Rookie Blue / Копы-новобранцы / Сезон 3 / с 6 серии: Rookie Blue - 03x09 - Out of Time
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Алло nastyawood 11.08.12 в 10:11 |
|
|
Доброе утро. nastyawood 11.08.12 в 10:11 |
||
|
сидели вчера допоздна и разукрашивали друг другу ногти, nastyawood 11.08.12 в 10:12 |
||
|
но ты должна быть на работе. nastyawood 11.08.12 в 10:13 |
||
|
Сэм. nastyawood 11.08.12 в 10:13 |
||
|
Сэм, это Гейл. nastyawood 11.08.12 в 10:13 |
||
|
Он видимо уколол ее чем-то. nastyawood 11.08.12 в 10:14 |
||
|
У нее на шее след от иглы. nastyawood 11.08.12 в 10:14 |
||
|
Есть головокружение или тошнота? nastyawood 11.08.12 в 10:15 |
||
|
Нет. Только голова болит. nastyawood 11.08.12 в 10:15 |
||
|
Так, народ, сейчас для лаборатории это дело приоритетнее всего, nastyawood 11.08.12 в 10:18 |
||
|
так что, все копируется nastyawood 11.08.12 в 10:18 |
||
|
штаб-квартире и всему участку. nastyawood 11.08.12 в 10:19 |
||
|
Энди, ты в порядке? nastyawood 11.08.12 в 10:19 |
||
|
Да. nastyawood 11.08.12 в 10:19 |
||
|
МакНелли, можешь описать, что случилось? nastyawood 11.08.12 в 10:20 |
||
|
Да...эм, я пришла домой nastyawood 11.08.12 в 10:21 |
||
|
наверное, я пришла nastyawood 11.08.12 в 10:22 |
||
|
минут на десять позже Гейл. nastyawood 11.08.12 в 10:23 |
||
|
Но здесь было темно, nastyawood 11.08.12 в 10:23 |
||
|
и лампа валялась на полу. nastyawood 11.08.12 в 10:23 |
||
|
Гейл лежала прямо здесь nastyawood 11.08.12 в 10:24 |
||
|
и когда я проверила ее, когда я перевернула ее, nastyawood 11.08.12 в 10:24 |
||
|
она была без сознания, и у нее лицо было в крови, nastyawood 11.08.12 в 10:25 |
||
|
и ее руки были связаны кабельной стяжкой. nastyawood 11.08.12 в 10:25 |
||
|
Потом... потом он nastyawood 11.08.12 в 10:26 |
||
|
схватил меня и он... nastyawood 11.08.12 в 10:26 |
||
|
Я не знаю, это все, что я могу вспомнить. nastyawood 11.08.12 в 10:26 |
||
|
Ты видела его лицо? nastyawood 11.08.12 в 10:26 |
||
|
Нет nastyawood 11.08.12 в 10:26 |
||
|
Он был сильнее меня. nastyawood 11.08.12 в 10:27 |
||
|
Он был выше меня. nastyawood 11.08.12 в 10:27 |
||
|
Я пыталась от него отбиться. nastyawood 11.08.12 в 10:27 |
||
|
Есть какие-то варианты насчёт того, что он ей вколол? nastyawood 11.08.12 в 10:33 |
+1 | |
|
Не могу сказать, пока не сделаем анализ крови. nastyawood 11.08.12 в 10:34 |
+1 | |
|
Хорошо, Энди, ты поедешь в больницу, понятно? nastyawood 11.08.12 в 10:35 |
+1 | |
|
Нет. Нет. nastyawood 11.08.12 в 10:35 |
||
|
Мы должны сфокусироваться на Гейл. nastyawood 11.08.12 в 10:35 |
||
|
Если наркотик еще у тебя в крови, это улика. nastyawood 11.08.12 в 10:36 |
||
|
Так мы сможем быстрее ее найти. nastyawood 11.08.12 в 10:36 |
||
|
Давай. nastyawood 11.08.12 в 10:36 |
||
|
Пойдем, ты переоденешься. nastyawood 11.08.12 в 10:37 |
||
|
Он пришел подготовленным, nastyawood 11.08.12 в 10:37 |
||
|
веревка, какое-то снотворное. nastyawood 11.08.12 в 10:39 |
||
|
МакНелли застала его врасплох. nastyawood 11.08.12 в 10:40 |
||
|
Ей повезло, что он не забрал ее. nastyawood 11.08.12 в 10:41 |
||
|
Что происходит? nastyawood 11.08.12 в 10:41 |
||
|
Пожалуйста, я ...я должен быть там. nastyawood 11.08.12 в 10:42 |
||
|
Диаз, приятель, тебе нужно успокоиться. nastyawood 11.08.12 в 10:42 |
||
|
- Это же Гейл. nastyawood 11.08.12 в 10:42 |
