Strike Back: Vengeance (season 3) / Ответный удар: Отмщение (сезон 3): 3x01-02 - Episode 1 & 2 / Серия 1 и 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ожидаемо в этих странах. Nikopol 18.08.12 в 20:16 Стоило ожидать. oyster 27.08.12 в 21:24 |
+2 |
|
Падшие люди. Nikopol 18.08.12 в 20:16 |
||
|
Озверевшие выше нашего понимания. Nikopol 18.08.12 в 20:16 |
||
|
Такая трагедия. Nikopol 18.08.12 в 20:16 |
||
|
Знаете, когда я первый раз приехал в Сомали, Nikopol 18.08.12 в 20:16 |
||
|
у меня появился друг. Nikopol 18.08.12 в 20:16 я подружился с одним человеком. oyster 27.08.12 в 21:25 |
||
|
Он знал, что ждет его страну. Nikopol 18.08.12 в 20:16 |
||
|
Он предвидел весь этот ужас... Nikopol 18.08.12 в 20:17 |
||
|
нищету, голод, гражданскую войну. Nikopol 18.08.12 в 20:17 |
||
|
И он говорил, "как бы плохо ни было", Nikopol 18.08.12 в 20:19 |
||
|
"в самый темный день..." Nikopol 18.08.12 в 20:19 и в самый тёмный из дней oyster 27.08.12 в 13:11 |
||
|
"Maalin nooga madoow..." Nikopol 18.08.12 в 20:19 |
||
|
"Угольки надежды всё еще тлеют в сердцах наших детей". Nikopol 18.08.12 в 20:19 искры надежды всё ещё блещут в средцах наших детей" oyster 27.08.12 в 13:11 |
||
|
Я должен был быть там. Nikopol 18.08.12 в 20:20 |
||
|
Помощь бы мне не помешала, Nikopol 18.08.12 в 20:20 |
||
|
но это не твоя проблема. Nikopol 18.08.12 в 20:20 |
||
|
<i>Было бы весело, если бы ты был здесь.</i> Nikopol 18.08.12 в 20:20 Было бы здорово, если бы ты там был. oyster 27.08.12 в 13:11 |
||
|
Есть большая разница между тобой и мной, Nikopol 18.08.12 в 20:21 Между тобой и мной есть большая разница, oyster 27.08.12 в 13:11 |
||
|
и это Кэрри. Nikopol 18.08.12 в 20:21 |
||
|
Передавай ей привет от меня. Nikopol 18.08.12 в 20:21 |
||
|
Пора идти. Nikopol 18.08.12 в 20:21 |
||
|
Скотт, береги себя, приятель. Nikopol 18.08.12 в 20:21 |
||
|
Я нашла тебе проводника, Nikopol 18.08.12 в 20:22 |
||
|
который сможет провести тебя туда. Nikopol 18.08.12 в 20:22 |
||
|
Можем ехать через час. Nikopol 18.08.12 в 20:22 |
||
|
Ты имеешь в виду через целый час? Nikopol 18.08.12 в 20:22 |
||
|
Ассаламу алейкум. Nikopol 18.08.12 в 20:23 |
||
|
Пусть твой бизнес процветает, Nikopol 18.08.12 в 21:16 Желаю вам удачи во всех начинаниях, oyster 27.08.12 в 21:26 |
||
|
и я с нетерпением жду дня, когда ты воссоединишься с нами в молитве. Nikopol 18.08.12 в 21:16 и я с нетерпением жду дня, когда вы воссоединитесь с нами в молитве. oyster 27.08.12 в 21:33 |
||
|
Все меняется в человеке, кроме стука его сердца, Nikopol 18.08.12 в 21:17 Все меняется в человеке, кроме ритма его сердца, oyster 27.08.12 в 21:33 |
||
|
а в этом сердце когда-то процветал Аллах. oyster 27.08.12 в 21:34 |
||
|
Продолжишь присягать Аль-Шабаабу, Nikopol 18.08.12 в 21:18 Продолжай поклоняться Аль-Шабаабу, oyster 27.08.12 в 21:34 |
||
|
и однажды он тебя уничтожит. Nikopol 18.08.12 в 21:18 |
||
|
Ты не понимаешь. Nikopol 18.08.12 в 21:18 |
||
|
Я потребовал оплату за ваше безопасное возвращение. Nikopol 18.08.12 в 21:21 Я потребовал плату за ваше безопасное возвращение. oyster 27.08.12 в 21:34 |
||
|
Она моя коллега. Nikopol 18.08.12 в 21:34 |
||
|
Я требую соответствующего с ней обращения, как предписывает ислам. Nikopol 18.08.12 в 21:35 |
||
|
Fradlam hushma. Nikopol 18.08.12 в 21:35 |
||
|
Ты не боишься. Это хорошо. Nikopol 18.08.12 в 21:35 |
||
|
А что с тобой делать, араб? Nikopol 18.08.12 в 21:39 А как насчет тебя, араб? oyster 27.08.12 в 21:35 |
||
|
Какова твоя цена? oyster 27.08.12 в 21:35 |
||
|
Кто заплатит за твое освобождение? Nikopol 18.08.12 в 21:39 |
||
|
Иностранный труп всегда творит чудеса oyster 27.08.12 в 13:07 |
||
|
с боевым духом моих людей. oyster 27.08.12 в 13:07 |
+1 | |
|
Мохамед! oyster 27.08.12 в 21:35 |
||
|
Убей. Nikopol 18.08.12 в 21:40 |
||
|
- Нет. Nikopol 18.08.12 в 21:40 - Нет. oyster 27.08.12 в 13:09 |
||
|
убей его. Nikopol 18.08.12 в 21:40 |
||
|
Ради бога! Он же просто ребенок. Nikopol 18.08.12 в 21:41 |
||
|
В Сомали oyster 27.08.12 в 13:09 |
