Rookie Blue / Копы-новобранцы / Сезон 3 / с 6 серии: Rookie Blue - 03x07 - Leap of Faith

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

*играет песня Sheriff — When I'm With You*

nastyawood 20.07.12 в 21:03

0

Что?

nastyawood 20.07.12 в 21:04

0

Ничего

nastyawood 20.07.12 в 21:04

0

Смотри, у меня лицо как у рок-звезды.

nastyawood 20.07.12 в 21:05

0

Привыкай.

nastyawood 21.07.12 в 09:56

0

О, да я уже привык.
Три часа за этим наблюдаю.

nastyawood 21.07.12 в 10:06

0

Знаешь, эта песня играла у меня на свадьбе.

Marmalade_Fires 21.07.12 в 17:32

0

Прояви немного уважения.
Ты бы это видел.

nastyawood 21.07.12 в 10:07

0
+2

Был отличный день.

nastyawood 21.07.12 в 10:07

0

Отлично.

nastyawood 21.07.12 в 10:08

0

Если я найду девчонку, которая слушает подобную музыку,

nastyawood 21.07.12 в 10:08

0

я женюсь на ней.
- Даа, я счастливчик.

nastyawood 21.07.12 в 10:09

0

Это точно

nastyawood 21.07.12 в 10:09

0

Мне надо отлить.
Бобби?

nastyawood 21.07.12 в 10:09

0

Не, я в порядке.

nastyawood 21.07.12 в 10:10

0

Копы-новобранцы 03х07 "Смелый шаг"

nastyawood 21.07.12 в 10:10

0

синхронизация и корректировка текста - Alice (www.addic7ed.com)
перевод - nastyawood, petrarka_ks, Marmalade_Fires (notabenoid.com)

nastyawood 21.07.12 в 10:12

0

Как ты там?

nastyawood 21.07.12 в 10:13

0

Тут немного тесновато, но терпимо.

nastyawood 21.07.12 в 10:15

0

Ты крепкий орешек, Бобби.

Marmalade_Fires 21.07.12 в 17:43

0

Не совсем. Я набил сердце на плече, зацени.

nastyawood 21.07.12 в 10:18

0

Когда твоя фамилия Лав (Love), у тебя нет выбора, да?

nastyawood 21.07.12 в 10:18

0
+1

- Ого, выглядит классно
- Спасибо, приятель

nastyawood 21.07.12 в 10:19

0

Слушай, мне вообще-то надо сходить в туалет.

nastyawood 21.07.12 в 10:21

0

Ну, извини, старик

nastyawood 21.07.12 в 10:21

0

Знаешь, это сила внушения

nastyawood 21.07.12 в 10:22

0

Он сказал, что ему нужно.

nastyawood 21.07.12 в 10:22

0

Сначала я не хотел, а теперь хочу.

nastyawood 21.07.12 в 10:22

0

Если хочешь, я могу сходить в кусты.

nastyawood 21.07.12 в 10:22

0

- Тебе не обязательно идти со мной
- Да нее, все нормально. Я с тобой пойду

nastyawood 21.07.12 в 10:23

0

- Сила внушения, говоришь?
- Ага, с тобой такого не случалось что ли?

nastyawood 21.07.12 в 10:24

0

Нет, старик, у меня мочевой пузырь как у верблюда.

nastyawood 21.07.12 в 10:24

0

Это одно из моих лучших качеств.

nastyawood 21.07.12 в 10:24

0

О, да неужели?

nastyawood 21.07.12 в 10:25

0

Не двигаться.
Вынимай оружие.

nastyawood 21.07.12 в 10:25

0

Положи на землю, медленно.

nastyawood 21.07.12 в 10:26

0

Теперь ты пойдешь вперед. Пошел.

nastyawood 21.07.12 в 10:27

0

Продолжай идти.

nastyawood 21.07.12 в 10:27

0

Ложись на землю.
На землю!

nastyawood 21.07.12 в 10:27

0

Не смотри на меня.
Ложись, ложись

nastyawood 21.07.12 в 10:27

0

- Коллинс!
- Шо!

nastyawood 21.07.12 в 10:28

0

1521, мы на выезде к востоку от Магистрали Квин Элизабет Вэй.

Marmalade_Fires 21.07.12 в 17:48

0

На востоке Порт Кредит.

Marmalade_Fires 21.07.12 в 17:48

0

Наш свидетель был похищен на черном внедорожнике.

nastyawood 21.07.12 в 10:30

0

О. Божечки мои... Сэм.

nastyawood 21.07.12 в 10:31

0

Никогда не узнаешь, пока не попробуешь.

nastyawood 21.07.12 в 10:34

0

Ёк макарёк!

nastyawood 25.07.12 в 07:42

0

"Ёк макарёк?"

nastyawood 25.07.12 в 07:42

0

Это лучшее, что ты можешь сказать?

nastyawood 21.07.12 в 10:44

0

"макарёк" - это даже не слово.

nastyawood 25.07.12 в 07:43

0
Минутку...

Следующая страница →