Christine Feehan DARK MELODY 12 / Кристин Фихан Темная мелодия 12: Глава 4

- Рина, проснись, - на кровати сидела Лиза, уже не первый раз встряхивая сестру. Ее голубые глаза отражали тревогу, когда она беспомощно взглянула на Каллена.
- Я не могу ее разбудить. Поверить не могу, что я проспала всю ночь и большую часть дня. Я просто оставила ее одну заботится обо всем, в то время, как она такая хрупкая.

TO 16.10.12 в 12:07

- Не волнуйся, - успокоил Каллен, он проверил пульс Коринн.
- Когда Дайан вернулся вчера вечером, jy скорее всего пытался ее исцелить
- Ей просто нужно, как следует выспаться. Лиза, попробуй; у нее сильное сердцебиение.

TO 16.10.12 в 12:22

- Мне нужно, чтобы она проснулась, - Лиза почти плакала.
Сквозь плотный слой тумана Коринн узнала встревоженный голос сестры. Как всегда она ответила на зов, пробираясь на поверхность, хотя единственное, что ей хотелось, так это спать. Сердце Коринн тревожно забилось. Что, черт возьми, с ней творится? Ее тело словно налилось свинцом, она совершенно не желала просыпаться. Мысли крутились вокруг этой информации, пытаясь найти в этом хоть какой-то смысл. Коринн сосредоточилась на своей руке, пальцах, на каждом мускуле. Ее словно изолировали от собственного тела.

TO 16.10.12 в 12:29

Лиза вскрикнула и потянувшись вниз, сжала руку Коринн.
- Каллен, она шевельнула пальцами. Думаю она просыпается. Ну же, девочка, давай, проснись, - подбодрила Лиза.

TO 16.10.12 в 12:33

Сквозь еще один слой туман между ней и миром, Коринн слышала голос более отчетливо. Она попыталась поднять ресницы. Она сделает это. Собрав всю свою волю, она заставила себя сосредоточиться сильнее. Странно, но Коринн чувствовала будто, что-то не дает ей проснуться, приказывает спать дальше и это подстегнуло ее действовать еще более решительно.

TO 17.10.12 в 07:17

- Вот так, Коринн, давай, ты можешь это сделать. Тебе нездоровится? - Лиза склонилась над ней, осторожно встряхивая. – Пожалуйста, проснись, ты пугаешь меня.

TO 17.10.12 в 07:25

Коринн сделала неимоверное усилие над собой, ее ресницы затрепетали и она открыла глаза. Перед ней возникло встревоженное лицо Лизы. Коринн заставила себя улыбнуться, когда все, что ей хотелось, так это сжаться в комок под одеялом.
- Я всю ночь бодрствовала, тыквочка. Я всего лишь хочу еще поспать.

TO 17.10.12 в 07:25

- Ты никогда не была в такой отключке. Я не могла тебя разбудить. Ты же не принимала каких-то таблеток или что-то в этом роде?

TO 17.10.12 в 07:26

- Конечно, нет. Я же беременна, я бы никогда так не поступила, - Коринн была сонной, слова звучали неразборчиво. Несколько раз ее ресницы опустилиь, она перевернулась на бок, зарываясь поглубже в подушки. – Лиза, я просто устала.

TO 17.10.12 в 10:02

- Рина! - резко окликнула Лиза. – Не смей спать, или, клянусь, я отвезу тебя в больницу.
Ее голос был полон тревоги.

TO 17.10.12 в 10:02

Коринн взохнула.
- Все я проснулась, обещаю не засыпать.

TO 17.10.12 в 10:02

- Ты видела Дайана прошлой ночью?
Лиза решительно присела на край кровати, не отпуская руку Коринн. Она не была уверена, что хочет созерцать Дайана рядом с ней. Сестричка выглядела столь хрупкой и бледной, уязвимой, она не была такой даже после смерти Джона. У Лизы возникло желание схватить ее и бежать домой. Внезапно она очень испугалась Дайана. Он, казалось, имел таинственную власть над Коринн, иначе как можно объяснить ее поведение? Ее никогда не привлекали мужчины или деньги, слава, смазливая внешность. Она была словно скала, голос разума в ней всегда преобладал. А Дайан был слишком красивым и талантливым – состоятельный иностранец, очаровывающий женщин - ему нельзя было доверять

TO 17.10.12 в 10:02

Правда Лиза сознавала что у него не было репутации бабника. Даже бульварная пресса не могла найти на него что-нибудь скандальное. Его публичные выступления не были запланированы и не поддавались огласке, а большинство журналистов, пытающиеся получить интервью или фотографии, были разочарованы отсутствием сенсаций. Поскольку Коринн была его фанатом, она прочитала все статьи о Дайане, которые только могла достать, и делилась всей информацией с Лизой. Внезапно ей захотелось вернуть время вспять и никогда не ходить с Коринн в тот бар.

TO 17.10.12 в 10:03

Лиза нахмурилась. Ведь там она встретила Каллена. Она действительно думала, что он был необыкновенным, уж точно не из опасных и таинственных типов, которые разбивают сердца женщин и остваляют их в пустоте.

TO 17.10.12 в 10:03

- Дорогая, что случилось? – прошептала Коринн. Ее голос был сонным и очень сексуальным.

TO 17.10.12 в 10:03

Лиза никогда не замечала такого раньше в Коринн. Она и подумать не могла, что сестра может быть такой сексуальной. Лиза посмотрела на ее лицо, действительно посмотрела. Коринн выглядела умиротворенной, ее глаза были закрыты, длинные ресницы отбрасывали тень на лицо. Ее роскошные, шелковистые волосы рассыпались вокруг нее, сияя словно нимб. Отдыхая, она выглядела невинной, но в то же время такой прекрасной, что Лизе, казалось, будто она видет Коринн впервые. Она увидела девушку так, как ее воспринимал Дайан.

TO 17.10.12 в 10:03

- Я хочу домой, Коринн. Я так испугалась, когда не смогла тебя разбудить. Я пойду с тобой врачу, чтобы услышать его мнение о беременности, - сказала Лиза так твердо, как только могла.

TO 17.10.12 в 10:04

- Я слишком устала, - тихо сказала Коринн. - Дай мне поспать еще пару часов, а потом мы решим, что делать.
Она натянула одеяло до подбородка.

TO 17.10.12 в 10:04

Лиза взглянула на Такера.
- Коринн никогда не спит днем. Каллен, должно быть она действительно заболела. Может нам стоит отвезти ее в больницу.

TO 17.10.12 в 10:05

Коринн встрепенулась, подняла свои ресницы и посмотрела на Лизу.
- Я не больна, на самом деле мне даже легче дышать, чем обычно. Я не спала всю ночь, вот и все. Сколько времени?

TO 17.10.12 в 10:16

- Почти половина шестого.

TO 17.10.12 в 10:17

Коринн застонала.
- Зачем вы меня разбудили? Только сумасшедшие просыпаются так рано. Я заснула-то часов в шесть.

TO 17.10.12 в 10:17

- Шесть тридцать вечера, - подчеркнула Лиза. – Ты весь день провела в постели.
Она не призналась, что также проспала большую часть дня, свернувшись калачиком, рядом с Калленом. Просто Лизе хотелось поскорее забрать Коринн домой, посадить под замок и оградить от внешнего мира.

TO 17.10.12 в 10:17

Глаза Коринн распахнулись от изумления. Девушка заставила себя сесть, поморгав, она осмотрела незнакомую комнату.
- Поверить не могу, что так поздно.
Запустив руку в свои густые, темные волосы, она взглянула на Каллена.
- Лиза всегда беспокоится обо мне, но честное слово, я чувствую себя прекрасно. Не представляю, почему я проспала, так долго.
Но Коринн все еще была уставшей, руки и ноги были ватными. Единственное чего ей хотелось, так это снова уснуть.

TO 17.10.12 в 10:46

Каллен улыбнулся ей.
- Просто Лиза перепугалась, когда не смогла тебя разбудить. Хочешь что-нибудь поесть или выпить. Я могу сделать кофе или чай, - предложил он.

TO 17.10.12 в 10:47

- Каллен делает отличный чай, - проговорила Лиза, - Рина, ты же обожаешь чай?

TO 17.10.12 в 10:47

- Да, я с удовольствиме віпила бі чего-нибудь гаряченького - согласилась она.
Лиза смотрела на Каллена с такой теплотой, Коринн никогда не видела подобного взгляда у сестры. Что ж чашечка чая ей не повредит, лишь бы угодить Лизе.
- А где Дайан?
Коринн старалась говорить небрежно, но похоже у нее ничего не получилось так, как Лиза тут же пристально на нее посмотрела, вызывая у нее румянец.

TO 17.10.12 в 10:47

- Что случилось прошлой ночью? - зашипела Лиза, как только Каллен вышел из комнаты. – Ты не думаешь, что у тебя и так достаточно забот, чтобы еще и с рок-звездой связываться?

TO 17.10.12 в 11:21

- Ну, я бы не назвала его рокером, - ответила Коринн с озорной улыбкой.

TO 17.10.12 в 11:22

Лиза неодобрительно нахмурилась
- Не шути так, Рина. Это совсем не смешно. Тебе же не нравится быть выставленной на всеобщее обозренее. Как ты думаешь, что случится, если ты начнешь встречатся с этим человеком? Таблоиды любят таких, как он. Забудь о Дайане.

TO 17.10.12 в 11:22

Коринн потянулась и нежно взяла Лизу за руку.
- Дело ведь не в Дайане? Лиза, Я не собираюсь умирать. Этого не случится. Я боец, ты знаешь это. Малышка станет частью нас – обеих нас, нашей семьи. Ты не потеряешь меня.

TO 17.10.12 в 11:22

- Рина, ты всегда переоцениваешь свои силы. Даже Джон так считал. Я тоже хочу этого ребенка, но не ценой твоей жизни. Не оставляй меня одну. Я не выдержу этого. Я уже и так потеряла Джона.
Лиза положила голову на колени Коринн, ищя утешение. Тогда же, впервые, она почувстововала дитя между ними. Она повернула голову и положила руку на маленький холмик.
- Оно движется, - изумленно проговорила Лиза.

TO 17.10.12 в 11:23

- Она брыкается, - подтвердила Коринн, поглаживая ее волосы. – Маленькая девочка. Все будет хорошо, Лиза , вот увидишь. Я знаю, что справлюсь с этим. Я так хочу эту кроху.

TO 17.10.12 в 11:25

- Прости, Коринн, я не хотела отзываться о ребенке так некрасиво. Я тоже его хочу, правда.Но я так волнуюсь. Она будет единственным, что осталось от Джона, но я люблю тебя и не могу смириться с тем, что происходит. Уверена Дайан хороший человек. Так по крайней мере говорит Каллен. И репутации бабника у него нет. Я совсем не это имела в виду. Чесно говоря, не знаю зачем я наговорила все эти ужасный вещи, - запричитала Лиза, устыдившись себя.

TO 18.10.12 в 05:17

- Лиза, я знаю, - успокаювающе проговорила Коринн, - просто ты боишься меня потерять, но я правда никуда не денусь. Поверь все будет хорошо. Естественно, после того, что случилось с Джоном ты опасаешься, что лишишься семьи, но это не произойдет. Я очень сильная и чувствую себя намного лучше, чем когда-либо.

TO 18.10.12 в 05:17

Глубоко вдохнув, Лиза села, подарив Коринн неришительную улыбку.
- Прошлым вечером кто-то действительно проник в наш дом? Каллен и словом не обмолвился об этом.
Лиза посмотрела на дверь и понизила голос.
- Я вот подумала странно, что он не позвонил в полицию и не остался помочь своему другу.

TO 18.10.12 в 05:19

Коринн откинулась на спинку кровати. Сильное чувство вялости стало отступать и она начала пробуждаться.
- Дайан говорил об этом прошлой ночью. Он считает, что нам угрожает опасность от тех людей, что убили Джона.

TO 18.10.12 в 11:47

Лиза мгновение помолчала.
- Ты же знаешь о его убийстве намного больше, чем говоришь? - она посмотрела на свои руки. – Знаю, я ведь ничего не спрашивала, потому ты и не рассказываешь. Я прячусь от проблем, словно страус.

TO 18.10.12 в 11:47

- Ты не страус, - нежно возразила Коринн, пряча улыбку, - ты красивая молодая женщина с травмированным детством. У меня с Джоном вошло в привичку все время оберегать тебя.

TO 18.10.12 в 11:48

- Мы с тобой одного возраста, - почеркнула Лиза, - но ты единственная занималась благоустройством нашого быта. У тебя тоже есть травмы, помимо всего прочего, у тебя еще и больное сердце. Джон был моим братом, но тебе он приходился мужем. Мы любили его и потеряли. Ну, почему я такая безхарактерная? Я так боюсь услышать что-нибудь, что может меня расстроить. По этому ты ничего не сказала о Джоне и ребенке. Ты боялась, что я развалюсь на части, - Лиза опустила взгляд. - И это действительно могло случиться.

TO 18.10.12 в 11:49

- Лиза, - тихо проговорила Коринн, - не терзай себя. Ты заботилась обо мне, и всякий раз брала на себя все задачи, которые я была не в состоянии выполнить. Мы всегда работали, как одна команда. Я ничего не говорила тебе про убийство Джона потому, что это всего лишь мои домыслы, не более. Джон и я, - Коринн попыталась найти подходящее слово, - «другие».

TO 18.10.12 в 11:50

Устыдившись, Лиза опустила голову.
- Я никогда не хотела слышать об этом. Ни разу. Все дело в том, что это … - она осеклась.

TO 18.10.12 в 11:50

Пугает, -за нее закончила Коринн.

TO 18.10.12 в 11:51

Лиза отрицательно покачало головой.
- Это заставляло меня чувствовать себя обделенной. У вас с Джоном была особая связь, а я не была частью этого. Мы всегда были неразлучны. Я хотела, чтобы брат любил тебя, ведь я так боялась, что кто-то появится и заберет тебя у нас. Это ведь я уговорила тебя на брак с Джоном, помнишь? Ты все время говорила ему нет, а я плакала, закатывала истерики – в общем вела себя, как ребенок. Я боялась, что нас разлучат. Я словно теряла себя, я не могла дышать. Сейчас у меня то же ощущение. Все рассыпается на куски. Джон мертв, состояние твоего сердца ухудшается, я вижу, как ты борешься за каждый вдох, пьешь все больше лекаств. У тебя будет ребенок и ты встретила того, кто действительно тебя заинтерисовал, - последние слова прозвучали, как обвинение.

TO 18.10.12 в 11:52

Коринн чувствовала боль Лизы. Их жизнь перевернулась с ног на голову, и страшно было даже подумать, с какими трудностями они столкнутся. Сестра была напугана и не хотела менять устоявшийся уклад жизни и Коринн не могла ее винить.
- Лиза, я очень любила Джона, не сомневайся в этом ни секунды. Может это были не самые романтичные и страстные отношения, но я питала к нему глубокую привязанность, и никогда не буду сожалеть о том, что у нас было. Не надо думать, что ты принудила меня к браку. Я радуюсь ребенку, но и переживаю точно также, как и ты. И встреча с Дайаном так неожиданна. Я не знаю, что чувствую к нему и не понимаю своей реакции на него, - она глубоко вдохнула и призналась, - я напугана, Лиза. Мне тоже страшно.

TO 18.10.12 в 12:51

Лиза сглотнула и собрала все свое мужество:
- Скажи, что по твоему произошло, почему кто-то хотел убить Джона?

TO 18.10.12 в 12:52

- Джон пошел в университет поговорить с профессором о своем даре, - Коринн взглянула Лизе в глаза, - ты знаешь о чем я говорю - его способность предсказывать события.
Она взяла руки Лизы в свои.
- Вот как нам удалось спасти тебя. Джон знал, что ты в опасности и с помощью своей силы я открыла багажник.
Коринн закрыла глаза, вспомнив о истерзанном теле своей матери, лежавшим рядом с Лизой. Ее сердце вздрогнуло и она быстро отогнала эти воспоминания.
- Университет направил его в Центр им. Моррисона, который занимается психическими исследованиями. Джон хотел использовать наш талант во благо.

TO 20.10.12 в 10:26

- Он решил так благодаря мне; потому что ты спасла меня, - тихо сказала Лиза.

TO 20.10.12 в 10:26

- Он хотел спасать остальных, - подтвердила Коринн. – Через несколько недель Джон сказал мне, что за ним кто-то следит. Он стал скрытным. Ты же видела, как изменился. В то утро он ходил к кому-то на встречу. Он сильно нервничал, но ничего мне не рассказывал. Скорее всего, после того, как Джон начал на работать на этих людей, то обнаружил, что они занимаются незаконным делами. Ты же его знаешь, если это правда - он бы точно обратился к властям. Дайан подозревает, что люди, которые убили Джона, являются членами тайной общества, фанатично верящего в существование вампиров.

TO 20.10.12 в 10:26

- Ты же не веришь в этот бред. Этот человек - ненормальный. Вампиры! Боже, Коринн, он чокнутый.

TO 20.10.12 в 10:31