Beautiful Beings Kailin Gow / Прекрасные создания: Chapter 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5 aveeder 22.07.12 в 13:08 |
|
|
Получасовая езда была заполнена тривиальными фактами и разнообразными историями, сопровождавшими те места, на которые указывал Мур. aveeder 22.07.12 в 13:11 |
||
|
Как только мы остановились перед "Савоей", нам были тут же предоставлены апартаменты. aveeder 22.07.12 в 13:12 |
||
|
- Добро пожаловать, твой уикэнд начался, - заметил Мур, открывая дверь нашего номера. aveeder 23.07.12 в 06:52 |
||
|
Сам нмер был отнеповторимым опытом переживания. aveeder 23.07.12 в 06:54 |
||
|
Достаточно большой, чтобы вместить себя целую семью, украшенный в стиле Эдвардорианской эпохи, выходящий окнами во внутреннмй дворик. aveeder 23.07.12 в 06:55 |
||
|
Я тотчас была очарована им. aveeder 23.07.12 в 06:56 |
||
|
- И как ты можешь убедиться, - заметил Мур открывая дверь слева. aveeder 23.07.12 в 06:57 |
||
|
- Это моя комната. aveeder 23.07.12 в 06:57 |
||
|
Он пересек приличное пространство и распахнул дверь справа. aveeder 23.07.12 в 06:58 |
||
|
- Твоя комната. aveeder 23.07.12 в 06:58 |
||
|
- Это действительно нечто. aveeder 23.07.12 в 06:58 |
||
|
Я боялась войти. aveeder 23.07.12 в 06:58 |
||
|
Все было таким кричаще дорогим; не дотронься и не сломай, иначе никогда не расплатишься. aveeder 23.07.12 в 07:00 |
||
|
- Если тебе нужно освежиться, можешь принять душь, там есть собственная ванная. aveeder 23.07.12 в 07:00 |
||
|
Когда будешь готова, мы сможем спуститься и конкретно перекусить в ресторане Ривер, или мы можем прогуляться перед обедом, осмотреть достопримечательности. aveeder 23.07.12 в 07:02 |
||
|
- А это что? - Я коснулась пальцами конверта, лежащий на столике возле лампы. aveeder 23.07.12 в 07:03 |
||
|
На нем было изящно выведено имя Мура. aveeder 23.07.12 в 07:04 |
||
|
- Почему бы тебе не посмотреть?, - предложил он зоговорщечки усмехаясь. aveeder 23.07.12 в 07:05 |
||
|
Взяв конверт, я старалась скрыть свой юношеский энтузиазм. aveeder 23.07.12 в 07:06 |
||
|
- Но на нем твое имя. aveeder 23.07.12 в 07:06 |
||
|
Его улыбка стала еще шире. aveeder 23.07.12 в 07:07 |
||
|
Я вскрыла его и обнаружила два билета. aveeder 23.07.12 в 07:08 |
||
|
- Что это? aveeder 23.07.12 в 07:08 |
||
|
Что на них написано? aveeder 23.07.12 в 07:10 |
||
|
- Хмм, ктобы это мог быть? - Уточнил он с загадочной усмешкой. aveeder 23.07.12 в 07:11 |
||
|
- Ты же все знаешь про Англию. aveeder 23.07.12 в 07:11 |
||
|
Это вторая жена Генриха Восьмого. aveeder 23.07.12 в 07:12 |
||
|
- Похоже это интересная пьеса. aveeder 23.07.12 в 07:13 |
||
|
Надеюсь и места у нас неплохие. aveeder 23.07.12 в 07:13 |
||
|
Я пыталась скрыть волнение. aveeder 23.07.12 в 07:13 |
||
|
Меня взволновала мысь о том, что я пойду в настоящий английский театрр. aveeder 23.07.12 в 07:14 |
||
|
После продолжительного горячего душа, я надела роскошное вечернее платье, которому подошли шелковые перчатки и мы направились вниз, в ресторан Ривер, чтобы насладиться вкусным обедом. aveeder 23.07.12 в 07:16 |
||
|
Мне хотелось плакать, когда я проглотила последний кусочек. aveeder 23.07.12 в 07:17 |
||
|
- Это абсолютно васхитительно. aveeder 23.07.12 в 07:17 |
||
|
Не предполагала, что что-нибудь может быть настолько вкусным. aveeder 23.07.12 в 07:18 |
||
|
Он приподнял бровь и склонился так близко к моему уху, что его дыхание ощущалось подобно поцелую. aveeder 23.07.12 в 07:19 |
||
|
- Я знаю довольно много еще более вкусных вещей. aveeder 23.07.12 в 07:19 |
||
|
Его глаза казались потемневшими и полными желания. aveeder 23.07.12 в 07:20 |
||
|
Он глубоко вздохнул взкрошивая рукой густые волнистые пряди и произнес: aveeder 23.07.12 в 07:23 |
||
|
- Все в порядке, Мур. aveeder 23.07.12 в 07:24 |
||
|
Мне нравится, когда ты замечаешь в чем я одета. aveeder 23.07.12 в 07:25 |
||
|
Я улыбнулась. aveeder 23.07.12 в 07:25 |
||
|
Должна признаться, что мне нравится, когда мужчина ценит, как выглядит женщина. aveeder 23.07.12 в 07:25 |
||
|
Он улыбнулся. aveeder 23.07.12 в 07:26 |
||
|
- У нас двадцать минут до начала спектакля, - сказал он когда мы покончили с пудингом. aveeder 23.07.12 в 07:26 |
||
|
- Спектакль будет сейчас? aveeder 23.07.12 в 07:28 |
||
|
- Уверена, что так оно и есть, но дождя нет. aveeder 23.07.12 в 07:28 |
||
|
- Это Лондон. aveeder 23.07.12 в 07:28 |
||
|
В любой момент небо готово опрокинуться ... а мы будем в теплоте и уюте в полумраке театра. aveeder 23.07.12 в 07:29 |
