Rookie Blue / Копы-новобранцы / Сезон 3 / с 6 серии: Rookie Blue - 03x09 - Out of Time
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, только не делай этого сейчас, а то закончится тем, что он отключится. nastyawood 12.08.12 в 13:15 |
|
|
Что у тебя? nastyawood 12.08.12 в 02:52 |
||
|
Результаты анализа крови Энди готовы. nastyawood 12.08.12 в 02:52 |
||
|
Дай угадаю... кетамин и ацетилпромазин. nastyawood 12.08.12 в 02:53 |
||
|
Откуда ты знаешь? nastyawood 12.08.12 в 02:54 |
||
|
В организме Николь Маршалл также были следы этого. nastyawood 12.08.12 в 02:54 |
||
|
Это медицинский транквилизатор, nastyawood 12.08.12 в 02:55 |
||
|
но смесь сложно вводить в нужном количестве. nastyawood 12.08.12 в 02:57 |
||
|
Поэтому мы ищем кого-то, кто знает, как они действуют. nastyawood 12.08.12 в 02:58 |
||
|
Есть подозреваемые? nastyawood 12.08.12 в 02:59 |
||
|
Ну, мы считаем, что Пэк мог преследовать nastyawood 12.08.12 в 02:59 |
||
|
сотрудник отеля. nastyawood 12.08.12 в 02:59 |
||
|
Он имел дела с наркотиками. nastyawood 12.08.12 в 03:00 |
||
|
Ты думаешь он тот, кто нам нужен? nastyawood 12.08.12 в 03:00 |
||
|
Я не знаю.. nastyawood 12.08.12 в 03:00 |
||
|
лучше бы он им оказался, потому что вариантов больше нет. nastyawood 12.08.12 в 03:01 |
||
|
Хотела бы я к вам присоединиться, но, эм.. nastyawood 12.08.12 в 03:01 |
||
|
у меня тут кое-какая ситуация. nastyawood 12.08.12 в 03:02 |
||
|
У Ноэлль схватки. nastyawood 12.08.12 в 03:03 |
||
|
- Уже? nastyawood 12.08.12 в 03:03 |
||
|
она не хочет его беспокоить. nastyawood 12.08.12 в 03:07 |
||
|
Да, да. Ты оставайся там, nastyawood 12.08.12 в 03:07 |
||
|
я позвоню тебе, как только мы что-нибудь узнаем. nastyawood 12.08.12 в 03:07 |
+1 | |
|
Хорошо, Джер, я должна идти. nastyawood 12.08.12 в 03:08 |
||
|
Ладно. nastyawood 12.08.12 в 03:08 |
||
|
Росс Перик? nastyawood 12.08.12 в 03:09 |
||
|
Да, это я. nastyawood 12.08.12 в 03:09 |
||
|
Я детектив Джерри Барбер, 15 участок. nastyawood 12.08.12 в 03:10 |
+2 | |
|
У меня есть несколько вопросов об одном из ваших пассажиров с прошлой ночи. nastyawood 12.08.12 в 03:11 |
||
|
Вы не возражаете, если я зайду на минутку? nastyawood 12.08.12 в 03:11 |
||
|
Конечно, детектив. Заходите. nastyawood 12.08.12 в 03:12 |
||
|
Спасибо. nastyawood 12.08.12 в 03:12 |
||
|
Так вы хотели спросить об одном из моих пассажиров? nastyawood 12.08.12 в 03:12 |
||
|
Да, вчера вы подвозили женщину nastyawood 12.08.12 в 03:13 |
||
|
из Арчера, около 01:30. nastyawood 12.08.12 в 03:13 |
||
|
Эм, я там часто был. Я как-то не очень nastyawood 12.08.12 в 03:14 |
||
|
обращаю внимание на лица. nastyawood 12.08.12 в 03:14 |
||
|
Ну, она блондинка, около 25 лет, nastyawood 12.08.12 в 03:15 |
||
|
вполне возможно, не очень мила. nastyawood 12.08.12 в 03:15 |
||
|
О, да, кажется припоминаю. nastyawood 12.08.12 в 14:58 |
||
|
Вы высадили ее на улице 2768 по Carlaw. nastyawood 12.08.12 в 03:16 |
||
|
Она офицер полиции. nastyawood 12.08.12 в 03:16 |
||
|
Да. nastyawood 12.08.12 в 03:17 |
||
|
Никогда бы не подумал из-за того, как она была одета. nastyawood 12.08.12 в 03:18 |
||
|
Так вы ее помните? nastyawood 12.08.12 в 03:18 |
||
|
А в чем проблема? nastyawood 12.08.12 в 03:18 |
||
|
Ей не понравилось обслуживание? nastyawood 12.08.12 в 03:19 |
||
|
Вы не помните, за вами кто-нибудь следовал? nastyawood 12.08.12 в 03:19 |
||
|
Или может вы видели кого-то, когда высадили ее? nastyawood 12.08.12 в 03:20 |
||
|
Знаете, надо подумать... nastyawood 12.08.12 в 03:21 |
