Masters of Doom: How Two Guys Created an Empire and Transformed Pop Culture / Masters of Doom: Как два парня создали империю и изменили поп-культуру: Pizza Money
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сразу становилось очевидным различие, как Два Джона обрабатывают время, внутренними человеческими двигателями внутри себя giraffensk 23.10.13 в 17:01 |
|
|
Эта разница сделала их идеальным дополнением друг к другу и она же могла стать причиной непоправимого конфликта giraffensk 23.10.13 в 17:07 |
||
|
Кармак ждал момента giraffensk 22.10.13 в 13:02 |
||
|
Главной его силой была сосредоточенность giraffensk 23.10.13 в 16:58 |
||
|
Время существовало для него не в каком-то многообещающем будущем или сентиментальном прошлом, а в нынешнем состоянии, запутанной сетью проблем и решений, воображений и кода. giraffensk 23.10.13 в 17:08 |
||
|
Он ничего не хранил из прошлого - ни фото, ни записей, ни игр, ни дисков. Flipyork 22.10.13 в 09:11 |
||
|
Он даже не сохранил копии своих первых игр, Wraith и Shadowforge. giraffensk 23.10.13 в 17:09 |
||
|
Не осталось ежедневника, чтобы напомнить ему о времени проведенному в школе, не было и журналов с его ранними публикациями giraffensk 23.10.13 в 17:11 |
||
|
Он держал только то, что ему было нужно в данный момент. giraffensk 21.10.13 в 18:57 |
||
|
Его спальня состояла из лампы, подушки, одеяла, и стопки книг. giraffensk 21.10.13 в 18:57 |
||
|
Там даже не было матраса giraffensk 21.10.13 в 18:58 |
||
|
Все, что он привез с собой из дома была кошка по кличке Митси (подарок от своей приемной семьи) с нечистоплотная и с расстройством мочевого пузыря giraffensk 23.10.13 в 17:14 |
||
|
Ромеро, напротив, был погружен во все моменты: прошлое, будущее и настоящее. giraffensk 23.10.13 в 17:16 |
||
|
Он равнялся на перспективу для энтузиастов,увлеченных настоящим, прошлым и будущим giraffensk 23.10.13 в 17:19 |
||
|
Он не просто мечтал,он добивался: накапливал все из прошлого, погружался в динамику в настоящем,и чертил графики из планов для того, что должно было произойти. giraffensk 23.10.13 в 17:23 |
||
|
Он помнил каждое свидание, имя, игру. Flipyork 22.10.13 в 09:13 Он помнил каждую дату, каждое имя, каждую игру. giraffensk 23.10.13 в 10:56 |
||
|
Чтобы сохранить прошлое, он хранил письма, журналы, диски, квитки из Бургер Кинг, картинки, игры, чеки. Flipyork 22.10.13 в 09:15 |
||
|
Чтобы раздувать настоящее, он находил любой повод для веселья, рассказывая лучше анекдот, забавную историю, делая сумасшедшие лица. giraffensk 25.10.13 в 11:55 |
||
|
Тем не менее, это было не маниакально, он знал, как сосредоточиться. giraffensk 23.10.13 в 17:25 |
||
|
Когда он был на взводе, он был на взводе - любил всех и вся giraffensk 23.10.13 в 17:27 |
||
|
Но когда он выключался, он выключался - холодным, далеким, немногословным giraffensk 23.10.13 в 17:29 |
||
|
Том Холл придумал ему прозвище за такое поведение. giraffensk 23.10.13 в 17:30 |
||
|
В компьютерах информация представлена в битах. Flipyork 22.10.13 в 09:16 |
||
|
Бит может быть либо включен, либо выключен. giraffensk 23.10.13 в 17:31 |
||
|
Том назвал перепады настроения Ромеро переворачивающимся битом giraffensk 23.10.13 в 17:33 |
||
|
Тем роковым утром 20 сентября 1990 года бит Ромеро включился giraffensk 23.10.13 в 17:34 |
||
|
Этот день застрял в его памяти, Кармак возможно вскоре забудет об этом, но это было важным событием для них обоиих giraffensk 25.10.13 в 15:53 |
||
|
Кармак сидел используя свою лазерную сосредоточенность для решения неотложной задачи: giraffensk 23.10.13 в 17:37 |
||
|
Ромеро воспользовался решением Кармака,Dangerous Dave в нарушении авторских прав, для того чтобы понять что должно получиться giraffensk 25.10.13 в 15:55 |
||
|
Кармак создал палитру, которую Ромеро использует для рисования будущего. giraffensk 23.10.13 в 17:40 |
||
|
И стало ясно, будущее не имел ничего общего с Softdisk. giraffensk 23.10.13 в 17:40 |
||
|
Увидев Кармака, Ромеро не мог сдержать свое возбуждение. giraffensk 25.10.13 в 12:02 |
||
|
Он метался по офису, собирая других, чтобы прийти и проверить игру. giraffensk 25.10.13 в 12:02 |
||
|
"Боже мой, посмотри на это", сказал он, как несколько сотрудников наблюдали Демо-версию игры. giraffensk 25.10.13 в 12:03 |
||
|
"Это чертовски самая крутая вещь на планете, или что?" giraffensk 25.10.13 в 12:04 |
||
|
“Что ж, неплохо?” Ромеро отметил. giraffensk 25.10.13 в 11:56 |
||
|
"Минуточку: это же чертовски классная вещь которая была когда-либо! Неужели вы не понимаете? " giraffensk 25.10.13 в 12:05 |
||
|
"Добланые идиоты" произнес Ромеро giraffensk 22.10.13 в 14:23 |
||
|
К тому времени когда пришли все остальные, он был на грани взрыва. giraffensk 25.10.13 в 12:06 |
||
|
Том, Джей, Лэйн, и Адриан были в к офис Gamer’s Edge изумленно наблюдая, как Ромеро вершит правосудие играя в демо giraffensk 25.10.13 в 12:09 |
||
|
"Боже мой", сказал Ромеро, "это чертовски классная вещь из всего что было когда-либо giraffensk 25.10.13 в 16:00 |
||
|
"Эх, давай," сказал он, хихикая giraffensk 25.10.13 в 11:57 |
||
|
Раньше он не встречался с легкомыслием Ромеро giraffensk 25.10.13 в 12:10 |
||
|
Это был преувеличенный энтузиазм giraffensk 25.10.13 в 16:01 |
||
|
Ромеро был в восторге когда выиграл раунд в Пак-Мане giraffensk 25.10.13 в 12:00 |
||
|
Он был похож на восклицательный знак. warchief 26.10.13 в 11:04 |
+2 | |
|
Ромеро застыл, руки зависли в воздухе giraffensk 22.10.13 в 14:23 |
||
|
"Чувак," сказал он рассудительно, "я совершенно серьезно. giraffensk 22.10.13 в 14:25 |
||
|
Джей вошел внутрь и закрыл за собой дверь. giraffensk 22.10.13 в 14:26 |
||
|
Ромеро все объяснил giraffensk 22.10.13 в 14:26 |
