Roommates s01.e06-e13 / Соседи s01.e06-e13: 1x13 - Season 1 Episode 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Просто прелестно. TiRRlY 27.04.10 в 15:42 |
|
|
Кроме того, что у нас на работе новички, и это довольно странно. Ты тоже так считаешь? TiRRlY 27.04.10 в 16:48 |
||
|
- Извини, что? TiRRlY 27.04.10 в 16:49 |
||
|
- Извини, где? TiRRlY 27.04.10 в 16:49 |
||
|
Все осталось по-старому. TiRRlY 27.04.10 в 16:49 |
||
|
- Что на тебя сегодня нашло? TiRRlY 27.04.10 в 16:50 |
||
|
- Что? TiRRlY 27.04.10 в 16:50 |
||
|
Мне кажется, нам всем пора сходить за крабами. TiRRlY 27.04.10 в 16:50 |
||
|
Серия 13 "Старое и новое" TiRRlY 27.04.10 в 16:52 |
||
|
Над переводом для вас работали TiRRlY 27.04.10 в 16:52 |
||
|
xTroy, TiRRlY, r0otkit TiRRlY 27.04.10 в 16:52 |
||
|
. TiRRlY 27.04.10 в 16:51 |
||
|
Чувак, могу я с тобой поговорить? TiRRlY 27.04.10 в 16:53 |
||
|
Да ты везунчик. TiRRlY 27.04.10 в 16:54 |
||
|
Во всяком случае, именно об этом сказали мне трое из пяти терапевтов. TiRRlY 27.04.10 в 16:54 |
||
|
Я не знаю, на какой стадии мы с Кэти. TiRRlY 27.04.10 в 16:54 |
||
|
Я знаю о ее чувствах к Девиду, но не уверен, что они переспали. TiRRlY 27.04.10 в 16:55 |
||
|
- И теперь еще Джеки. TiRRlY 27.04.10 в 16:55 |
||
|
Так что, если ты не против, она попадает в старый мысленный водоворот. TiRRlY 27.04.10 в 16:57 |
||
|
Да. Я против. TiRRlY 27.04.10 в 16:56 |
||
|
Джеки поразительна. TiRRlY 27.04.10 в 16:57 |
||
|
Мы воссоединились. Мне показалось, что мы начали с того, на чем остановились. TiRRlY 27.04.10 в 16:58 |
||
|
- Но теперь она мне не перезвонит. TiRRlY 27.04.10 в 16:59 |
||
|
Тогда она свободна для моих мыслей. TiRRlY 27.04.10 в 16:59 |
||
|
Есть миллионы горячих девушек. TiRRlY 27.04.10 в 16:59 |
||
|
Я не могу контролировать, кто попадает в водоворот моих мыслей. TiRRlY 27.04.10 в 17:00 |
||
|
Это может быть женщина-постовой или мультяшки... TiRRlY 27.04.10 в 17:02 |
||
|
Мама Кайла из "Южного парка".. TiRRlY 27.04.10 в 17:03 |
||
|
Боже. Прекрати. TiRRlY 27.04.10 в 17:03 |
||
|
Я не хочу, чтобы еще одна замечательная девушка ускользнула из моих рук. TiRRlY 27.04.10 в 17:04 |
||
|
но я продолжаю названивать Джеки, боюсь она получит судебный запрет. TiRRlY 27.04.10 в 17:05 |
||
|
Не переживай. TiRRlY 27.04.10 в 17:05 |
||
|
Все очень просто. Подумай о том, что бы ты сделал для Кэти, TiRRlY 27.04.10 в 17:06 |
||
|
если бы не был таким большим трусом, и сделай это для Джеки. TiRRlY 27.04.10 в 17:06 |
||
|
Прекрасная идея, Том. TiRRlY 27.04.10 в 17:06 |
||
|
Идеи - это лотерея... TiRRlY 27.04.10 в 17:07 |
||
|
Мама Кайла из "Южного парка"? TiRRlY 27.04.10 в 17:07 |
||
|
Ты, возможно, захочешь изъять у меня это психически? TiRRlY 27.04.10 в 17:07 |
||
|
Нет, не захочу. TiRRlY 27.04.10 в 17:08 |
||
|
Похоже у нас с Томом все кончено. TiRRlY 27.04.10 в 17:08 |
||
|
Надеюсь, кто-нибудь поможет мне снова найчиться любить. TiRRlY 27.04.10 в 17:08 |
||
|
Успехов в этом. TiRRlY 27.04.10 в 17:08 |
||
|
Опять этот шум! TiRRlY 27.04.10 в 17:08 |
||
|
- В этот раз я не заметила. TiRRlY 27.04.10 в 17:10 |
||
|
Ты, должно быть, так устала... TiRRlY 27.04.10 в 17:10 |
||
|
Я решила ненадолго прикорнуть. TiRRlY 27.04.10 в 17:11 |
||
|
Итак, я думала об этом и решила, что буду делать. TiRRlY 27.04.10 в 17:11 |
||
|
Я снова пойду к Девиду и, на этот раз, зайду к нему. TiRRlY 27.04.10 в 17:12 |
||
|
Молодец. TiRRlY 27.04.10 в 17:12 |
||
|
- Не хочешь узнать, почему? TiRRlY 27.04.10 в 17:12 |
