Christine Feehan DARK MELODY 12 / Кристин Фихан Темная мелодия 12: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Корин! – Внезапно из клуба появилась Лиза, с Каленом позади себя. Она была явно расстроена, прекрасное лицо излучало волнение. TO 17.07.12 в 16:14 |
|
|
- Все в порядке, Лиза, - незамедлительно ответила девушка. Она отступила от Даяна, но он каким то образом заскользил вместе с ней, закрывая ее тело от поднимающего ветра. Корин посмотрела на его четко очерченные черты и обнаружила, что сердце подскочило к горлу, снова. Что такого в нем было? Как у него получалось так легко лишать ее дыхания и всякого здравого смысла, одним лишь взглядом. Способности двигаться? TO 17.07.12 в 16:16 |
||
|
- Мы, решили поговорить, подальше от шума. TO 17.07.12 в 16:41 |
||
|
Женщины обменялись быстрыми взглядами, одновременно закатили глаза под сдавленный стон Корин. Как человек, будучи реальным, может так двигаться и выглядеть? Корин беззвучно прошептала «плохой мальчик», тем самым рассмешив сестру. TO 17.07.12 в 16:56 |
||
|
Лиза наклонилась, чтобы прошептать: TO 17.07.12 в 17:02 |
||
|
Корин почувствовала себя обманщицей. Сестра не думала, что она была восприимчива к темной чувствительности Даяна. На самом деле она была более чем восприимчива. Она была одурманена, словно околдована. Она даже ненадолго задумалась о том, что его песни, или голос, каким-то образом загипнотизировали ее. TO 17.07.12 в 18:07 |
||
|
Небрежно, вытянув руку, Даян забрал сумку Корин из хватки Лизы, и вернул ее девушке. Его бы позабавили ее мысли о запинках сердца, но вот только его ритм очень беспокоил мужчину. Как ему это исправить без нанесения вреда малышу? Его глаза собственнически скользнули по лицу Корин, он наблюдал за тем, как она вытянула маленькую бутылочку из сумки и проглотила таблетку. Все с той же, присущей ему удивительной легкостью, он сковал голое запястье девушки и поднес его для осмотра. TO 18.07.12 в 16:03 |
||
|
Лиза встряхнула своими светлыми волосами. TO 18.07.12 в 16:06 |
||
|
Легкая улыбка затронула жесткие черты губ Даяна. Он поближе наклонился к Корин, так что его теплое дыхание шевелило волоски на ее висках: TO 18.07.12 в 16:06 |
||
|
- Я вполне способна принимать собственные решения, - сообщила Корин, слегка надменным голосом, в то время, как единственное чего ей хотелось, так это провести кончиками пальцев по его губам. Вблизи он лишал ее дыхание. Рассудка. TO 18.07.12 в 16:06 |
||
|
- До сих пор, - чрезвычайно нежно исправил Даян. Голос звучал мягко, как бархат, он чувственно прошелся по ее коже, вызывая дрожь. Карпатец поднес ее руку к своему прекрасно вылепленному рту и потер подушечками ее пальцев свои губы. TO 18.07.12 в 16:07 |
||
|
Ее сердце затрепетало, а в животе запорхали бабочки. В одно мгновение она могла только смотреть на него, растворившись в его магии. Медленно Корин отвела взгляд от него, отняла свою руку, сжимая пальцы в кулак, пытаясь удержать в них его тепло. TO 18.07.12 в 17:18 |
||
|
Кален уставился на Даяна в полном шоке. Он жил в лагере с гитаристом на протяжении нескольких недель, пока длилось турне Темных Трубадуров, но никогда не видел, чтобы музыкант проявлял хоть малейший интерес к женщине. Теперь же тело Даяна кричало о защите, даже влечении к Корин. Было еще кое-что, в его глазах, чего там прежде не было. Мерцание чего-то опасного. Такер заверил Лизу, что ее сестра будет в полной безопасности с Даяном, теперь же он не был в этом уверен. TO 18.07.12 в 17:19 |
||
|
- Может, нам стоит увести дам с ветра, - протянул Даян. – Кален, проведи леди к их машине, а я заберу свою гитару. TO 18.07.12 в 17:20 |
||
|
В ответ на это она задрожала. Сразу же, Карпатец притянул ее в укрытие своих объятий. TO 18.07.12 в 17:20 |
||
|
Даян посмотрел на Лизу, и неожиданно она обнаружила себя, ведущей мужчин к своей небольшой спортивной машине, удивляясь, почему для нее вдруг так стало важно увести Корин с ветра. Даян поддерживал Корин, осторожно садя ее на переднее сиденье. TO 18.07.12 в 17:21 |
||
|
Спросил он мягко, его глаза неожиданно устремились к лицу Лизы. TO 18.07.12 в 17:21 |
||
|
Она клипнула и выпалила свой адрес, разумеется, обычно она так не поступала. Корин уставилась на нее в ужасе. Лиза прижала ладонь ко рту, и виновато смотрела, как Даян непринужденно пристегивает сестре ремень безопасности. TO 18.07.12 в 17:22 |
||
|
Его твердые и выразительные мускулы соприкасались с телом Корин. От него исходил запах леса и специй. Стопроцентно мужской. Он поглотил все пространство машины. Подбородком Даян уткнулся в волосы Корин. TO 18.07.12 в 19:17 |
||
|
Он закрыл дверь перед ее потрясенным лицом, с высокомерной, явно порочной усмешкой. TO 18.07.12 в 19:21 |
||
|
- Не говори ничего Корин. Не знаю, о чем я думала, вот так запросто давая ему свой адрес. Просто он, ну, я не знаю, подавляющий. Я не могла думать трезво из-за его глаз, смотрящих так, будто видят насквозь. Мне жаль. Ты ведь не думаешь, что он какой-то псих? TO 18.07.12 в 20:14 |
||
|
- Я думаю, что это мы сумасшедшие. TO 18.07.12 в 20:14 |
||
|
Девушки захохотали, разгоняя большую часть напряжения, витавшую в машине. Корин словила себя на том, что снова может дышать и думать, как только Лиза двинулась с места и, сигналя, лихо влилась в поток машин. TO 18.07.12 в 20:15 |
||
|
- Я думаю Кален действительно замечательный, - призналась Лиза. – Ты ведь знаешь, как я ненавижу быть красивой куколкой в руках парня. А он не заставил меня почувствовать себя таковой ни разу. Он хороший, Рина. Очень хороший. И когда, я заметила, что вы ушли, он был так мил, убеждая меня что Даян не плейбой, охотившийся на женщин. Правда, я все равно тревожилась. Мне не по себе, когда ты исчезаешь с моего поля зрения. TO 19.07.12 в 16:47 |
||
|
- Что это? – Корин попыталась говорить, как можно более невинным голосом, но тут же покраснела. TO 19.07.12 в 16:47 |
||
|
- Ты прекрасно понимаешь, что я имела в виду,- обвинила Лиза, но ее глаза улыбались, - тот танец. TO 19.07.12 в 16:47 |
||
|
- Ах, это, - Корин обеими руками провела по своим блестящим волосам и приподняла их над шеей, в весьма сексуальном жесте, - это было обжигающе. TO 19.07.12 в 16:48 |
||
|
Лиза присвистнула. TO 19.07.12 в 16:48 |
||
|
Корин серьезно кивнула головой. TO 19.07.12 в 16:48 |
||
|
- Верю. Ты ведь всегда была невосприимчива к мужчинам. Если он смог зажечь тебя, его точно стоит где-нибудь запереть. TO 22.07.12 в 12:32 |
||
|
- Там где мы все еще сможем им любоваться, - предложила Корин с легкой улыбкой, изогнувшей ее губы. Ненадолго появились интригующие ямочки, и затем быстро исчезли, удивляя Лизу своим появлением. TO 22.07.12 в 12:32 |
||
|
- Он тебе нравится, - заявила Лиза. TO 22.07.12 в 12:33 |
||
|
- Нравится? – задумчиво повторила Рина. - Не думаю, что это слово подходит к такому мужчине, как он. С ним я чувствую себя в безопасности и в тоже время напуганной. Абсурд. Я делаю и говорю вещи, которые совершенно мне не свойственны . Но самое странное во всем этом, то что я чувствую словно давно его знаю и принадлежу ему. Она сделал глубокий вдох и призналась: TO 22.07.12 в 12:57 |
||
|
- В самом деле? - заинтересованно спросила Лиза. Она приподняла одну бровь, в немом вопросе. – Выкладывай все. Мы тут о сексе говорим? TO 22.07.12 в 13:52 |
||
|
- Ты видела его. Он ходячий секс. Я никогда не встречала никого, даже отдаленно похожего на него. Я просто подумала о том, что до этого меня это никогда не интересовало. Мы об этом говорили, припоминаешь? TO 22.07.12 в 13:55 |
||
|
Лиза кивнула, заворачивая за угол, проехав мимо припаркованной машины на расстоянии пол дюйма. Корин уже привыкла к такой манере вождения сестры, так что даже не поморщилась. Им засигналили, Лиза весело засмеялась и помахала рукой, а потом подрезав водителя, заняла свою полосу. TO 22.07.12 в 13:54 |
||
|
- Похоже на то, что это химия, потому что, можешь мне проверить, между нами есть притяжение. И я не уверена, что могу доверять себе, останься я с ним в одной комнате, -размышляла она вслух, шокированная реакцией своего тела. – Ты конечно привыкла к общению с людьми такого типа, для меня же это все внове, и этот первый опыт совсем не легкий. Даян может сразить девушку с расстояния в тридцать шагов, - вздохнула Корин и откинула назад свои волосы. – Это все заставляет меня чувствовать себя виноватой перед Джоном, - призналась она. TO 07.08.12 в 15:04 |
||
|
Лиза нахмурилась: TO 07.08.12 в 15:04 |
||
|
- Я любила Джона, - ответила Корин, - и ужасно по нему скучаю. TO 07.08.12 в 15:04 |
||
|
- Я в курсе, что ты любила его. Я не это имела в виду. Послушай, Джон не вернется и он бы хотел, чтобы ты была счастлива. Ты ведь знаешь это правда. TO 07.08.12 в 15:05 |
||
|
- О детях, - выпалила Корин, желая во всем признаться. Как она могла сначала рассказать все незнакомцу, а уж потом своей золовке. TO 07.08.12 в 15:05 |
||
|
Что-то в ее голосе, дало понять Лизе, что это очень серьёзная тема. Она застыла, пальцы замерли на ключе зажигания, в то время как другая рука сжала руль. TO 07.08.12 в 15:18 |
||
|
Корин отвела взгляд от обвинения в ее глазах. TO 21.08.12 в 13:53 |
||
|
- Ты беременна? На самом деле?? – Лиза подняла рубашку Корин, чтобы посмотреть на ее живот. – Ты уже на шестом месяце и все это время скрывала. TO 21.08.12 в 13:57 |
||
|
Корин взяла руки сестры в свои: TO 21.08.12 в 13:57 |
||
|
Со слезами на глазах, Лиза отрицательно закачала головой. TO 16.08.12 в 12:38 |
||
|
- Я была вынуждена прекратить пить таблетки несколько месяцев назад. Но мы принимали меры предосторожности и всегда были осмотрительны. TO 16.08.12 в 12:40 |
||
|
- Вы оба поступили безответственно, отрезала Лиза. TO 16.08.12 в 13:00 |
||
|
- Он хотел иметь детей с кем-нибудь еще, после моей смерти, - закончила Корин, -а я желала ему счастья. TO 16.08.12 в 13:01 |
||
|
Лиза в отчаянни сжала Корин. TO 16.08.12 в 13:17 |
