Dawson's Creek - Season IV / Бухта Доусона - Сезон 4: S04E03 - Two Gentlemen Of Capeside

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

“Два веронца”.

osipovnv 20.06.10 в 08:40

0

Не общепризнанная, конечно,

osipovnv 20.06.10 в 08:40

0

но тем не менее, интересная
поучающая пьеса.

osipovnv 20.06.10 в 08:40

0

Отважная Сильвия

osipovnv 20.06.10 в 08:40

0

образ которой мы,

osipovnv 20.06.10 в 08:40

0

впоследствии, узнаем в той,
что известна нам как Джульетта.

osipovnv 20.06.10 в 08:40

0

И двое молодых мужчин,
Протей и Валентин…

osipovnv 20.06.10 в 08:41

0

Еще раз, и ты получишь.

osipovnv 20.06.10 в 08:41

0

Сама виновата. Я тут новенький.
А ты не так уж и дружелюбна со мной.

osipovnv 20.06.10 в 08:41

0

А я и не стараюсь.

osipovnv 20.06.10 в 08:41

0

Что ж, ты тут не очень
то популярная я смотрю, так что

osipovnv 20.06.10 в 08:41

0

можешь повернуться назад.
Ты меня больше не интересуешь.

osipovnv 20.06.10 в 08:41

0

Некрасиво перебивать, мисс Поттер.

osipovnv 20.06.10 в 08:41

0

Так может Вы расскажете нам,

osipovnv 20.06.10 в 08:41

0

о чем пьеса “Два веронца”?

osipovnv 20.06.10 в 08:42

0

-Ну, она про…
-Вы не могли бы говорить погромче?

osipovnv 20.06.10 в 08:42

0

Я не понимаю бормотание.

osipovnv 20.06.10 в 08:42

0

Она о девушке, которая
встала между двумя парнями.

osipovnv 20.06.10 в 08:43

0

Вы правы. Два парня,
девушка и ни одной пиццерии.

osipovnv 20.06.10 в 08:43

0

Что Вы думаете о пьесе,
мисс Поттер?

osipovnv 20.06.10 в 08:43

0

Я считаю, она не совсем
реалистична. То есть...

osipovnv 20.06.10 в 08:43

0

...Валентин обрисован как
шаблонный герой,

osipovnv 20.06.10 в 08:43

0

а Протей несправедливо показан
злодеем.

osipovnv 20.06.10 в 08:43

0

Мне кажется, что на самом деле
все сильно усложнено.

osipovnv 20.06.10 в 08:43

0

Мистер Лири, могу ли я понять по
Вашему смешку, что Вы возражаете?

osipovnv 20.06.10 в 08:43

0

Нет. Нет, я просто так.

osipovnv 20.06.10 в 08:43

0

Пожалуйста, дополните.

osipovnv 20.06.10 в 08:43

0

Ладно....

osipovnv 20.06.10 в 08:44

0

Я не думаю, что это история о девушке,
которая встала между двумя парнями.

osipovnv 20.06.10 в 08:44

0

Мне кажется, она о дружбе
между этими парнями.

osipovnv 20.06.10 в 08:44

0

Которой не стало, когда девушка
стала между ними.

osipovnv 20.06.10 в 08:44

0

Ее не стало, потому что один друг
предал другого. Протей плохой друг.

osipovnv 20.06.10 в 08:44

0

Валентин тоже не святой.

osipovnv 20.06.10 в 08:44

0

Он настолько зациклился на
своей чести,

osipovnv 20.06.10 в 08:44

0

что полностью перестал
замечать, что происходит вокруг.

osipovnv 20.06.10 в 08:45

0

Он хотел удержать то, что
было для него самым дорогим.

osipovnv 20.06.10 в 08:45

0

Он терял ту, которую любил.
Это, по-твоему, плохо?

osipovnv 20.06.10 в 08:45

0

Я думаю, тут не стоит делить
на плохое и хорошее, Доусон.

osipovnv 20.06.10 в 08:45

0

Дрю?

osipovnv 20.06.10 в 08:45

0

Джин и Роджер продемонстрировали
нам фантастическое рвение,

osipovnv 20.06.10 в 08:45

0

но они перешли
все мыслимые границы.

osipovnv 20.06.10 в 08:45

0

Лично мне, хотелось бы
увидеть, как они вместе

osipovnv 20.06.10 в 08:45

0

подготовят доклад
о достоинствах этой пьесы.

osipovnv 20.06.10 в 08:50

0

-Может, ты займешься своими делами?
-Я думаю это блестящая идея.

osipovnv 20.06.10 в 08:50

0

Я и не думал вызвать
в вас столько страсти

osipovnv 20.06.10 в 08:50

0

по поводу вероятно самой
худшей комедии Шекспира.

osipovnv 20.06.10 в 08:50

0

И знаете, что мы сделаем еще?

osipovnv 20.06.10 в 08:50

0

Ты присоединишься к ним, Дрю.
Внеси и свою лепту в это дело.

osipovnv 20.06.10 в 08:50

0

Завтра жду с нетерпением
от вас троих интересный доклад.

osipovnv 20.06.10 в 08:51

0

Нет, вы только посмотрите!
Уже почти время забирать тебя из школы.

osipovnv 20.06.10 в 08:51

0
Минутку...

Следующая страница →