Masters of Doom: How Two Guys Created an Empire and Transformed Pop Culture / Masters of Doom: Как два парня создали империю и изменили поп-культуру: The Rock Star

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Одиннадцатилетний Джон Ромеро запрыгнул на свой байк, снова ища неприятности на свою голову. caviar 12.02.13 в 18:15 2 Одиннадцатилетний Джон Ромеро вскочил на велосипед, тем самым навлекая на себя неприятности. warchief 26.08.13 в 11:32 0 Одиннадцатилетний Джон Ромеро запрыгнул на свой грязный велосипед, снова возлагая на свою голову неприятности qwerasdfzxcv 29.10.13 в 06:59 1
	Тощий ребенок в толстых очках ,он крутил педали прошлого дома Роклинов , Калифорнию, круглый стол в пиццерии. caviar 12.02.13 в 18:20 0 Тощий паренёк в очках с толстыми линзами, ехал на велосипеде вдоль невзрачных домов Роклина (Калифорния) в пиццерию Roundtable. warchief 26.08.13 в 11:32 2
	Oн знал ,что не мог предполагать того что случится этим летом 1979 , но помочь ничем не мог. caviar 12.02.13 в 18:23 0 Он знал, что его не должно быть там этим летним днем 1979 года, но ничего не мог поделать с самим собой. warchief 26.08.13 в 11:33 0
	Это было начало игры. caviar 12.02.13 в 18:23 0 Именно там были игры. warchief 26.08.13 в 11:34 1 Это было тогда, когда игры были giraffensk 21.10.13 в 09:25 0 В то время игры уже были giraffensk 23.10.13 в 03:28 1	+3
	Например, Asteroids, или как Ромеро выразился "крутейшая игра на планете Земля из когда-либо виденных!" warchief 26.08.13 в 11:36 0 В частности, что там было, это Asteroids, или как выразился Ромеро «самая крутая игра на планете Земля из когда-либо увиденных!» qwerasdfzxcv 29.10.13 в 07:17 0
	Ничто не могло заменить то чувство, которое он испытывал, когда нажимал кнопки управления и камни бросались к его дельтавидному космическому кораблю, а мелодия в стиле Челюстей нагоняла тревогу: дум дум дум дум дум дум; Ромеро подражал этой видео игре, как другие дети подражают знаменитостям. warchief 26.08.13 в 11:36 0
	Веселясь он рисковал всем: падением метеорита, потерей выручки за продажу газет, яростью его отца. warchief 26.08.13 в 11:36 0 Ради этого развлечения стоило рискнуть всем: падением метеорита, потерей выручки за продажу газет, яростью его отчима. qwerasdfzxcv 29.10.13 в 07:26 0
	Потому что было неважно, что Ромеро доставалось, он всегда мог сбежать обратно в игру. warchief 26.08.13 в 11:37 0
	В момент когда он ожидал, что пострадает была легендарная порка. warchief 26.08.13 в 11:38 0 На данный момент он ожидал, что будет страдать от легендарной порки. qwerasdfzxcv 29.10.13 в 07:29 0
	Его отчим - Джон Щунеман, сержант в отставке, приказывал Ромеро держаться подальше от аркадных автоматов. warchief 26.08.13 в 11:40 0
	Аркадные автоматы - это игры. warchief 26.08.13 в 11:40 0
	Игры нарушают дисциплину. warchief 26.08.13 в 11:41 0
	Нарушения дисциплины приводят к неудачам в школе и в жизни. warchief 26.08.13 в 11:41 0
	Мама оказалась того же мнения, что и отчим, она намучилась с Ромеро и его младшим братом, Ральфом, с тех пор как муж покинул семью пять лет назад. warchief 26.08.13 в 11:52 0 А его отчим любил напоминать ему, что у его матери было достаточно проблем, пытаясь обеспечить Ромеро и его младшего брата Ральфа, поскольку ее первый муж ушёл из семьи пять лет назад. qwerasdfzxcv 29.10.13 в 07:39 0
	Его отчим был нагружен собственной секретной работой по приведению в порядок черных ящиков с конфиденциальной информацией о попавших под статью шпионских планах по всему миру. warchief 26.08.13 в 11:52 0
	"Эй, малыш", - сказал он за несколько дней до этого. - "Я тебя предупредил." warchief 26.08.13 в 11:53 0
	Ромеро пропустил предупреждение мимо ушей. warchief 26.08.13 в 12:00 0
	Обычно он играл в игры в Timothy’s,маленькой сети пиццерий , но в этот раз он и его друзья направились в менее посещаемое место, Roundtable. warchief 26.08.13 в 12:00 0
	По-прежнему его инициалы, AJR которые представляли собой его полное имя, Альфонс Джон Ромеро, были в таблице рекордов на всех машинах Asteroids в городе. warchief 26.08.13 в 12:01 0
	Его рекорд занимал не только первое место, он владел всей первой десяткой в таблице. warchief 26.08.13 в 12:01 0
	"Смотри на это", говорил своим друзьям Ромеро, после того как опускал четвертак и начинал играть . warchief 26.08.13 в 12:01 0
	Игра не длилась долго warchief 26.08.13 в 12:01 0 Игра длилась недолго. qwerasdfzxcv 29.10.13 в 07:49 0
	Как только он собирался завершить раунд, он почувствовал тяжелую ладонь которая легла ему на плечо. warchief 26.08.13 в 12:02 0 Как только он собирался завершить раунд, он почувствовал, как тяжелая ладонь схватила его за плечо. qwerasdfzxcv 29.10.13 в 10:20 0
	– Что за херня, чел? – сказал он, считая, что один из друзей решил помещать ему. warchief 26.08.13 в 12:02 0
	В ту же секунду, его ударили лицом об автомат. warchief 26.08.13 в 12:02 0
	Отчим потащил Ромеро мимо его друзей, в свой пикап, бросив велосипед в багажник. warchief 26.08.13 в 12:02 0
	Ромеро плохо спрятал свой велосипед, и его отчим увидел его, пока ехал домой с работы. warchief 26.08.13 в 12:02 0
	"Ты обманывал меня все это время, малыш" - сказал отчим. warchief 26.08.13 в 12:03 0
	Он привел Ромеро в дом, где его мать и бабушка которая зашла в гости стояли на кухне. warchief 26.08.13 в 12:03 0
	"Джонни снова играл в автоматы" - сказал отчим. warchief 26.08.13 в 12:03 0
	Ты знаешь на что это похоже? Это как твоя мать сказала бы «Да пошёл ты!» . warchief 26.08.13 в 12:03 0
	Он бил Ромеро, пока у мальчика не становились распухшие губы и синяки под глазами. warchief 26.08.13 в 12:04 0
	Ромеро был наказан на две недели. warchief 26.08.13 в 12:04 0
	На следующий день он тайком сходил к аркадному автомату. warchief 26.08.13 в 12:04 0
	Ромеро родлися выносливым, рассказывает его мать Джинни, весом 4 с половиной фунта появился на свет 28 октября 1967 года, на 6 недель раньше срока. warchief 26.08.13 в 12:05 0
	Его родители, которые поженились всего несколькими месяцами ранее , долго жили в трудные времена. warchief 26.08.13 в 12:05 0
	Джинни, жизнерадостная и беззаботная, встретились с Альфонсо Антонио Ромеро будучи подростком в Тусконе, штат Аризона. warchief 26.08.13 в 12:05 0
	Альфонсо был из первой волны мексиканских эмигрантов, он работал на авиабазе, устанавливал кондиционеры и отопительные системы. warchief 26.08.13 в 12:06 0
	После свадьбы Альфонсо и Джинни с 3 сотнями долларов на Chrysler 1948 года уехали в Колородо, надеясь что их межрасовые отношения будут развиваться в более толерантной обстановке. warchief 26.08.13 в 12:07 0
	Несмотря на то, что обстановка улучшилась, пара вернулась в Тускон после рождения Ромеро, чтобы отец мог устроиться на работу в медные шахты. warchief 26.08.13 в 12:08 0
	Работа была тяжелая, влияние оксидов. warchief 26.08.13 в 12:08 0
	Альфонс будет часто приходить домой пьяный если будет приходить вообще. warchief 26.08.13 в 12:09 0 Альфонсо стал чаще приходить домой пьяный, если приходил вообще. qwerasdfzxcv 29.10.13 в 14:53 0
	Скоро появился второй ребенок, Ральф. warchief 26.08.13 в 12:10 0
	Джон наслаждался хорошими временами: барбекю, конные прогулки. warchief 26.08.13 в 12:10 0
	Однажды отец разбудил его в 10:00 вечера. warchief 26.08.13 в 12:11 0
	"Давай", невнятно сказал он, "мы идем в поход". warchief 26.08.13 в 12:31 0
	Они выехали на холмы поросшие кактусами цереус спать под звездами. warchief 26.08.13 в 12:33 0
	Однажды отец ушёл за продуктами. warchief 26.08.13 в 13:19 0
	Ромеро не увидит его снова в течение двух лет. warchief 26.08.13 в 13:19 0
	За это время его мать вышла замуж во второй раз. warchief 26.08.13 в 13:19 0

Следующая страница →