Starcraft: Uprising (Micky Neilson) / Starcraft: Восхождение (Микки Нельсон): Chapter 7: The Tarsonis Ghost Academy / Глава 7: Тарсонисская призрачная академия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Избавившись от двух тел, солдаты вернулись в лифт. Тиббс был занят просматриваем сообщения, которое написала Сара по каналу связи. Он обернулся к Сомо. "Она дала нам номера секций к обеим оружейным и зоне отдыха. Должно быть она думает что это то, где находятся образцы." Сомо кивнул. Лифт спустился на уровень L. Дверь открылась. Все кто был в лифте кроме Тиббса и Сомо вышли, в то время как остальная часть группы вышла из смежного лифта. Сомо схватил Тиббса за руку прежде чем тот смог выйти. Skertis 19.05.11 в 19:41 |
|
|
"Я возвращаюсь," сказал он. Skertis 19.05.11 в 19:42 |
||
|
"Что?" Skertis 19.05.11 в 19:42 |
||
|
"Что-то неправильно в том как вел себя Поллок Если я не прав, я догоню вас, ребята. Но если я прав... что ж, если я прав, то у нас могут быть неприятности. Если кое-кто не делает того что должен." Skertis 19.05.11 в 19:48 "Что-то нетак в том как вел себя Поллок, Если я не прав, я догоню вас, ребята. Но если я прав... что ж, если я прав, то у нас могут быть неприятности. Если кое-кто не сделает то что должен." BlackEnvy 20.05.11 в 06:50 |
||
|
Тиббс вгляделся в глаза Сомо, тот был серьезен. Тиббс кивнул: "Хорошо. Оружейная в секции L-14, увидимся там!" Skertis 19.05.11 в 20:05 |
||
|
*** Otellios 12.09.10 в 10:48 |
||
|
План Сары был прост: чтобы войти в первый лифт ей нужно подняться до уровня G. BlackEnvy 20.05.11 в 19:47 |
||
|
Достигнув конца, на вид бесконечного коридора, Сара достигла компьютерной комнаты. Она повернула, выйдя обратно на перекресток, где вошла.Повернув в обратном направлении наэтот раз, и в конце концов была вознаграждена видом лифта. К сожалению, один человек стоял в лифте, держа дверь, в то время как другой стоял снаружи, ведя беседу. Сара была скрыта маскировкой; но она не могла пройти мимо человека в лифт, там просто не было достаточно места. Саре пришлось подождать когда тот человек закончит свою беседу, поскольку первый тип поднялся и второй чел, оставался прежде, чем она могла вызвать лифт вниз снова. BlackEnvy 20.05.11 в 19:55 |
||
|
*** Otellios 12.09.10 в 10:48 |
||
|
Когда Сомо вернулся на верхний уровень и вышел из лифта, его худшие страхи оправдались: Поллока нигде не было видно.Сторожевой пост был пуст,это было достаточно плохо само по себе, но что было еще хуже, что Поллок свободно бродил внутри объекта, с картой доступа и оружием.Сомо повернулся и посмотрел на счетчик над вторым лифтом. В настоящее время он остановился на уровене безопасности.Сомо вдруг почувствововал как его сердце застучало сильнее в груди. Он был уверен, что лейтенант решил саботировать миссиию, и если кто-то не остановит его, Поллоку это удастся. BlackEnvy 20.05.11 в 20:04 |
||
|
*** Otellios 12.09.10 в 10:48 |
||
|
Если бы только, подхалимство доктора не вывернуло весь план в первый раз, Поллок думал,что это никогда не зайдет настолько далеко. После того, как он послал сообщение на Norad II, план Поллока был втом чтобы взять отдельный лифт, затем провести солдат Конфедерации вдоль левого борта судна и обойти ловушки. Тогда бы солдаты, возможно, арестовали Менгска и, надеюсь, убили бы ту упертую злую суку , с которой таскался генерал . Это - способ, как должно было произойти. Но один хороший доктор встретил их в стыковочном узле, и случайно повел их по правой стороне борта и привел их непосредственно в ловушку. Идиот. Теперь Поллок должен была приложить все усилия, чтобы сделать все чисто, если он все еще хотел выйти из этого героем Конфедерации. Это будет трудно, и требует прекрасного выбора времени и больше чем просто немного удачи. Но Поллок, безусловно, понимал, что его шансы были больше чем у других. BlackEnvy 28.05.11 в 07:57 |
||
|
Он следовал маршрутом отличным от того, что Сара взяла незадолго до него, и только после нескольких неправильных поворотов, он добрался до кабины контроля за безопасностью. События уже разворачиваются, подумал Поллок. Используя кодовую карту часового, Поллок получил доступ к кабине.Все системы наблюдения были саботированы, но это неважно. Поллок немедленно нарушил тишину включив систему сигнализации расположенную около двери, сел за центральный компьютер и начал печатать. BlackEnvy 28.05.11 в 08:05 |
||
|
*** Otellios 12.09.10 в 10:48 |
||
|
Тиббс, Форест, и другие достигли Склада оружия без помех. Внутри они обнаружили несколько винтовок Гаусса, множество осколочных гранат, а также ремни, кобуры, и, конечно, кассетные винтовки. Большинство из них никогда не видели кассетных винтовок, и не знали, как использовать их, поэтому они схватили винтовки Гаусса. Форест надел ремень безопасности и рассовал по карманам столько гранат, сколько мог утащить. Тиббс решил что одной винтовки Гаусса будет недостаточно, и решил взять две. BlackEnvy 29.05.11 в 13:07 |
||
|
Тиббс выглянул в коридор в поисках каких-либо признаков Сомо. Не было ни одного. Он надеелся, что все было хорошо, но знал, что они не могут позволить себе ждать. Сомо знал план. Он мог догнать их в зоне отдыха. BlackEnvy 29.05.11 в 13:10 |
||
|
В тот момент когда мятежники были вне Склада оружия на пути назад к лифту, До сих пор они не были обнаружены. Тиббс надеялся, что их фортуна не иссякнет. BlackEnvy 29.05.11 в 13:13 |
+2 | |
|
Офицерские помещения были размещены внутри сектора, который походил на маленький городок. Между отдельно стоящими зданиями проходили аллеи, которые имели маленькие "задворки" со столами и стульями. Сара никогда не была в этом секторе, и потратила некоторое время, чтобы сюда добраться, так как G сектор был расположен достаточно далеко от всего, что было связано с солдатами. "Офицеры Академии Призраков возможно вынуждены жить на базе, но они, конечно, не ущемляются", подумала Сара продвигаясь мимо нескольких строений, некоторые с включенным светом, другие с звуками храпа, раздающегося из открытых окон. Она добралась до противоположной стороны сектора и обнаружила дом майора, приютившийся в углу. Флагшток стоял перед домом размахивая флагом Конфедерации. Сара осторожно подошла, высматривая какие-либо признаки движения.Огни в жилище были выключены. Rut 11.08.11 в 00:06 |
||
|
Сара подошла к одному из передних окон и заглянула через занавески. Небольшое количество света падало на участок гостиной с переговорным устройством на столе неподалеку. Задняя панель устройства была повернута к ней таким образом, чтобы она не могла читать слова на экране. Она повернула переключатель на поясе и ее очки сразу же перешли на инфракрасное зрение. Источники тепла, исходящие изнутри здания не были обнаружены. Сара переключилась обратно в нормальное зрение и подошла к входной двери дома. Rut 11.08.11 в 00:22 |
||
|
Невероятно, но рядом с дверью, на цифровом табло, была запись. В ней говорилось: Ушел на полигон, секция P-4 в 03:00. Сара проверила свои часы. Они показывали 2:55. Саре показалось странным, что майор будет делать что-нибудь в районе учений в это время, но никакие военные действия никогда ее действительно не удивляли. Может это какая-то ловушка? Как майор мог узнать? Сара вдруг очень пожалела, что у нее не было возможности связаться с другими. Тот факт, что Тарсонис имел один из самых сложных антишпионских сетей наблюдательных технологий в мире не помог в этой ситуации. Это сделало их отрезанными от Менгска, а фактически отрезанными друг от друга. Rut 11.08.11 в 00:50 |
||
|
Несмотря на все это, Сара пошла в ближайший лифт и нажала на кнопку Р секции, надеясь, что она не попадёт в засаду. hocurn 29.07.11 в 09:57 |
||
|
*** Otellios 12.09.10 в 10:49 |
||
|
Сомо, как только он добрался до уровня охраны, проследовал почти таким же путем, каким следовала Сара перед ним. Уровень охраны был настоящим лабиринтом коридоров. В одном месте Сомо завернул за угол и остановился как вкопанный, увидев сотрудника службы безопасности, приближающегося с другого конца. Офицер был поглощен цифровым экраном, который он держал перед собой, и не заметил Сомо. Сомо скользнул назад, откуда пришел, и метнулся в боковой коридор в то время, как человек достиг перекрестка и пошел в противоположном направлении. Rut 11.08.11 в 01:14 |
||
|
Сомо решил продолжить путь по коридору, в котором он сейчас оказался. В конце была запечатанная дверь. Сомо не знал, как он проникнет через любую охраняемую дверь; он надеялся, что Сара их все отключила, но он знал, что была вероятность неудачи. Пока все, что он мог сделать, надеяться, что он найдет Поллока перед тем, как лейтенант сделал что-либо, чтобы поставить миссию под угрозу. Rut 11.08.11 в 01:26 |
||
|
Достигнув конца коридора, Сома махнул рукой перед сканером рядом с дверью. Никакого ответа. Дверь была заперта. Однако, как только Сомо развернулся, чтобы попытаться найти другой путь, дверь скользнула всторону. Rut 11.08.11 в 01:37 |
||
|
На другой стороне, с удивлением на лице, стоял Поллок Раймс. Rut 11.08.11 в 01:39 |
||
|
*** Otellios 12.09.10 в 10:49 |
||
|
Тиббс, Форест и остальная часть повстанцев направлялись к зоне отдыха. Как только они завернули за угол как раз перед входом, они заметили двух часовых перед дверями. Один из мужчин нахмурился, не делая попыток поднять свое оружие. Второй человек быстрее среагировал, он сразу же крикнул солдатам, чтобы они идентифицировали себя, начая поднимать свою гауссовую винтовку. Rut 11.08.11 в 01:46 |
||
|
Тиббс не стал ждать пока второй человек прицелится. Он начал стрелять сразу же, зная, что шум может привлечь внимание (гаусс винтовки стреляли далеко не так громко, как винтовки с картечью, но шипы, которыми они стреляли, как правило создают достаточно шума, когда рикошетят), но понимая, что у них было мало выбора. Человек, который поднял оружие был размазан по стене с помощью огнестрельного оружия, повис на мгновение, раскинув руки, прежде чем скользнуть на пол. Первый человек просто смотрел на своего товарища в состоянии шока и неверия. Rut 11.08.11 в 01:58 |
||
|
Тиббс и другие знали, что они подошли к точке, где живым не могло быть пощады, если они должны были сделать это с первого раза. Тиббс повернул свое оружие протв первого часового и сделал завершающий залп. Rut 11.08.11 в 02:07 |
||
|
Достигнув дверей Тиббс махнул рукой перед сканером. Двери открылись. Сара сделала свою работу. Форест на мгновение остановился, глядя на мертвых часовых, прежде чем присоединился к остальным продвигаясь через дверной проем в зоне отдыха. Rut 11.08.11 в 02:11 |
||
|
*** Otellios 12.09.10 в 10:49 |
||
|
Майор Рамм сидел в wordlink в одной из кабин контроля учебного центра, задаваясь вопросом, окажется ли он, жертвой жестокого розыгрыша. В его голове снова и снова повторялось черезвычайное сообщение разбудившее его. Оно глосило: "Академия подвергается нападению. Есть несколько мятежников по пути к зоне отдыха и Призрак на ее пути к Вам. Выходите и примите меры, пока это не стало слишком поздно. Dracula220 11.08.11 в 07:42 |
||
|
Первая вещь, которую сделал майор, состояла в том, чтобы проверить источник сообщения. Dracula220 11.08.11 в 08:05 Первое, что сделал майор - выяснил источник сообщения. Оно было отправлено с контрольного поста охраны. От туда же, был включен сигнал тихой тревоги. Но даже это не убедило майора в проникновении в Академию. Скорее всего, думал он, пьяный офицер охраны решил подшутить над начальством, но лишь до тех пор, пока сообщение, отправленное им на проходную, осталось без ответа. Ingalaurre 04.10.11 в 20:18 |
||
|
Проще всего было сообщить в Штаб Батальона, и запросить подкрепление. Но окажись все шуткой – майор покажет себя идиотом. Кроме того, воспитанники Академии – самые смертоносные бойцы во всех известных системах. Они могли и сами разрешить собственные проблемы. Ingalaurre 04.10.11 в 20:36 |
||
|
Поэтому майор Рамм, отправил сообщение нескольким офицерам Призракам, разбуженным сигналом тревоги: одеться, получить оружие на складе и проследовать в зону отдыха. Ingalaurre 05.10.11 в 04:10 |
||
|
Загвоздка была в проникновении Призрака. Был ли он одним из своих? Вероятно. Только Академия тренировала Призраков. Не санкционированного использования его подчиненных, проверка майора не выявила. Следовательно, Призрак лишен своего нейронного ингибитора. Все это пронеслось в голове майора, пока он оставлял записку на дигитальной панели возле своей двери (дилетантская уловка, но единственная пришедшая на ум). Он отправился в тренировочную зону – место, знакомое ему настолько, что позволяло подготовить ловушку. Ingalaurre 05.10.11 в 19:38 |
||
|
Теперь Рам ждал и продолжал размышлять о личности невидимого шпиона. Возможно, у одного из курсантов случилось помутнение рассудка в результате ресоциализации. Но в сообщении упоминались мятежники. Майор знал, что на Норад II был откомандирован Призрак, чтобы вернуть... Керриган. cwerfy 17.11.11 в 19:34 |
||
|
*** Otellios 12.09.10 в 10:49 |
||
|
Сара вышла из лифта. Сектор для тренировок занимал целых два уровня. Сектор «Р» являлся самым верхним. Девушка пошла вперед, через обширное пустое пространство, пока не добралась до прозрачной двухстворчатой двери в противоположной стене зала. Дверь вела небольшую камеру с еще одним выходом на другую сторону. Обе двери были открыты. Посмотрев сквозь проемы, Сара увидела... майора Рамма. cwerfy 17.11.11 в 19:35 |
||
|
Он сидел за контрольно-пропускным терминалом рядом с комнатой – скорее всего, центром управления. Со стороны казалось, что майор полностью погружен в какие-то дела. За перилами справа от Сары пол обрывался, и все остальное пространство занимала глубокая шахта. Девушка не смогла вспомнить, тренировалась ли она когда-нибудь на этом уровне. То, что она видела, было незнакомо ей. Поразмыслив, Сара пришла к выводу, что организовать засаду тут нет возможности. Абсолютно открытая территория, без всяких естественных укрытий. Девушка переключилась в инфракрасный режим видения. Единственным источником тепла, который она увидела, оказались какие-то механизмы в стенах. Сара очень осторожно миновала первые двери. cwerfy 17.11.11 в 19:35 |
||
|
С каждым шажком девушка все больше узнавала черты майора. Рам постарел, но его глаза не изменились. У Сары не осталось сомнений, что именно этот человек угрожал ей расправой над ее отцом. Этот человек в течение цикла подвергал ее умственным пыткам и психологическому террору. Сара почувствовала, как в ней закипает ярость. Ее взгляд застыл в одной точке - на лице майора. Девушка пошла вперед, не замечая ничего вокруг, думая только о том, что она сделает, когда доберется до человека в форме. cwerfy 17.11.11 в 19:36 |
||
|
Неожиданно Сара почувствовала тревогу в потоке мыслей майора: подозрение, осознание опасности. В этот момент девушка-Призрак поняла, что Рамм все знает. cwerfy 17.11.11 в 19:36 |
||
|
Но было уже слишком поздно. cwerfy 17.11.11 в 19:36 |
||
|
Сара услышала, как под ногой хрустнуло стекло. Она посмотрела вниз и увидела крошечные осколки. Майор вскинул голову. Он ударил по кнопке на терминале, и ближние к нему створки дверей закрылись. Сара резко повернулась, но двери за ее спиной также сомкнулись. cwerfy 17.11.11 в 19:37 |
||
|
Сара только успела осознать происходящее, как пол под нее ногами разверзся, и она полетела вниз. cwerfy 17.11.11 в 19:37 |
||
|
*** Otellios 12.09.10 в 10:50 |
||
|
Поллок Раймс, оправившись от удивления вызванного появлением Сомо, с поразительной скоростью поднял оружие и упер его в грудь азиату. Сомо схватил дуло винтовки и толкнул ее в сторону до того, как Поллок выстрелил. Развернув корпус, Сомо со всей силы ударил кулаком в лицо лейтенанта. Поллок завалился назад. Сомо упал на него, в бесполезной попытке вырвать из рук лейтенанта оружие и не желая отпускаться. cwerfy 17.11.11 в 19:39 Поллок Раймс, оправившись от удивления вызванного появлением Сомо, с поразительной скоростью поднял оружие и упер его в грудь азиату. Сомо схватил дуло винтовки и толкнул ее в сторону до того, как Поллок выстрелил. Развернув корпус, Сомо со всей силы ударил кулаком в лицо лейтенанта. Поллок завалился назад. Сомо упал на него, в бесполезной попытке вырвать из рук лейтенанта оружие и не желая отпускаться. cwerfy 17.11.11 в 19:39 |
||
|
Приподнявшись на коленях, юноша размахнулся, чтобы ударить. Поллок опередил его, врезав по левой ноге, одновременно правым коленом нанося удар в живот. Сомо потерял равновесие и скатился с лейтенанта, не отпускаясь от винтовки, за которую схватился уже двумя руками. Поллок дернул оружие назад. Винтовка вылетела из рук азиата, ударилась о закрывшиеся двери и с громким стуком упала на пол. cwerfy 17.11.11 в 19:40 |
||
|
Лейтенант вскочил. Тогда Сомо схватил его за голени и ударил корпусом по ногам. Поллок снова упал на пол, приземлившись на копчик. Его лицо скривилось от боли. Лежа на полу Сомо чуть отстранился и пнул Поллоку в лицо. Лейтенант успел увернуться. Избежав удара, он пополз на животе к винтовке. Сомо отчаянно вцепился в его лодыжку. cwerfy 17.11.11 в 19:41 |
