Beautiful Beings Kailin Gow / Прекрасные создания: Chapter 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 10 aveeder 24.08.12 в 12:35 |
|
|
- В каку суму ты сказала установлен залог? - Спросил Мур. aveeder 24.08.12 в 12:36 |
||
|
- Хлдят слухи о шести миллионах, - ответила я. aveeder 24.08.12 в 12:37 |
||
|
- Если вообще разрешат внести залог. aveeder 24.08.12 в 12:37 |
||
|
Он тихо присвистнул. aveeder 24.08.12 в 12:37 |
||
|
- Я знаю. aveeder 24.08.12 в 12:38 |
||
|
Именно поэтому на стоит убедить судью снизить его. aveeder 24.08.12 в 12:38 |
||
|
Звук каждого нашего шага отдавался гулким эхом в высоких потолках, подчеркивая особую важность момента. aveeder 24.08.12 в 12:42 |
||
|
У парней по обе стороны от меня было достаточно денег, чтобы вызволить Эшера, но судья может отказаться от залога вообще. aveeder 24.08.12 в 12:43 |
||
|
Я скрестила пальцы на удачу, когда мы подошли к залу заседания, надеясь, что заступничество Брэкса возымеет должное воздействие. aveeder 24.08.12 в 12:44 |
||
|
Мы тихо сели позади Эшера и назначенного ему судом адвоката. aveeder 24.08.12 в 12:45 |
||
|
- Из-за серьезности характера преступления мы настаиваем, чтобы в залоге было отказано, и ответчик оставался под стражей до вынесения приговора. aveeder 24.08.12 в 12:46 |
||
|
Ммссис aveeder 24.08.12 в 12:46 |
||
|
Мак Дэниэл, - сказал судья, кивая адвокату Эшера. aveeder 24.08.12 в 12:48 |
||
|
- Мой клиент всегда был законопослушным гражданиноми не мел нариканий в прошлом, Ваша честь. aveeder 24.08.12 в 12:49 |
||
|
Учитывая серьезность преступления, представленные доказательства являются необоснованными в лучшем случае. aveeder 27.08.12 в 05:47 |
||
|
Кроме того, мой клиент не намерен скрываться от правосудия, и мы полагаем, возможным его освободение под залог. aveeder 27.08.12 в 05:49 |
||
|
- Не намерен скрываться от правосудия? - Возразил обвинитель. aveeder 27.08.12 в 05:50 |
||
|
Этот молодой человек жестоко убил одного из уважаемых граждан Сан Франциско. aveeder 27.08.12 в 05:51 |
||
|
- Это не доказано, - миссис aveeder 27.08.12 в 05:52 |
||
|
Мак Дэниэл возразила ему. aveeder 27.08.12 в 05:52 |
||
|
- Ваша честь, - продолжил свою речь обвинитель. aveeder 27.08.12 в 05:53 |
||
|
- У Эшера Фрицпэтрика не осталось родственников в Сан Франциско, да и в Калифорнии и у него почти не было друзей, он мало учавствовал в общественной жизни. aveeder 27.08.12 в 05:55 |
||
|
Так что у него нет никаких особых причин задерживаться здесь, учитывая угрожающее ему обвинение в убийстве. aveeder 27.08.12 в 05:57 |
||
|
Судья просматривал документы лежащие на его столе, потом бросил хмурый взгляд на Эшера. aveeder 27.08.12 в 05:59 |
||
|
- Залог устанавливается в пять миллионов. aveeder 27.08.12 в 06:00 |
||
|
Миссис aveeder 27.08.12 в 06:00 |
||
|
Мак Дэниэл подпрыгнула на своем месте. aveeder 27.08.12 в 06:00 |
||
|
- Ваша честь, это просто невероятная сумма. aveeder 27.08.12 в 06:01 |
||
|
Нет никакой возможности моему клиенту раздобыть подобную сумму. aveeder 27.08.12 в 06:02 |
||
|
- Я толкнула Брэкса локтем. aveeder 27.08.12 в 06:02 |
||
|
- Извини, Люкс, - прошептал он. aveeder 27.08.12 в 06:02 |
||
|
- Я не смогу достать подобную сумму за столь короткое время. aveeder 27.08.12 в 06:03 |
||
|
У меня есть чуть более двух миллионов, остальные деньги прибудут позже. aveeder 27.08.12 в 06:04 |
||
|
Мур поднялся. aveeder 27.08.12 в 06:04 |
||
|
- Ваша честь, если позволите. aveeder 27.08.12 в 06:04 |
||
|
Судья кивнул. aveeder 27.08.12 в 06:04 |
||
|
- Я знаком с ответчиком всего несколько месяцев, но за это время он зарекомендовал себя как абстоятельный и трудолюбивый молодой человек. aveeder 27.08.12 в 06:06 |
||
|
У него действительно не так много друзей, но тем не менее одним из них без самнения является Люкс Коллинз. aveeder 27.08.12 в 06:07 |
||
|
- Он указал на меня жестом. aveeder 27.08.12 в 06:07 |
||
|
- И он не станет убегать. aveeder 27.08.12 в 06:08 |
||
|
Обернувшись ко мне, судья попросил меня жестом подняться. aveeder 27.08.12 в 06:09 |
||
|
- Что вы можете сказать об ответчике. aveeder 27.08.12 в 06:09 |
||
|
И все время, которое я знакома с ним он был добор и кроток. aveeder 27.08.12 в 06:10 |
||
|
Я присутствовала там в ночь убийства, и абсолютно уверена, что Эшер никого не убивал. aveeder 27.08.12 в 06:11 |
||
|
- У нас имеется заявление от, - он стал просматривать судебные документы. aveeder 27.08.12 в 06:12 |
||
|
- Шейн Хэчетт. aveeder 27.08.12 в 06:12 |
||
|
Когда она вошла в комнату, она увидела, что руки ответчика сжимают шею жертвы. aveeder 27.08.12 в 06:13 |
||
|
- Шейн моя сетстра, Ваша честь, - заметил Мур, и она действовала в сосстоянии аффекта, написав заявление в тот вечер. aveeder 27.08.12 в 06:14 |
||
|
- Если это действительно так, то у нее было достаточно времени, чтобы исправить это недаразумение. aveeder 27.08.12 в 06:15 |
