с 6 серии: Rookie Blue - 03x09 - Out of Time

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сэр, разрешите взять команду? petrarka_ks 11.08.12 в 19:09 0	+1
	И пойти туда? petrarka_ks 11.08.12 в 19:09 0
	Без обид. Я знаю. что это работа полиции, petrarka_ks 11.08.12 в 19:11 0
	но мы не сыщики. Мы пехотинцы. petrarka_ks 11.08.12 в 19:12 0
	Патрульные офицеры. Мы должны быть на улицах. nastyawood 11.08.12 в 21:18 0
	Ты даже не знаешь, что искать. nastyawood 11.08.12 в 21:19 0
	Он выбрасывал тела в одной местности. nastyawood 11.08.12 в 21:19 0
	Если мы усилим наблюдение за этой зоной, nastyawood 11.08.12 в 21:21 0
	может, он будет держаться подальше от нее. Мы сможем выиграть для Гейл какое-то время. nastyawood 11.08.12 в 21:22 0	+1
	Я согласен с Ником, сэр. nastyawood 11.08.12 в 21:22 0
	Мы покатаемся вокруг и увидим то, что увидим. nastyawood 11.08.12 в 21:25 0	+2
	Здесь много людей. nastyawood 11.08.12 в 21:25 0
	Все заняты этим делом, Люк, nastyawood 11.08.12 в 21:25 0
	так что, я действительно считаю, что мы должны nastyawood 11.08.12 в 21:26 0
	быть на улице, искать нашу девочку. nastyawood 11.08.12 в 21:26 0
	Я дам знать диспетчеру, как только получится немного сузить поиски. nastyawood 12.08.12 в 02:37 0
	Удалось что-нибудь найти на записях, что мы вам дали? nastyawood 12.08.12 в 02:38 0
	Да. Нам нужно немного больше информации nastyawood 12.08.12 в 02:38 0
	об одном из ваших служащих... Сэт Маккейган. nastyawood 12.08.12 в 02:38 0
	Нам нужен его пропуск на парковку nastyawood 12.08.12 в 02:39 0
	и его рабочий график. nastyawood 12.08.12 в 02:40 0
	Конечно. Но если вы хотите поговорить с ним, он еще здесь. nastyawood 12.08.12 в 02:40 0
	Сэт. nastyawood 12.08.12 в 02:40 0
	Здрасьте. nastyawood 12.08.12 в 02:41 0
	Остановись! nastyawood 12.08.12 в 02:41 0
	Окей окей. nastyawood 12.08.12 в 02:41 0
	Что ты с ней сделал? nastyawood 12.08.12 в 02:41 0
	- Полегче. Полегче. - Что ты с ней сделал? nastyawood 12.08.12 в 02:41 0
	Что? Сделал с кем? nastyawood 12.08.12 в 02:41 0
	С Жасмин, блондинкой, которая была в баре прошлой ночью. nastyawood 12.08.12 в 02:42 0
	Ты преследовал ее до дома. nastyawood 12.08.12 в 02:42 0
	Я понятия не имею о чем вы, блин, говорите. nastyawood 12.08.12 в 02:42 0
	Да? А зачем ты побежал? nastyawood 12.08.12 в 02:43 0
	- Потому что он хотел выбросить это в туалет - Нет, это не мое. nastyawood 12.08.12 в 02:43 0
	Прошлой ночью... куда ты отправился после того, как ушел отсюда? nastyawood 12.08.12 в 02:44 0
	Джетпэк. После закрытия клуба. nastyawood 12.08.12 в 02:45 0
	Я иногда там выступаю диджеем. nastyawood 12.08.12 в 02:45 0
	Да? В котором часу это было? nastyawood 12.08.12 в 02:45 0
	Я приехал туда где-то после 02:00, и уехал в 05:00. nastyawood 12.08.12 в 02:46 0
	Да неужели? nastyawood 12.08.12 в 02:47 0
	Да. И некоторые из служащих были там, можете у них спросить. nastyawood 12.08.12 в 02:47 0
	Да уж спросим. nastyawood 12.08.12 в 02:47 0
	Так, все в порядке. Все хорошо. nastyawood 12.08.12 в 02:48 0
	Прошло полчаса... nastyawood 12.08.12 в 03:05 0
	знаешь, если это уже схватки, nastyawood 12.08.12 в 03:05 0
	у тебя будет достаточно времени. nastyawood 12.08.12 в 03:06 0
	Ну знаешь, некоторые люди... могут позволить себе пару деньков. nastyawood 12.08.12 в 02:49 0
	Джерри, я звонила тебе три раза. nastyawood 12.08.12 в 02:50 0
	Да, я не могу... nastyawood 12.08.12 в 02:50 0
	Я не могу отключить у этой дурацкой штуки беззвучный режим. nastyawood 12.08.12 в 02:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →