Strike Back: Vengeance (season 3) / Ответный удар: Отмщение (сезон 3): 3x01-02 - Episode 1 & 2 / Серия 1 и 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кто мы? Nikopol 18.08.12 в 18:41 |
|
|
Солдаты и братья. Nikopol 18.08.12 в 18:42 |
||
|
Мы солдаты и братья. Nikopol 18.08.12 в 18:42 |
||
|
Слушай. Nikopol 18.08.12 в 18:42 |
||
|
Я... Я поговорю с ним, ладно? Nikopol 18.08.12 в 18:42 |
||
|
Не беспокойся об этом, хорошо? Nikopol 18.08.12 в 18:43 |
||
|
Просто соберись. Nikopol 18.08.12 в 18:43 |
||
|
Ага. Nikopol 18.08.12 в 18:43 |
||
|
Молодец. Nikopol 18.08.12 в 19:29 |
||
|
О, Крэйг Хэнсон. Nikopol 18.08.12 в 18:44 |
||
|
Привет. Вот и ты. Nikopol 18.08.12 в 18:45 Привет. Явился? oyster 27.08.12 в 21:02 |
||
|
Как дела? Nikopol 18.08.12 в 18:45 |
||
|
Хорошо. Твои? Nikopol 18.08.12 в 18:45 |
||
|
Нормально, спасибо. Nikopol 18.08.12 в 18:45 |
||
|
Отлично. Nikopol 18.08.12 в 18:45 |
||
|
Майкл Стоунбридж - кабинетная крыса. Nikopol 18.08.12 в 18:46 Майкл Стоунбридж - конторская крыса. oyster 27.08.12 в 21:03 |
||
|
Кто бы мог поверить? Nikopol 18.08.12 в 18:46 |
||
|
Человек с твоими способностями в операциях мог бы далеко пойти. Nikopol 18.08.12 в 19:31 Человек с твоими способностями мог бы грести деньги лопатой в операциях. oyster 27.08.12 в 21:03 |
||
|
Мне и тут нравится. Nikopol 18.08.12 в 19:31 |
||
|
Конечно. Ты всегда сохранял лояльность. Nikopol 18.08.12 в 19:32 Конечно. Ты всегда был рад высказать преданность. oyster 27.08.12 в 21:03 |
||
|
Но в частном секторе... Nikopol 18.08.12 в 19:32 Но частный сектор... oyster 27.08.12 в 21:04 |
||
|
Говорю тебе, вот где жизнь. Nikopol 18.08.12 в 19:32 Я тебе скажу, вот где дела-то делаются. oyster 27.08.12 в 21:04 |
+1 | |
|
Это ты и сказал Джейку? Nikopol 18.08.12 в 19:33 Ты и Джейку это рассказываешь? oyster 27.08.12 в 21:07 |
||
|
Я ему ничего не говорил. Nikopol 18.08.12 в 19:33 Я ничего ему не говорю. oyster 27.08.12 в 21:07 |
||
|
Он... Nikopol 18.08.12 в 19:33 |
||
|
Он совершает ошибки, Крэйг. Nikopol 18.08.12 в 19:33 |
||
|
В чём, в тренировочных упражнениях? Nikopol 18.08.12 в 19:33 Что, на учениях, что ли? oyster 27.08.12 в 21:08 |
||
|
Это служба. Nikopol 18.08.12 в 19:34 |
||
|
Я планку не снижу. Nikopol 18.08.12 в 19:34 Я планку не спущу. oyster 27.08.12 в 21:08 |
+1 | |
|
Так и не снижай, Майкл. Nikopol 18.08.12 в 19:34 Так не опускай её, Майкл. oyster 27.08.12 в 21:08 |
||
|
Ну же. Он трижды был в Гильменде, Nikopol 18.08.12 в 19:35 |
||
|
дышал в затылок Талибану каждый долбанный день. Nikopol 18.08.12 в 19:37 шёл бок о бок Терри Талибаном каждый грёбаный день, oyster 27.08.12 в 21:09 |
+1 | |
|
И он видел, бог знает сколько, своих друзей, Nikopol 18.08.12 в 19:37 и бог знает сколько его товарищей на его глазах oyster 27.08.12 в 21:09 |
||
|
которых отправили домой в гробах. Nikopol 18.08.12 в 19:37 отправились домой в гробах. oyster 27.08.12 в 21:09 |
||
|
Он - кремень, Nikopol 18.08.12 в 19:37 |
||
|
как ты и я. Nikopol 18.08.12 в 19:38 |
||
|
Просто... Просто помоги ему через это пройти, ладно? oyster 27.08.12 в 21:10 |
||
|
Во что бы то ни стало. Nikopol 18.08.12 в 19:38 |
||
|
Однажды я тебя прикрыл, Майкл. Nikopol 18.08.12 в 19:38 |
||
|
В Басре. Nikopol 18.08.12 в 19:38 |
||
|
В Кандагаре. Nikopol 18.08.12 в 19:38 |
||
|
Ты помнишь. Nikopol 18.08.12 в 19:38 |
||
|
Конечно помню. Nikopol 18.08.12 в 19:38 |
||
|
Я уверен, ты скучаешь по этому, по полю боя. Nikopol 18.08.12 в 19:39 |
||
|
Кто не скучает? Nikopol 18.08.12 в 19:40 |
||
|
Рад был тебя увидеть. Nikopol 18.08.12 в 19:40 |
||
|
Здание британского консульства, Найроби Nikopol 18.08.12 в 19:42 Территория британского консульства, Найроби. oyster 27.08.12 в 21:13 |
||
|
Что я черт подери тут делаю? Nikopol 18.08.12 в 19:43 |
||
|
<i>Пошевели мозгами.</i> Nikopol 18.08.12 в 19:43 |
||
|
Мы не сможем тебя вытащить, Nikopol 18.08.12 в 19:43 Мы не несем ответстветственность, Britu 19.08.12 в 12:01 |
+3 |