Family Guy / Гриффины: 2x01 - Peter, Peter, Caviar Eater

Мать, этот хот-дог лежит у меня на тарелке целую минуту

Artmuz 19.10.08 в 09:08

и до сих пор не порезался.

Artmuz 19.10.08 в 09:08

Милый, я сейчас.

Artmuz 19.10.08 в 09:09

Конечно, не торопись.

Artmuz 19.10.08 в 09:10

Когда ты наконец-то возьмешься за
дело, я уже буду покрыт мухами...

lUiGi 19.10.08 в 16:09

... с животом, который будет простираться
до самого грёбаного Бостона!

lUiGi 19.10.08 в 16:13

Мам, я не буду спать все выходные в комнате Криса.

Artmuz 19.10.08 в 09:11

Так пахнет прокисшим молоком!

Artmuz 19.10.08 в 09:11

Если бы я нашёл его - вытер бы.

Artmuz 19.10.08 в 09:11

Дети, успокойтесь.

Artmuz 19.10.08 в 09:12

Я ещё не говорила вашему отцу, что тётя Маргарита приезжает погостить.

Artmuz 19.10.08 в 09:12

- Кто сказал Маргарита?
- Питер, всего на неделю.

Artmuz 19.10.08 в 09:13

Неделю? Нет. Нет. Нет. Господи, убей меня.

Artmuz 19.10.08 в 09:14

Нет. Нет. Чёрт. Дерьмо. Чёрт побери, ох же...

Artmuz 19.10.08 в 09:15

Питер!

Artmuz 19.10.08 в 09:15

Лоис, иногда нужно и побогохульствовать.

Artmuz 19.10.08 в 09:17

Клянётесь ли вы говорить правду, всю правду,

Artmuz 19.10.08 в 09:18

и ничего кроме правды, и да поможет вам Бог?

Artmuz 19.10.08 в 09:18

Клянусь. Ты подонок.

Artmuz 19.10.08 в 09:18

Я люблю тётю Маргариту.

Artmuz 19.10.08 в 09:18

Если бы не она, я бы никогда тебя не встретила, Питер.

Artmuz 19.10.08 в 09:19

Тётя Маргарита, ты не видела моё полотенце?

Artmuz 19.10.08 в 09:19

Пусть слуга принесёт тебе другое.

Artmuz 19.10.08 в 09:27

Я не хочу его беспокоить.

Artmuz 19.10.08 в 09:20

Глупости, дорогая. Ты Пьютершмидт. Слуга!

Artmuz 19.10.08 в 09:24

Привет, меня зовут полотенце.
У меня для вас Питер.

Artmuz 19.10.08 в 09:24

Меня зовут Питер.
Я ваш сосок... служащий!

Artmuz 19.10.08 в 09:27

О, чёрт.

Artmuz 19.10.08 в 09:28

Так, внимание.

Artmuz 19.10.08 в 09:29

Поприветствуем тётю Маргариту, как принято в семье Гриффинов.

Artmuz 19.10.08 в 09:30

Тётя Маргарита!

Artmuz 19.10.08 в 09:30

Лоис!

Artmuz 19.10.08 в 09:30

О боже! Она умерла!

Artmuz 19.10.08 в 09:30

Уоу! Нужно быть поаккуратнее с желаниями, да, Лоис?

Artmuz 19.10.08 в 09:31

А что, если её похоронят, а она очнётся, потому что не умерла,

Artmuz 19.10.08 в 09:32

а всего лишь уснула?

Artmuz 19.10.08 в 09:32

Да. То же случилось со старшим братом Джиммом.

Artmuz 19.10.08 в 09:33

Поэтому мама с папой тебя усыновили.

Artmuz 19.10.08 в 09:33

Что?

Artmuz 19.10.08 в 09:33

Питер, ты помнишь Коко, мою подругу из Ньюпорта?

Artmuz 19.10.08 в 09:33

Питер, а я тебя почти и не узнала без полотенца.

Artmuz 19.10.08 в 09:34

Лоис, где твои родители?
Только не говори, что всё ещё на сафари.

Artmuz 19.10.08 в 09:34

Ты же знаешь папу.

Artmuz 19.10.08 в 09:34

Он не успокоится, пока не убьёт кого-нибудь на каждом континенте.

Artmuz 19.10.08 в 09:35

Но я надеюсь, что они вернутся к Рождеству.

Artmuz 19.10.08 в 09:35

Что будет за Рождество без твоих родителей...

Artmuz 19.10.08 в 09:36

Ох, уронил часы.

Artmuz 19.10.08 в 09:36

Питер, не поднимешь их, будь любезен?

Artmuz 19.10.08 в 09:37

Конечно, мистер Пьютершмидт.

Artmuz 19.10.08 в 09:38

Питер, нужно погасить огонь.

Artmuz 19.10.08 в 09:38