Roommates s01.e06-e13 / Соседи s01.e06-e13: 1x13 - Season 1 Episode 13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты был так настойчив.
Ты сразил меня.

TiRRlY 27.04.10 в 18:46

0

Ты не можешь оставить девушке 37 сообщений,

TiRRlY 27.04.10 в 18:46

0

- и не понимать, к чему это приведет.
- Я в таком замешательстве.

TiRRlY 27.04.10 в 18:49

0

Я переспал с помолвленной девушкой, но зато теперь знаю, что телефонное преследование срабатывает.

TiRRlY 27.04.10 в 18:50

0

Так кто же этот парень, с которого ты так очевидно любишь?

TiRRlY 27.04.10 в 18:50

0

Его зовут Джоэль Мэки.

TiRRlY 27.04.10 в 18:50

0

Джоэль Мэки?

TiRRlY 27.04.10 в 18:51

0

Ты станешь Джеки Мэки?

TiRRlY 27.04.10 в 18:51

0

Ты думаешь я этого еще не слышала?
Я оставляю девичью фамилию, доволен?

TiRRlY 27.04.10 в 18:51

0

- Ты снова появляешься в моей жизни...
- Ты сам пригласил!

TiRRlY 27.04.10 в 18:52

0

До того, как узнал о твоем рифмующемся будущем имени.

TiRRlY 27.04.10 в 18:52

0

Кто составляет ваши свадебные приглашения, доктор Сьюз?

TiRRlY 27.04.10 в 18:53

0

Перестань кричать на меня. Я не могу плакать. Мне завтра фотографироваться.

TiRRlY 27.04.10 в 18:53

0

- Уже завтра?
- Я знаю!

TiRRlY 27.04.10 в 18:53

0

И я должна буду произнести такие слова, как "любовь" и "честь", и "лелеять"

TiRRlY 27.04.10 в 18:54

0

потому что слова "отвратительно" и "измена", и "шлюха"

TiRRlY 27.04.10 в 18:55

0

не включены в свадебные клятвы.

TiRRlY 27.04.10 в 18:55

0

Мне жаль, но что я должен чувствовать?

TiRRlY 27.04.10 в 18:55

0

Потому что вот в чем дело, у меня есть чувства к тебе.

TiRRlY 27.04.10 в 18:55

0

А я никогда не думал, что кто-нибудь может заставить меня забыть о Кэти

TiRRlY 27.04.10 в 18:56

0

дольше, чем на пять минут.

TiRRlY 27.04.10 в 18:57

0

Но ты смогла.

TiRRlY 27.04.10 в 18:57

0

И еще пять минут назад это что-то значило.

TiRRlY 27.04.10 в 18:57

0

В метро желательно находиться в штанах.

TiRRlY 27.04.10 в 18:57

0

Я типа занят.

TiRRlY 27.04.10 в 18:58

0

Ты не поверишь в это. Джеки выходит замуж.

TiRRlY 27.04.10 в 18:58

0

- Да ладно?
- За какого-то парня по имени Джоэль Мэки.

TiRRlY 27.04.10 в 18:58

0

Джеки Мэки?

TiRRlY 27.04.10 в 18:58

0

Даже не знаю, о чем я думал.
Каждый раз, делая шаг

TiRRlY 27.04.10 в 18:59

0

или не делая его,
или думая о девушке,

TiRRlY 27.04.10 в 18:59

0

что-то взрывается и становится больно.
С меня хватит.

TiRRlY 27.04.10 в 18:59

0

Заметано! И в следующий раз, когда увидишь, как я делаю шаг к девушке,

TiRRlY 27.04.10 в 19:02

0

приклей мою задницу к удобному креслу, потому что я больше не делаю попыток.

TiRRlY 27.04.10 в 19:02

0

Переспать с помолвленной девушкой!
С меня хватит!

TiRRlY 27.04.10 в 19:03

0

Хоуп, ты там?

TiRRlY 27.04.10 в 19:03

0

Хоуп, это ты?

TiRRlY 27.04.10 в 19:03

0

Кто в душе-то?

TiRRlY 27.04.10 в 19:03

0

Я...

TiRRlY 27.04.10 в 19:03

0

Надо поговорить.

TiRRlY 27.04.10 в 19:03

0

Я все еще так занята в голове!

TiRRlY 27.04.10 в 19:03

0

Я выставила себя такой дурой с Девидом.

TiRRlY 27.04.10 в 19:04

0

Я пошла к нему, а он был там с другой женщиной.

TiRRlY 27.04.10 в 19:04

0

Дорогуша, мне так жаль.

TiRRlY 27.04.10 в 19:04

0

Боже, я так долго принимала решение.

TiRRlY 27.04.10 в 19:05

0

Черт побери, я упустила мой дурацкий шанс.

TiRRlY 27.04.10 в 19:06

0

Знаешь, что я сделала?
Я профукала свой шанс с Девидом.

TiRRlY 27.04.10 в 19:07

0

Пш-ш..

TiRRlY 27.04.10 в 19:08

0

Мне жаль, Хоуп.

TiRRlY 27.04.10 в 19:08

0

- Послушай, Джеймс...
- Даже не думай входить.

TiRRlY 27.04.10 в 19:08

0

- Хоуп в душе.
- Это Джеймс в душе.

TiRRlY 27.04.10 в 19:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →