Skins: Summer Holiday (FULL VERSION) / Молокососы, том 2: летние каникулы (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ): Franky

Я взглянула вниз на голубой линолеум и увидела волос с лобка прямо перед своим лицом. Длинный волос с лобка. Пол пах мочой и блевотиной. Она подняла мою голову за волосы и ударила об пол. Я пыталась восстановить дыхание, зная, что рано иди поздно она остановится. Её шестерка сидела сверху на моей спине, держа мои руки своими ногами.

Arizona 24.06.12 в 07:08

- Если ты еще раз приблизишься к нашей подруге, и я позабочусь о том, чтобы весь мир узнал о твоей маленькой проблемке с ориентацией, - прорычала она, хотя голос ее лился как мед.

Arizona 24.06.12 в 07:08

Эмма стояла около раковины, заламывая свои руки.

Arizona 24.06.12 в 07:08

- Я думаю, хватит, Рига, может, я что-то не так поняла, может, я подумала о чем-то другом.
Ее голос стал жалобным и вкрадчивым, и я ненавидела ее в этот момент больше, чем Ригу.

Arizona 24.06.12 в 07:09

Через неделю после нашего первого разговора во время поездки на автобусе, Эмма влилась в компанию Риги, даже начала одеваться как они. Она явно оправдала наше с ней появление вместе тем, что я к ней приставала. И теперь я за это расплачивалась.

Arizona 24.06.12 в 07:09

Рига лишь фыркнула в ответ на слова Эммы.

Arizona 24.06.12 в 07:09

- Не надо за неё заступаться, Эмс, она знала, на что идет. Она хочет соблазнить каждую девчонку в этой школе или привести их всех в свой лесбийский мир, где ей так не хватает вагин. Ведь у нее своей нет, ты знаешь? У нее там всё пусто, как у ебаной куклы Кена!

Arizona 24.06.12 в 07:09

Я чуть-чуть подняла глаза наверх и увидела Эмму, уставившуюся в пол. Она поймала мой взгляд на миллисекунду. Она выглядела пристыженной.

Arizona 24.06.12 в 07:10

- Да пошла ты! - произнесла я одними губами, и она вздрогнула.

Arizona 24.06.12 в 07:10

- Просто, блять, не подходи к нам, тебе ясно, уродка? - продолжила Рига, но я-то видела, что ей скучно, она даже не могла объяснить толком, за что она со мной так. Может, проблема в том, что я не выгляжу как девушка? Или то, что она думала, что я лесби? Или она просто так меня не переносила? Не думаю, что она сама себя понимает.

Arizona 24.06.12 в 07:10

Эмма вдруг вылетела из туалета, толкнув дверь и оставив ее открытой. Давление на мою спину ослабилось, и Рига быстро пнула меня перед тем, как они все выбежали с криками:
- Эмс, ебнутая трусиха! Да расслабься ты!

Arizona 24.06.12 в 07:10

Я несколько секунд полежала в той же позе, смотря на волос на полу, в ожидании того, что моё сердце прекратит так сильно биться. Наконец я поднялась и подошла к зеркалу. Переносица была красной, через несколько дней она точно станет фиолетовой и желтой. Рига поступила умно. Синяк заметно, только если близко присмотреться к моему лицу, а так обычно поступают не так уж много людей. На самом деле, синяк такого же цвета и формы я видела на лице у Риги на прошлой неделе. Он был тщательно, но заметно замазан тональником.

Arizona 24.06.12 в 07:11

Я повернула голову, чтобы взглянуть на волосы. Спереди они все слиплись, как раз на том месте, на котором я лежала на влажном полу. Сзади они были взъерошены, потому что Рига использовала их как подъемник для моей головы. Я провела пальцами по волосам, стараясь их уложить, но попытка была тщетной. Я вынула из сумки ножницы и отрезала их, даже не раздумывая. Я немного поплакала, такое послабление я себе редко позволяю. Слезы смешались с волосами на лице, и их стало легче отрезать. Я даже не смотрела в зеркало, просто резала. Было хорошо, как будто я сбрасывала кожу, как будто это было такое наказание, но и облегчение. Я даже слишком увлеклась, отрезая всё больше и больше.

Arizona 24.06.12 в 07:11

Первоклашка вошла в туалет и остановилась в недоумении, увидев меня.

Arizona 24.06.12 в 07:11

- Буу! - закричала я, и она умчалась, издав тоненький писк. Я посмотрела в зеркало и поняла, почему. Лицо было красным, глаза опухли, прекрасно гармонируя с красным синяком на носу. Лицо было мокрым аж до самого подбородка, губы потрескались и кровоточили. И волосы. Прекрасно. Теперь я выгляжу по-другому.

Arizona 24.06.12 в 07:11

Переведено Arizona и Amelia_lp.

Arizona 24.06.12 в 07:11