Dawson's Creek - Season IV / Бухта Доусона - Сезон 4: S04E02 - Failing Down

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня хотят видеть в
учительской после занятий.

osipovnv 19.06.10 в 16:21

0

-И?
-И тебя тоже хотят...

osipovnv 19.06.10 в 16:21

0

...видеть в учительской
после занятий?

osipovnv 19.06.10 в 16:21

0

-Нет.
-Нет.

osipovnv 19.06.10 в 16:22

0

И это плохой знак.
Они опять будут меня поучать.

osipovnv 19.06.10 в 16:22

0

Не волнуйся, сладкий.
Возможно, они хотят протянуть тебе...

osipovnv 19.06.10 в 16:22

0

...руку помощи в твоем намерении
стать нефтяным магнатом.

osipovnv 19.06.10 в 16:23

0

-О, как мило.
-Теперь разрывает от любопытства?

osipovnv 19.06.10 в 16:23

0

Конечно.
Издевайся, дрянная девчонка.

osipovnv 19.06.10 в 16:24

0

Но, ты подняла интересную тему.

osipovnv 19.06.10 в 16:24

0

Мы должны поговорить о ней
теперь когда мы вернулись в школу.

osipovnv 19.06.10 в 16:24

0

О чем именно?

osipovnv 19.06.10 в 16:24

0

Ну, о наших совместных желаниях и нуждах.

osipovnv 19.06.10 в 16:24

0

Неужели ты произнес это
в слух?

osipovnv 19.06.10 в 16:24

0

Твоими словами: мы же пара, Поттер.

osipovnv 19.06.10 в 16:24

0

А как пара, нам нужно
обсудить несколько вещей.

osipovnv 19.06.10 в 16:25

0

Например?

osipovnv 19.06.10 в 16:25

0

Поцелуи на людях.

osipovnv 19.06.10 в 16:25

0

Возможно.

osipovnv 19.06.10 в 16:25

0

-Возможно?
-В порыве страсти, как вариант.

osipovnv 19.06.10 в 16:25

0

Господи, женщина. Ты настоящая
мисс неопределенность, ты знаешь это?

osipovnv 19.06.10 в 16:25

0

Что ж еще у нас есть,
кроме поцелуев?

osipovnv 19.06.10 в 16:25

0

Нежности немного.

osipovnv 19.06.10 в 16:25

0

-Думаю, нам стоит расстаться.
-Н-да. Что ж, нам было хорошо, правда?

osipovnv 19.06.10 в 16:25

0

Разрешите.

osipovnv 19.06.10 в 16:25

0

Ох, последний год,
а потом, ты же знаешь, колледж.

osipovnv 19.06.10 в 16:26

0

Если я вскоре не найду работу, все что
мне останется это идти в КК.

osipovnv 19.06.10 в 16:26

0

Кейпсадский Колледж.

osipovnv 19.06.10 в 16:26

0

Ну, зато есть КЯК.

osipovnv 19.06.10 в 16:26

0

-Что это?
-Кейпсайдский Яхт-Клуб.

osipovnv 19.06.10 в 16:26

0

Мой отец недавно сказал мне,
что они ищут официантку.

osipovnv 19.06.10 в 16:26

0

Шутишь?

osipovnv 19.06.10 в 16:27

0

Джоуи, давай. Тот же lce House, только с симпатичными
богатыми мальчиками и с большими чаевыми.

osipovnv 19.06.10 в 16:27

0

Что-то подсказывает мне, что эти
прекрасные люди могут отклонить...

osipovnv 19.06.10 в 16:27

0

...кандидатуру чье имя
синоним скандала.

osipovnv 19.06.10 в 16:27

0

-А ты претворись, что одна из них.
-Ага, конечно.

osipovnv 19.06.10 в 16:27

0

Вот что ты сделаешь. Если
собеседование пойдет не так...

osipovnv 19.06.10 в 16:27

0

...ты невзначай упомянешь одну фамилию.

osipovnv 19.06.10 в 16:27

0

Чью?

osipovnv 19.06.10 в 16:28

0

Я бы предложила свою...

osipovnv 19.06.10 в 16:28

0

...но теперь фамилия
Макфи синоним...

osipovnv 19.06.10 в 16:28

0

...геев, сумасшедших и недееспособных.

osipovnv 19.06.10 в 16:28

0

Как насчет Россов?
Они члены клуба.

osipovnv 19.06.10 в 16:28

0

Чарльз, Кейт и их сын, Оуэн.

osipovnv 19.06.10 в 16:28

0

О, мой Бог, он великолепен.

osipovnv 19.06.10 в 16:28

0

Нашего возраста и такой желанный.

osipovnv 19.06.10 в 16:28

0

И так подходит для меня, если
я действительно задумаюсь об этом.

osipovnv 19.06.10 в 16:28

0

Ты отвлекаешься.

osipovnv 19.06.10 в 16:29

0

В любом случае, Джоуи, где еще
ты собираешься зарабатывать деньги?

osipovnv 19.06.10 в 16:29

0

Ну, всегда есть тот
стриптиз-клуб на краю города.

osipovnv 19.06.10 в 16:29

0
Минутку...

Следующая страница →