Skins: Summer Holiday (FULL VERSION) / Молокососы, том 2: летние каникулы (ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ): Alo
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Обрыв, Ньюквей, 10 вечера. Arizona 18.04.13 в 11:56 |
|
|
- А это, блять, еще кто? Arizona 18.04.13 в 11:56 |
||
|
Я уже несколько часов бродил по лагерю, пытаясь хоть как-то повеселиться. Это несложно - ищешь самую на вид безопасную компашку. Девчонок без парней, задротов, которые сидят в своем кружке и весь вечер пьют одну и ту же банку пива. Садишься и пытаешься как-нибудь влиться, вставить фразочку-другую. Мне не привыкать. Arizona 18.04.13 в 12:01 |
||
|
Но сегодня этот плавно явно не прокатывал. Я присоединился к группе ребят, но они меня полностью игнорировали, и мне оставалось лишь скромно сидеть у костра. Когда я услышал чью-то фразу: "Бля, а это че за парень?", то сразу съебался. Направился к девчонкам, которые сидели полукругом и жарили сосиски. Выглядели они многообещающе. Но потом я разглядел, что одна из них плачет, а остальные собрались вокруг нее и утешают. Не, это не по мне. Arizona 19.04.13 в 08:27 |
||
|
Тогда я решил пойти на пляж, вдруг там какая-то движуха. Но ночь была холодной. Все, кого я встречал по пути на пляж, уже шли оттуда к своим палаткам и смотрели на меня как на дебила, недоумевая, что мне на пляже могло понадобиться. Arizona 19.04.13 в 08:28 |
||
|
Я медленно шел по склону, решив пойти вместо пляжа на обрыв. Arizona 19.04.13 в 08:35 |
||
|
И тут я увидел её. Любовь всей моей жизни. Arizona 19.04.13 в 08:35 |
||
|
На момент мне даже показалось, что у меня глюки. Ее волосы были настолько черными, что их почти не было видно на фоне темного неба. Но если присмотреться, то можно увидеть девушку, стоящую на краю обрыва. Она стояла спокойно, лишь ветер слегка поднимал ее волосы. Это была неописуемая красота, понимаете? Мне было пофигу, сексуальная она или нет. Она, наверное, единственная девушка здесь, которая не таскает на себе эту дебильную толстовку. На ней была обычная майка и шортики, которые обнажали ее длинные загорелые ноги. Но, черт, она же стояла на краю обрыва, совсем одна. Arizona 19.04.13 в 08:39 |
||
|
Супермен Алоисиус ее спасет! Arizona 19.04.13 в 08:40 |
||
|
Я чувствовал себя немного не в своей тарелке. Что, если эта красивая девушка пыталась покончить с собой? Круто! Я собираюсь спасти жизнь девушки! everyone 01.05.13 в 17:36 |
||
|
"Эй!" Я кричали достаточно громко, чтобы услышать, но, надеюсь, не так громко, что я мог бы спугнуть ее и свергнуть через край. Но она даже не повернулась, просто продолжала смотреть прямо перед собой. everyone 01.05.13 в 17:37 |
||
|
"Эй! Ты в порядке? "Я позвал, немного громче, подходя медленно к ней, как я видел показывают по телевизору. Я начинал чувствовать себя ниндзя. everyone 01.05.13 в 17:39 |
||
|
"Немного странное место, чтобы быть тут в это время,не так ли? Хотя не могу так говорить, потому что я здесь, как очевидно, хахаха" теперь я полностью звучал психически. Неудивительно, что она не оборачивалась. Просто ждет хороший тихий момент свести счеты с жизнью и вдруг я прихожу, вот дерьмо! Но что, если она действительно пыталась покончить с собой, не моя ли обязанность сделать что-то? По правде говоря я боялся себя. Так что я продолжал говорить. everyone 01.05.13 в 17:43 |
||
|
Ты знаешь что такое "Ньюквей"? everyone 01.05.13 в 17:51 |
||
|
Ничего! Я долго была чертовым изгоем! everyone 01.05.13 в 17:52 |
||
|
"Я тоже," я не пошел ни храбро, ни уверенно, я не знал, что делать с ее молчанием. "Я знаю это должно быть место, чтобы прийти туда после выпускных экзаменов в школе, но пока я просто бросил его вниз, и палатку тоже. Я остаюсь с моим помощником, Богатое действительно плохо пахнет, и все люди, здесь, кажется, перешли в очень жесткие группы, которые действительно не хотят смешивать, или знакомиться с новыми людьми, ты знаешь? "Я бормотал, но я должен был остановил эту сумасшедшую девушку, которая подходила к краю быстро. everyone 01.05.13 в 17:50 |
||
|
"Эй, что ты делаешь там? Кажется, что немного глупо стоять на месте, не в обиду. Может быть, мы должны пойти на пляж, поговорить или что-то в таком роде?" everyone 01.05.13 в 17:53 |
||
|
Я уже почти добрался до нее. Я протянул руки, как будто она сейчас повернется и попадет в них в любой момент, и будет плакать, и благодарить меня за все. everyone 01.05.13 в 17:54 |
||
|
«Смотри, давай,повернись" Я начал говорить : "Это глупо, почему бы тебе просто не..." everyone 01.05.13 в 17:55 |
||
|
И она прыгнула. everyone 01.05.13 в 17:55 |
