Rookie Blue / Копы-новобранцы / Сезон 3 / с 6 серии: Rookie Blue - 03x13 - I Never
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что такого, побыть недолго врозь? MaraMarinka 07.09.12 в 18:41 |
|
|
- Мы справимся. MaraMarinka 07.09.12 в 18:42 |
||
|
Я буду скучать по тебе. MaraMarinka 07.09.12 в 18:42 |
||
|
Я тоже буду по тебе скучать. MaraMarinka 07.09.12 в 18:44 |
||
|
Коллинс, давай. Нам нужно навестить друга Джона Грея по камере. MaraMarinka 07.09.12 в 18:45 |
||
|
Да, сэр. Только возьму свои вещи. MaraMarinka 07.09.12 в 18:45 |
||
|
Итак, Джон Грей. MaraMarinka 07.09.12 в 18:46 |
||
|
Ты провел три месяца в камере с этим парнем. MaraMarinka 07.09.12 в 18:47 |
||
|
И вот сегодня он проглотил лезвие бритвы MaraMarinka 07.09.12 в 18:48 |
||
|
или, может быть, нет. MaraMarinka 07.09.12 в 18:48 |
||
|
В любом случае, его автоматически направили в больницу. MaraMarinka 07.09.12 в 18:49 |
+1 | |
|
У тебя есть что сказать по этому поводу? MaraMarinka 07.09.12 в 18:50 |
||
|
Потому что, ты знаешь, Джон никогда раньше не сидел. MaraMarinka 07.09.12 в 18:52 |
||
|
Итак, трюк с лезвием бритвы? MaraMarinka 07.09.12 в 18:52 |
||
|
Это... дело рук профи, так сказать. MaraMarinka 07.09.12 в 18:52 |
||
|
Ты знаешь, что он сделал? MaraMarinka 07.09.12 в 18:53 |
||
|
Знаешь, за что он был здесь? MaraMarinka 07.09.12 в 18:53 |
||
|
Ну, я знаю, что они говорят о том, что он сделал. MaraMarinka 07.09.12 в 18:54 |
||
|
Но я также знаю, что ваша работа - MaraMarinka 07.09.12 в 18:54 |
||
|
сажать в тюрьму граждан, которые не согласны MaraMarinka 07.09.12 в 18:55 |
||
|
с политикой правительства. MaraMarinka 07.09.12 в 18:55 |
||
|
Он когда-нибудь говорил об Элис? MaraMarinka 07.09.12 в 18:55 |
||
|
Ничем не могу помочь. MaraMarinka 07.09.12 в 18:56 |
||
|
В твоём досье сказано, что ты был в Афганистане. MaraMarinka 07.09.12 в 18:56 |
||
|
Сломанный ноль (испан.) MaraMarinka 07.09.12 в 18:58 |
||
|
В чем суть? MaraMarinka 07.09.12 в 18:58 |
||
|
Ты прибываешь в Кандагар ни с чем. MaraMarinka 07.09.12 в 18:59 |
||
|
Нет инфраструктуры, нет поддержки. MaraMarinka 07.09.12 в 18:59 |
||
|
Мы выкопали наши собственные окопы. MaraMarinka 07.09.12 в 18:59 |
||
|
Так, по крайней мере, у нас было место для сна. MaraMarinka 07.09.12 в 18:59 |
||
|
Я знаю. MaraMarinka 07.09.12 в 18:59 |
||
|
Ты герой. MaraMarinka 07.09.12 в 18:59 |
||
|
Уже нет. MaraMarinka 07.09.12 в 19:00 |
||
|
Слушай, ты можешь не доверять этой форме, MaraMarinka 07.09.12 в 19:00 |
||
|
но это правда. MaraMarinka 07.09.12 в 19:00 |
||
|
Твой бывший сокамерник похитил маленькую девочку. MaraMarinka 07.09.12 в 19:01 |
||
|
Держал ее в своем подвале в течение семи лет. MaraMarinka 07.09.12 в 19:01 |
||
|
Это трюк с лезвием бритвы он сделал сам. MaraMarinka 07.09.12 в 19:02 |
||
|
Он использовал стержень ручки, чтобы снять наручники. MaraMarinka 07.09.12 в 19:04 |
||
|
И эта... охрана из ФСИН. MaraMarinka 07.09.12 в 19:05 |
||
|
Молодой парень. Он бы помог ему выбраться. MaraMarinka 07.09.12 в 19:05 |
||
|
Если бы плата была достойной. MaraMarinka 07.09.12 в 19:06 |
||
|
Что-нибудь ещё? MaraMarinka 07.09.12 в 19:06 |
||
|
У Грея есть багаж на воле. MaraMarinka 07.09.12 в 19:06 |
||
|
Шкафчик в хранилище . B5, восточные склады. MaraMarinka 07.09.12 в 19:07 |
+1 | |
|
И что в багаже? MaraMarinka 07.09.12 в 19:09 |
||
|
Деньги. MaraMarinka 07.09.12 в 19:09 |
||
|
Оружие. MaraMarinka 07.09.12 в 19:09 |
||
|
Вещи, которые он не знает, как использовать. MaraMarinka 07.09.12 в 19:09 |
||
|
Ты рассказал Грею весь свой план и он воспользовался им, так? MaraMarinka 07.09.12 в 19:10 |
