Masters of Doom: How Two Guys Created an Empire and Transformed Pop Culture / Masters of Doom: Как два парня создали империю и изменили поп-культуру: Dangerous Dave in Copyright Infringement
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он позвонил и сказал Келли, чтобы та собирала свои вещи, они переезжали в Шривпорт. giraffensk 25.10.13 в 17:46 |
|
|
Ромеро и Лэйн провели свои первые недели воплощая свои мечты в жизнь,работая над играми в отделе специальных проектов. giraffensk 01.11.13 в 17:26 |
||
|
У Ромеро была так же другая задача, отойти от Apple II и переключиться на ПК giraffensk 01.11.13 в 17:28 |
||
|
Ранее он сказал Элу то что думал, Apple II был на пути в никуда , особенно в связи с ростом клонов IBM PC. giraffensk 01.11.13 в 17:29 |
||
|
Отказавшись поддерживать стандарт программного обеспечения IBM, доля Apple стала стремительно уменьшаться, при выборе персонального компьютера. giraffensk 28.10.13 в 17:13 |
||
|
Ромеро не сказал Элу что чувствует что упускает из вида что-то giraffensk 25.10.13 в 17:50 |
||
|
Его необузданная преданность Apple II, подумал он, отбросила его от графика на год назад giraffensk 01.11.13 в 17:32 |
||
|
Если он собирался быть Будущим Богатым Человеком и Acом Программирования, он должен был освоить ПК, пока не стало слишком поздно“. giraffensk 28.10.13 в 17:16 |
||
|
“Вы не сможете программировать в будущем на тех же машинах”, - сказал Ромеро Элу. giraffensk 28.10.13 в 17:15 |
||
|
“Я хочу, чтобы вы знали, я не знаю ПК, но я научусь очень быстро. giraffensk 28.10.13 в 17:14 |
||
|
Это меня устраивает, "сказал Эл giraffensk 25.10.13 в 17:51 |
||
|
"Делай, что хочешь. giraffensk 25.10.13 в 17:51 |
||
|
"Что Ромеро хотел сделать, так это изучить новый язык программирования называемый Cи. giraffensk 25.10.13 в 17:53 |
||
|
Но ему сказали, чтобы он не учил его,потому что другие программисты в отделе не знали этого языка giraffensk 25.10.13 в 17:56 |
||
|
Ромеро чувствовал себя ограниченным в отсутствии навыков у других giraffensk 25.10.13 в 17:58 |
||
|
Вместо того чтобы полировать свою игру Zappa Roids, он ударился в книги, поглощая все что мог о программировании на ПК языках - Паскале и 8086 ассемблере giraffensk 01.11.13 в 17:36 |
||
|
Вскоре он знал достаточно, чтобы портировать одногу из своих старых Apple II игр - пирамиды Египта на ПК. giraffensk 01.11.13 в 17:37 |
||
|
В течение первого месяца, он опубликовал что-то на основном продукте Softdisk для ПК -Большом Голубом Диске giraffensk 01.11.13 в 17:40 |
||
|
Проблема состояла в том, что его работа на Большом Голубом Диске начала идти слишком хорошо. giraffensk 01.11.13 в 17:39 |
||
|
Отдел ПК, перегруженый и и не энергичный, начал все больше полагаться в большей степени на навыки Ромеро. giraffensk 01.11.13 в 17:42 |
||
|
К концу первого месяца, он тратил больше времени переписывая чужие программы для ПК, чем работая над своим собственным играм. giraffensk 01.11.13 в 17:43 |
||
|
Он знал до этого, что отделу Специальных Проектов был капут. giraffensk 01.11.13 в 17:44 |
||
|
Эл нуждался в Ромеро для того чтобы делать диски с утилитами для ПК giraffensk 28.10.13 в 17:19 |
||
|
Хотя Лэйн имел возможность присоединиться к Ромеро в Softdisk, он застрял в отделе Apple II. giraffensk 01.11.13 в 17:46 |
||
|
Это был первый знак, Ромеро думал,что его друг не разделяет его видение будущего, giraffensk 01.11.13 в 17:48 |
||
|
С тех пор как Ромеро еще хотел выучить ПК, он согласился присоединиться к команде, до поры до времени. giraffensk 01.11.13 в 17:49 |
||
|
Он сказал Элу, что хочет делать игры, когда придет время giraffensk 01.11.13 в 17:51 |
||
|
В это время он начал чувствовать, что оно никогда не придет. giraffensk 01.11.13 в 17:51 |
||
|
Ромеро становился несчастным giraffensk 28.10.13 в 17:23 |
||
|
Он провел почти год, работая над набором ПК утилит. giraffensk 25.10.13 в 17:59 |
||
|
Ему удалось усовершенствовать свои навыки на ПК путем переноса большей части его старых игры с Apple II на эту платформу. giraffensk 01.11.13 в 17:52 |
||
|
Но ПК все еще продолжали рассматривать только лишь для бизнес-приложений giraffensk 01.11.13 в 17:53 |
||
|
Кроме этого, они отображали только несколько цветов и пищали звуками через крошечные, жестяные динамики. giraffensk 01.11.13 в 17:58 |
||
|
У Ромеро не было возможности все время делать игры giraffensk 25.10.13 в 18:01 |
||
|
Что еще хуже, семейная жизнь Ромеро покатилась вниз giraffensk 01.11.13 в 17:59 |
||
|
Для того, чтобы сэкономить деньги, он перевез жену и детей в дом к Джею и Лейну не подалеку от Хотона, штат Луизиана. giraffensk 01.11.13 в 18:01 |
||
|
Это была напряженный период, с детьми бегающими вокруг и растущим разочарованием жены из за долго часовой работы Ромеро и отсутствие у нее социальной жизни. warchief 02.11.13 в 12:27 |
||
|
Он попытается уверить ее, но она будет просто сидеть на диване и хандрить. warchief 02.11.13 в 12:28 |
||
|
Она начала терять надежду, что хоть что то станет для него важнее, чем его игры. warchief 02.11.13 в 12:29 |
||
|
Неприятности не унимался и на работе. warchief 02.11.13 в 12:30 Неприятности не прекращались и на работе giraffensk 03.11.13 в 19:10 |
||
|
Первое впечатление Ромеро об команде программистов Softdisk становилось только хуже. warchief 02.11.13 в 12:31 |
+1 | |
|
У Эла были планы по запуску более крупного бизнеса и вместо того чтобы держать дела в порядке он начал скатываться вниз giraffensk 03.11.13 в 19:14 |
||
|
Ромеро и Лэйн получили выговор за выключение ламп дневного света в их офисе, они пошли на это giraffensk 03.11.13 в 19:16 |
||
|
Romero был наказ за слишком громкую игру музыки. Myxach 02.11.13 в 17:53 Ромеро также критиковали за то что он слушает громкую музыку giraffensk 03.11.13 в 12:47 |
||
|
Он неохотно, носил наушники. Myxach 02.11.13 в 17:54 |
||
|
Персонал был на нервах тоже. Myxach 02.11.13 в 17:54 Персонал тоже действовал ему на нервы giraffensk 03.11.13 в 12:46 |
||
|
Не у кого казалось, не было мотивации Myxach 02.11.13 в 17:55 |
||
|
Больной нарколепсией работник технической поддержки спал на работе, даже в то время когда ему задавали вопрос. giraffensk 03.11.13 в 19:20 |
+1 | |
|
У Ромеро вошло в привычку врубать на полную катушку хэви-метал в офисе просто чтобы разбудить парня. giraffensk 03.11.13 в 19:22 |
||
|
Потом там еще бы Пещерный человек ,парень, управляющий отдела Apple II giraffensk 03.11.13 в 19:24 |
+1 |
