Starcraft: Uprising (Micky Neilson) / Starcraft: Восхождение (Микки Нельсон): Chapter 3: Into The Eye Of The Storm / Глава 3: Глаз бури

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 3
ГЛАЗ БУРИ

Eddon 09.07.09 в 05:33

1

Арктуру три раза пришлось объяснить концепцию Форесту, но тот никак не мог понять ее, но в итоге все-таки уяснил: проблема заключалась в том, что когда танк достигнет ураганного ветра пинакля, он будет поднят в воздух и отброшен как детская игрушка, если только не пустит "корни". Решение заключалось в том, что задолго до колонизации пригодных для жизни планет, человечество освоило технологии создания и манипулирования силами гравитации. Те же самые технологии применяются на боевых крейсерах, для того чтобы создать исскуственную гравитацию, в меньшей степени в скафандрах и осадных танках, чтобы получить возможность использовать их на орбитальных платформах. Хотя большинство платформ имеют собственные поля гравитации, но если вдруг случаится сбой в энергообеспечении, то танк может запросто унести в космос. Поэтому танки, скафандры десантников, шагающие Голиафы и ховерциклы Грифы, обеспечивались локальной системой создания гравитации.

bobchik 02.08.09 в 11:47

1

Словом, Форест Киль поведет танк через пустыню Виктор-5. Машину модифицировали таким образом, что при нажатии кнопки, действующая на танк сила гравитации увеличивалась в шесть раз. Однако внутри, в герметичной кабине, давление оставалось неизменным.

bobchik 02.08.09 в 18:52

1

Испытания такой специфической техники еще никогда не проводились в полевых условиях. Сомо и другие не то что бы были в восторге выступать в качестве первопроходцев в данном начинании, но, по словам Менгска, выбора у них не было, и времени - тоже.

bobchik 02.08.09 в 19:47

1

Из перехваченных передач Конфедератов стало известно, что в соответствии с графиком, Мамонт-класс - настоящий авиаперевозчик Конфедерации, должен прибыть на планету в конце интервала. Конечным пунктом был Локстон, но прежде чем сделать там посадку, судно пройдет через внешнюю орбиту, где дислоцировался Гиперион. Что было плохо, это то, что авиаперевозчик обязательно сопровождается несколькими истребителями, или даже боевым крейсером, таким образом, группа захвата Менгска должна действовать настолько быстро, насколько это возможно.

bobchik 02.08.09 в 19:36

1

Вход в космическое пространство Конфедерации был довольно легок. Специалисты Юмоджена были профессионалами по взлому кодов гиперперехода как военных, так и коммерческих судов. Патруль сектора ожидал Гиперион у Виктор-5. Он высказал замечание, что, видимо из-за этих работяг сорвался, буквально пару интервалов назад, грандиозный туристический вояж к Пинаклю. Менгск, конечно, знал об отмене тура и ее причинах: отмена рейса совпадала с прибытием государственного авиаперевозчика. Конфедерация не жаловала, когда гражданское население лезло своим любопытным носом в ее темные делишки.

bobchik 02.08.09 в 20:16

1

Танк был сброшен в нескольких лигах от Пинакля, прямо под заграждением охраняемой зоны, и точно на возвышенность Плато Обзора. В этом месте жители Локстона и гости города созерцали аномалию, через взятые напрокат телескопические очки. На уровне земли, из-за перекатов дюн, Пинакль не был виден. Форест задавался вопросом, - видели ли находящиеся на плато гражданские, снижение корабля? А если они заметили танк, который сейчас движется к своей цели? Тогда выходит, что большинство людей, кто заплатил за удовольствие любоваться видом Пинакля, не будут утруждать себя изучением окружающей их непроходимой пустыни. Но даже если они и увидят танк, то вероятно не придадут данному факту никакого значения. А если придадут, то к тому времени, когда они всполошатся и сообщат об увиденном, и пока подразделения Локстона начнут действовать, будет слишком поздно.
Переваривая в голове все это, Форест решил, что он слишком много думает, и решил сконцентрироваться на происходящем.

bobchik 02.08.09 в 20:30

1

Через визор скафандра Форест наблюдал за горизонтом. Танк преодолевал множество низких холомов, и езда по ним больше напоминала качку корабля на море. По мере того, как малые дюны становились все больше, Сомо внезапно почуствовал приступ морской болезни. Он закрыл глаза и сконцентрировался. Мельком взглянул на остальных. Кажется, они, за исключением Поллока, чувствовали себя немногим лучше его. Раймс пристально посмотрел на Сомо. В его взгляде ощущался холод. Состоянию Сомо совсем не способствовал тот факт, что танк был очень горяч, несмотря на охлаждающий блок в скафандре. В довершение всего вызывали дискомфорт и клаустрофобию крохотное пространство отсека танка. Сомо не знал точно, на сколько мест для десанта рассчитан танк, но в одном он был уверен - точно не на пять. По крайней мере пять точно не входит.

bobchik 03.08.09 в 15:30

1

Дюны увеличивались в размерах. С каждым подъемом и спуском Сомо чувствовал, что его вот-вот стошнит. Однако к вящему облегчению, движение танка наконец выровнялось. Через некоторое время начался долгий подъем. После нескольких таких подъемов, Форест остановился на вершине самой высокой дюны.

bobchik 03.08.09 в 15:46

1

"Да быть мне дядей кикиморы!" - воскликнул старик. В его голосе послышалось благоговение. Услышав реплику, Сомо вместе с остальными сгрудились у переднего видового экрана. На месте остался лишь Поллок.

bobchik 03.08.09 в 16:02

1

То, что они увидели, выглядело как монолитный огромный столб песка, поднимающийся к небу и исчезающий в его вышине. Можно было уловить, что воронка постоянно крутится, но с такого расстояния все выглядело так, как будто завихрения перемещаются очень медленно, словно видеозапись в замедленном режиме. Около подножия Пинакля висело огромное облако пыли, внешне напоминая встревоженное гнездо злых шершней.

bobchik 03.08.09 в 16:38

1

"Хорош глазеть. Поехали," - приказал Поллок.

bobchik 03.08.09 в 16:39

1

Сомо с товарищами сели обратно. В животе Ханга непривычно заурчало. Он сделал несколько глубоких вдохов и приказал себе успокоиться. "Все будет хорошо", - подумал он. - "Нет проблем". Форест включил передний привод и танк, накренившись вперед, начал спускаться с гигантской дюны.

bobchik 03.08.09 в 16:46

1

* * *

bobchik 03.08.09 в 16:40

1

Шейла стояла на мостике Гипериона и, из-за плеча Менгска, смотрела на экран наблюдения. Девушка была одета в легкий скафандр пилота и держала подмышкой шлем. На экране отображалась большая красная точка и, чуть пониже ее, маленькая зеленая. Зеленая точка на экране ненадолго остановилась, а затем снова начала двигаться к красной.

bobchik 04.08.09 в 16:47

1

Менгск сидел, подперев кулаками подбородок, и внимательно следил за движением цели.

bobchik 04.08.09 в 16:49

1

"Хорошо лейтенант", - наконец произнес он. - "Готовтесь к выбросу".

bobchik 04.08.09 в 16:50

1

* * *

bobchik 04.08.09 в 16:51

1

Сара Керриган снова и снова переживала свой кошмар. На этот раз он был немного другим: раскаленная до красна линия разделила темное помещение на две равных половины, сдерживая багровое вещество на другой стороне. В том случае, когда передвигающаяся масса касалалась источников высокой температуры, она резко отступала назад. Как и прежде, Сара была связана и находилась перед черным окном. Она была истощена, больна и до сих пор находилась под действием наркотиков. Под окном, напротив себя, Керриган обнаружила щель. Она не заметила ее после прихода в сознание, и теперь присмотревшись, увидела, что масса проникла внутрь ее. Из щели донесся звук. Что-то липкое и влажное. Чавкающий звук, словно кто-то пытался вытащить ногу, застрявшую в грязи.

bobchik 04.08.09 в 17:14

1

Звук становился все громче и настойчивей, и она поняла, что независимо от того, что делал источник шума, он скоро будет здесь.

bobchik 04.08.09 в 17:18

1

Сара надеялась, что у нее еще есть шанс. Что это просто сон. Что прежде, чем "что-то" в дыре проникнет в комнату, она проснется.

bobchik 04.08.09 в 17:22

1

Тогда появилось это существо.

bobchik 04.08.09 в 17:23

1
+1

* * *

bobchik 04.08.09 в 17:23

1

Пересыпающиеся барханы остались позади. Оказалось, что прилегающая к смерчу область совершенно, можно сказать неестественно, ровная. Весь сыпучий песок был давным-давно затянут в торнадо, а то, что осталось, представляло из себя спрессованную породу, покрытую паутиной трещин. Ветер был таким сильным, что Сомо слышал его удары о корпус танка, даже через шлем своего скафандра.

bobchik 05.08.09 в 18:51

1

"Мы на расстоянии двух лиг", - сообщил остальным Форест.

bobchik 05.08.09 в 18:52

1

Сомо почувствовал, что живот перестало крутить. Однако, теперь Сомо ощущал некоторую неуверенность. Неуверенность в том, что он действительно начтоящий солдат, неуверенность в том, что сделал свой выбо самостоятельно, и неуверенность в том, что хочет войти в эпицентр песчаной бури во имя революции.

bobchik 05.08.09 в 19:23

1
+1

По мере того, как эти мысли одолевали его разум, он почувствовал, что танк сбавляет ход. Услышал, как двигатель увеличивает обороты и надсадно гудит, чтобы преодолеть силу ветра. Тогда он подумал, хватит ли у машины мощности, чтобы достичь хотя бы внешней границы бури.

bobchik 05.08.09 в 19:30

1

"Мы в пределах одной лиги", - просипел Форест. Из-за шума ветра практически ничего не было слышно. Поэтому когда Поллок ответил, он повысил голос, чтобы перекричать шум.

bobchik 05.08.09 в 19:56

1

Поллок посмотрел на Фореста, который ожидал приказа, и кивнул:
"Хорошо. Пришло время утяжелиться."

bobchik 05.08.09 в 19:56

2

Форест активизировал генератор гравитации, и танк пополз вперед с невыносимо медленной скоростью.

bobchik 05.08.09 в 19:57

2

Казалось, прошла вечность, прежде чем крупинки песка забарабанили по внешней броне танка. Сомо посмотрел на монитор и понял, что они достигли песчанной бури, в основании смерча.

bobchik 05.08.09 в 20:05

1

В течении долгого времени, никто не произнес ни слова. Все сидели и слушали, как порывы ветра бьют по броне, как сплошным ливнем стучит песок, как завывает от перегрузки двигатель.

bobchik 05.08.09 в 20:14

1

Еще через один бесконечный промежуток времени Форест снова подал голос:
"Мы достигли наружного периметра. Движок раскален. Я не знаю, насколько его еще хватит!"

bobchik 05.08.09 в 20:17

1

Поллок бросил на Киля испепеляющий взгляд.
"А я не знал, что ты крутой спец по двигателям танков. Полный вперед."
Голос Раймса прерывался даже во встроенных в скафандр динамиках. Сомо знал, что скоро, когда они окажутся внутри воронки, передатчики не будут работать вообще.

bobchik 05.08.09 в 20:30

1

"Все-е зашиби-ись..." - пробормотал Форест, сосредоточив внимание на панели управления. - "Заезжаем в заповедник".
Танк тяжело полз через периметр внутрь Пинакля Футжита.

bobchik 05.08.09 в 20:40

1

"Чуудненько," проворчал Форест обернувшись к панели."А вот и загон" Танк, прогромыхав через внешний барьер, въехал внутрь пика Фуджита.

Enot17 16.07.10 в 16:52

0

* * *

bobchik 05.08.09 в 20:41

1

Арктур Менгск сидел, наблюдая за таймером на консоли. Нажав кнопку на лацкане он произнес в петличный микрофон.
"Они должны быть на месте, лейтенант. Приступайте к стыковке."

bobchik 06.08.09 в 11:04

1

"Принято, сэр," - знойным голосом ответила Шейла.

bobchik 06.08.09 в 11:06

1

Арктур откинулся назад и закрыл глаза. "Именно сейчас, действительно все начнется", - подумал он. - "Они скоро

получат доступ к любым тайнам Конфедерации. Но, что наиболее важно, они встанут на путь мести. И когда-нибудь, счеты за сломанную жизнь, будут оплачены".

bobchik 06.08.09 в 11:44

1

* * *

bobchik 06.08.09 в 11:45

1

Существо, кажется, было каким-то насекомым. Оно имело сегментированное тело с множеством ног, и выделяло слизь из брюшка. Оно ползло вперед на крошечных конечностях, дергаясь, - как змея хвостом, издавая липко-сосущий звук, который и слышала Сара. Оно переместилось на край фиолетовой массы, а затем остановилось, исследуя двумя маленькими усиками открытое пространство. Существо извивалось в направлении Сары, маневрируя перед ее лицом. Оно приподнялось на задних конечностях, пока не достигла уровня глаз Керриган. Ее крошечные ноги засучили вперед-назад, когда существо слегка вытянуло голву вперед.

bobchik 06.08.09 в 11:57

1

Сара смотрела в фасеточные глаза существа. Керриган не понимала, откуда они знают друг о друге. Она не была уверена, но ей казалось, что существо ждет... словно солдат ждет приказа сделать шаг.

bobchik 06.08.09 в 17:56

1

* * *

bobchik 06.08.09 в 17:56

1

Доктор Фланкс, находящийся в комнате наблюдения, был поражен. Он начал лихорадочно печатать. Ассистент в противоположной комнате следил за ситуацие раскрыв рот.

bobchik 06.08.09 в 18:01

1
+1

"Ну, я бы сказал, что очевидно есть какой-то способ общения между ними," - предположил он. Доктор кивнул и снова сосредоточил внимание на комнате. Личинка ждала у ног пациента, как выпрашивающее еду домашнее животное. Это было действительно удивительно.

bobchik 06.08.09 в 18:17

1

"И что теперь?" - спросил лаборант.

bobchik 06.08.09 в 18:18

1

Ученый пожал плечами. "Не имею ни малейшего понятия... Ясно одно, что телепаты, и особенно этот пациент в частности, могут взаимодействовать с чужеродным видом."
"Но может ли она контролировать их?"
Доктор подумал.
"Посмотрим," - наконец сказал он, - "Может ли она отдавать твари приказы."

bobchik 06.08.09 в 18:28

2

* * *

bobchik 06.08.09 в 18:28

1

Форест, Сомо и остальные находились внутри вихря и медленно продвигались к внутреннему барьеру. Машина слегка накренилась под напором ветра, и в какой-то момент что-то, (скорей всего не очень существенное), оторвалось от башни танка и было унесено вихрем. Оглушительный рев ветра не смолкал ни на секунду. Сомо не сомневался, что если бы не шлем, то в уши пришлось бы вставить затычки.

bobchik 06.08.09 в 18:44

2

Передвижение практически не ощущался внутри, но все же они двигались вперед. В реве двигателя появился подозрительный шум, словно что-то стучало в его глубине. Но Поллок и все остальные знали, что в эпицентре урагана они безсильны что-то сделать. .

bobchik 06.08.09 в 18:53

2
+1
Минутку...

Следующая страница →