан уходит. smolovey 16.09.12 в 13:34 |
||
|
Знаешь, а я ведь развожусь. smolovey 16.09.12 в 13:35 |
||
|
То есть технически, я свободен. smolovey 16.09.12 в 13:35 |
||
|
Ага. Я кое с кем встречаюсь. smolovey 16.09.12 в 13:35 |
||
|
Я не это имел в виду. smolovey 16.09.12 в 13:35 |
||
|
Я сказал это для того, чтобы TakeOverControl 19.09.12 в 18:24 |
||
|
ты не чувствовала, что подобное происходит только с тобой. TakeOverControl 19.09.12 в 18:24 |
+3 | |
|
Чувак, ты очень, очень отсталый. smolovey 16.09.12 в 13:50 |
||
|
Так, печень выглядит нормально. smolovey 16.09.12 в 13:50 |
||
|
Вижу немного иктерической жидкости в брюшной полости. TakeOverControl 19.09.12 в 11:43 |
||
|
Здесь какие-то опухолевидные скопления. Это плохо. TakeOverControl 19.09.12 в 11:46 |
||
|
Какого чёрта у 38-летней женщины smolovey 16.09.12 в 13:51 |
||
|
рак желудка? smolovey 16.09.12 в 13:51 |
||
|
Трубка должна была быть установлена TakeOverControl 19.09.12 в 11:47 |
+1 | |
|
вблизи от центра опухоли. Отсос? TakeOverControl 19.09.12 в 11:48 |
||
|
Черт. В брюшине тоже есть скопления.Ножницы Меценбаума мне. TakeOverControl 19.09.12 в 11:51 |
+1 | |
|
Взяла образец опухоли. TakeOverControl 19.09.12 в 13:39 |
+4 | |
|
Собираешься выявить патологические последствия? smolovey 19.09.12 в 16:32 |
+4 | |
|
Вот почему это называется "быстрый срез". TakeOverControl 19.09.12 в 13:41 |
||
|
Алло, это доктор Рид. smolovey 16.09.12 в 13:52 |
||
|
Хорошо. smolovey 16.09.12 в 13:52 |
||
|
Спасибо. smolovey 16.09.12 в 13:52 |
||
|
Рак Джеки дал метастазы. smolovey 16.09.12 в 13:52 |
||
|
Что будем делать? smolovey 16.09.12 в 13:52 |
||
|
Ну, мы не так уж и много можем сделать, smolovey 16.09.12 в 13:53 |
||
|
но нужно как минимум удалить первичную опухоль. TakeOverControl 19.09.12 в 13:42 |
||
|
Также сделаем резекцию желудка по Бильрот-2. TakeOverControl 19.09.12 в 18:26 |
||
|
И мне понадобится автоматический сшиватель. TakeOverControl 19.09.12 в 18:27 |
||
|
Может она и не проживёт долго, smolovey 16.09.12 в 13:53 |
||
|
но... Мы можем постараться сделать её последние smolovey 16.09.12 в 13:54 |
||
|
Так, минутку. smolovey 16.09.12 в 18:28 |
||
|
Сейчас, я только встану сюда. smolovey 16.09.12 в 18:31 |
||
|
Хорошо, я тебя держу. Нащупал поручни? smolovey 16.09.12 в 18:32 |
||
|
- Да. smolovey 16.09.12 в 18:32 |
||
|
Используй руки, чтобы правильно распределить TakeOverControl 19.09.12 в 13:51 |
||
|
нагрузку весом. TakeOverControl 19.09.12 в 13:51 |
||
|
- Стоишь? smolovey 16.09.12 в 18:32 |
||
|
Так, теперь я хочу, чтобы ты сделал маленький шажок вперёд. smolovey 16.09.12 в 18:16 |
||
|
Вот так. smolovey 16.09.12 в 18:16 |
