Family Guy / Гриффины: 2x01 - Peter, Peter, Caviar Eater
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Говорю тебе, Брайан, ничего не меняется. Artmuz 19.10.08 в 09:40 |
|
|
Эти голубые..в смысле голубых кровей все так же презирают меня за то что я нищий. Magnitko 14.11.08 в 11:28 |
||
|
Но я приготовил им сюрприз. Magnitko 14.11.08 в 11:28 У меня для них новости. SouLighter 15.03.09 в 06:49 |
||
|
Завтра мы должны встетиться с адвокатом тёти Маргариты. Artmuz 19.10.08 в 17:18 |
||
|
Она нам что-то завещала. Artmuz 19.10.08 в 17:18 |
||
|
Святое дерьмо! Ты старая ведьма, Я люблю тебя! Shark 04.11.08 в 12:25 |
||
|
О боже. Она умерла. Artmuz 19.10.08 в 17:19 |
||
|
Мы глубоко скорбим о покойной Мадам Пердишмит. Magnitko 14.11.08 в 11:30 |
||
|
Да, это настоящая трагедия. Shark 04.11.08 в 14:32 |
||
|
Так что мы получим? Ну давайте же, большие деньги! Большие деньги! Shark 04.11.08 в 14:33 |
||
|
Питер, прекрати! Я извеняюсь, просто он убит горем. Shark 04.11.08 в 14:34 |
||
|
Перед сметрью тётушка оставила вам видеопослание. Shark 04.11.08 в 14:35 |
||
|
Ньюпорт, Роуд Айлэнд Shark 04.11.08 в 14:35 |
||
|
...аристократический уголок Новой Англии, родина таких усадеб как... Magnitko 14.11.08 в 11:24 |
||
|
...Винный Бурдюк, Розовый Утёс и Вишневый рай... Magnitko 14.11.08 в 11:25 |
||
|
...изысканное имение Маргариты Пьютершмидт. Shark 04.11.08 в 14:37 |
||
|
Маргарита пример того, что богатые люди... Shark 04.11.08 в 14:38 |
||
|
...намного выше всех прочих Shark 04.11.08 в 14:38 |
||
|
Лоис, ты всегда была моей любимой племянницей. Shark 04.11.08 в 12:27 |
||
|
Я знала, что ты найдеш замечательного человека... Shark 04.11.08 в 12:29 |
||
|
...который позволил бы всеми вашими мечтами осуществиться. Shark 04.11.08 в 12:31 |
||
|
Но я ошибалась. Shark 04.11.08 в 12:30 |
||
|
И сдохла. Один ноль в пользу Питера. Shark 04.11.08 в 14:39 |
||
|
С этого времени ты будеш жить, как настоящая Пьютершмидт. Shark 04.11.08 в 14:40 |
||
|
Именно поэтому я оставляю тебе мой летний дом в Ньюпорте. Shark 04.11.08 в 14:41 |
||
|
Вишневый рай? Это так щедро со стороны тети. Shark 04.11.08 в 14:41 |
||
|
Мой собственный летний домик! Shark 04.11.08 в 14:42 |
||
|
Теперь я чувствую вину за те вещи, которые я вытворял с её зубной щеткой. Shark 04.11.08 в 12:42 |
||
|
"Мы живем, только чтобы целовать ваш зад" Shark 04.11.08 в 12:33 |
||
|
Целовать? Да мы готовы даже подтирать! Shark 04.11.08 в 14:43 |
||
|
Для вас мы улицы метем! Shark 04.11.08 в 14:43 |
||
|
- Есть здесь, где можно выпить? Shark 04.11.08 в 14:44 |
||
|
Ух ты Shark 04.11.08 в 12:43 |
||
|
Слугу Иеговы не впускать Magnitko 14.11.08 в 11:19 |
||
|
Могу я увидеть вашу брошюру, сэр? Shark 04.11.08 в 14:46 |
||
|
Мой бог, какой хреново-чудный дом Shark 04.11.08 в 14:47 |
||
|
Я подам вам завтрак, а потом обед Shark 04.11.08 в 14:47 |
||
|
каждый день Shark 04.11.08 в 14:49 |
||
|
Шоколадный пирог Shark 04.11.08 в 14:48 |
||
|
Шоколадный пирог, Спасибо дружок Magnitko 14.11.08 в 11:21 |
||
|
"Мы сделаем красоткой Мэг" Shark 04.11.08 в 14:50 |
||
|
Вы хотите сказать я уродина? Shark 04.11.08 в 14:50 |
||
|
Это не имеет значение, дорогая. Теперь ты богата. Shark 04.11.08 в 14:51 |
||
|
"На пальцах ногти подстрижем" Shark 04.11.08 в 14:52 |
||
|
Это не обязательно. О боже. Shark 04.11.08 в 14:52 |
||
|
"Мы будем делать твою домашнюю работу каждый вечер" Shark 04.11.08 в 12:45 |
||
|
Это действительно тяжело. Shark 04.11.08 в 12:44 |
||
|
У нас для этого есть Стивен Хоукинг. Shark 04.11.08 в 14:53 |
||
|
Мой бог, какой хреново-чудный дом Shark 04.11.08 в 14:54 |
||
|
От моих салютов весь квартал оглох а теперь могу я смело есть горох Magnitko 14.11.08 в 11:32 |
