Rookie Blue / Копы-новобранцы / Сезон 3 / с 6 серии: Rookie Blue - 03x09 - Out of Time

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, сэр.

nastyawood 11.08.12 в 11:56

0

Конечно.

nastyawood 11.08.12 в 11:56

0

Хорошо.

nastyawood 11.08.12 в 11:56

0

Детектив Каллаган, чем я могу помочь?

nastyawood 11.08.12 в 11:56

0

Разбери коробки.

nastyawood 11.08.12 в 11:57

0

Криминалисты пока ничего не нашли в квартире у Энди,

nastyawood 11.08.12 в 12:35

0

но мы знаем этого парня.
Он использует перчатки,

nastyawood 11.08.12 в 12:35

0

кабельную стяжку и какое-то снотворное.

nastyawood 11.08.12 в 12:36

0

Парень организованный, он в этом не новичок.

nastyawood 11.08.12 в 12:37

0

Я хочу, чтобы ты просмотрел все эти нераскрытые дела.

nastyawood 11.08.12 в 12:37

0

Ищи все, где фигурируют какие-нибудь органические вещества,

nastyawood 11.08.12 в 12:40

0

иглы, инъекции, девушки по вызову.

nastyawood 11.08.12 в 12:41

0

Сэр, как это поможет нам найти Гейл?

nastyawood 11.08.12 в 12:42

0

Это и есть работа полиции, офицер...

nastyawood 11.08.12 в 12:42

0

- Коллинс.
- Коллинс.

nastyawood 11.08.12 в 12:42

0

Если мы возьмем Чарли Дэвиса,

petrarka_ks 11.08.12 в 13:38

0

а он запер где-то Гейл,

petrarka_ks 11.08.12 в 13:39

0

нам нужны любые зацепки.

nastyawood 11.08.12 в 20:07

0

Чем больше мы сможем связать с ним,
тем больше у нас шансов.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:41

0

Вы, парни, уже позволили ему уйти однажды.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:41

0

Так давайте будем уверены,
что это не случится снова.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:42

0

Хорошо.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:42

0

Этот ордер на всё имущество Дэвиса.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:43

0

Первая команда, вы в дом.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:44

0

Вторая команда, вы обыскиваете
лодку на пристани.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:44

0

Третья команда, вы в офис.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:45

0

Если кто-нибудь что-нибудь найдет,
немедленно звоните.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:45

0

Так, начнем.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:46

0

Группа захвата уже в пути.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:48

0

Они встретят нас там.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:49

0

Хорошо.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:49

0

МакНелли.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:49

0

Что ты тут делаешь?

petrarka_ks 11.08.12 в 13:49

0

Меня почистили в больнице.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:50

0

Ноэль и Трейси ждут
точных результатов.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:50

0

Энди, ты не должна этого делать,
понимаешь?

petrarka_ks 11.08.12 в 13:51

0

Ты после нападения и ты под наркотиком.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:53

0

Позвольте ей работать.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:53

0
+1

Перестаньте.
Энди единственная,

petrarka_ks 11.08.12 в 13:54

0

кто имела какой либо контакт с этим парнем.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:56

0

В больнице сказали она в порядке.
Так дайте ей делать свою работу.

petrarka_ks 11.08.12 в 13:57

0

Нам необходим каждый, так?

petrarka_ks 11.08.12 в 13:57

0

Ладно. Но я не хочу, чтобы ты приближалась к этому поиску.

petrarka_ks 11.08.12 в 14:00

0

Хорошо.

petrarka_ks 11.08.12 в 14:00

0

- Ты в порядке?
- Я нормально, Джерри.

petrarka_ks 11.08.12 в 14:00

0

Хорошо. Отправляйся в Арчер.
Узнай, может кто-нибудь видел, как Чарли Дэвис

petrarka_ks 11.08.12 в 14:04

0

- вернулся после того, как мы отпустили его.
- Хорошо.

petrarka_ks 11.08.12 в 14:05

0

Я поеду с МакНелли, ладно?

petrarka_ks 11.08.12 в 14:06

0

Ок.

petrarka_ks 11.08.12 в 14:06

0

Хорошо, что ты вернулся, приятель.

petrarka_ks 11.08.12 в 14:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →