Strike Back: Vengeance (season 3) / Ответный удар: Отмщение (сезон 3): 3x01-02 - Episode 1 & 2 / Серия 1 и 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Майкл, отступай! Britu 19.08.12 в 14:10 |
|
|
Давай же! Britu 19.08.12 в 14:12 |
||
|
Скотт! Britu 19.08.12 в 14:12 |
||
|
Ухожу! Britu 19.08.12 в 14:12 Иду! oyster 27.08.12 в 17:05 |
+1 | |
|
Мы должны очистить этот сектор от Ваабри и передать Britu 19.08.12 в 14:14 |
||
|
контроль над ним Африканскому союзу. Britu 19.08.12 в 14:14 |
||
|
Этот сектор занимает площадь больше квадратной мили. Britu 19.08.12 в 14:15 |
||
|
Она не этот чертов младший атташе, правда? Britu 19.08.12 в 14:17 Она не чертов младший атташе, так ведь? Nikopol 19.08.12 в 17:30 |
+1 | |
|
Сюда. Прижмитесь к стене. Britu 19.08.12 в 14:18 |
||
|
Сюда, сюда, сюда. Britu 19.08.12 в 14:18 |
||
|
Идите. Britu 19.08.12 в 14:18 |
||
|
Черт побери! Кто ты, Рейчел? Britu 19.08.12 в 14:19 |
||
|
Меня зовут Рейчел... Britu 19.08.12 в 14:19 |
||
|
Рейчел Далтон. Britu 19.08.12 в 14:19 |
||
|
Военная разведка. Britu 19.08.12 в 14:20 |
||
|
Это объясняет, почему ты такая хорошая лгунья. Britu 19.08.12 в 14:20 |
||
|
А ты Скотт, которого выгнали из Дельты Britu 19.08.12 в 14:22 |
||
|
и которого Элинор Грант вытащила со свалки по какой-то причине. Britu 19.08.12 в 14:26 |
||
|
Ты водила нас за нос, Britu 19.08.12 в 14:54 |
||
|
а теперь никакой лжи и никакой секретной чепухи, верно? Britu 19.08.12 в 14:54 |
||
|
Разве у тебя нет секретов, Дэмиен? Britu 19.08.12 в 14:38 |
||
|
Ты хочешь, чтобы твои друзья в это поверили? Nikopol 19.08.12 в 17:31 |
||
|
А чем ты занимался в течение 8 лет после Ирака? Britu 19.08.12 в 14:40 |
||
|
Зеро, мы можем прорываться здесь. Britu 19.08.12 в 14:47 <i>Зеро, мы можем прорваться здесь.</i> Nikopol 19.08.12 в 17:32 |
||
|
Данные со спутника показывают, что есть проход на соседнюю улицу, Britu 19.08.12 в 14:49 |
||
|
но она кишит бандитами. Britu 19.08.12 в 14:50 |
||
|
Делай все возможное, чтобы вывести их. Вы должны продолжать двигаться. Britu 19.08.12 в 14:53 |
||
|
Нам надо уходить. Пошли. Britu 19.08.12 в 14:53 |
||
|
За мной. Britu 19.08.12 в 14:53 |
||
|
<i>Мы делаем все, что можем...</i> Britu 19.08.12 в 14:58 |
||
|
<i>Но сейчас... Вы сами по себе.</i> Britu 19.08.12 в 15:00 |
||
|
Это вы убили ливийца? Britu 19.08.12 в 15:01 |
||
|
Он нарушил договор о передаче мне Britu 19.08.12 в 15:04 |
||
|
тех предметов, которыми теперь владеете вы. Однако... Britu 19.08.12 в 15:04 |
||
|
Я предполагаю, что вы получили их добровольно. Nikopol 19.08.12 в 17:34 |
||
|
Таким образом, я готов предложить вам соответствующую сумму Britu 19.08.12 в 15:08 |
||
|
в обмен на кейс. Britu 19.08.12 в 15:08 |
||
|
Почему я должен... Britu 19.08.12 в 15:09 |
||
|
вам верить? Britu 19.08.12 в 15:09 |
||
|
Мистер Ваабри, это та самая молодая леди, Britu 19.08.12 в 15:10 |
||
|
выстрел которой вы видели. Britu 19.08.12 в 15:11 |
||
|
Сдвинь она на полмиллиметра Britu 19.08.12 в 15:15 |
||
|
свой прицел, и сейчас Britu 19.08.12 в 15:15 |
||
|
крысы бы жрали на полу ваши мозги. Nikopol 19.08.12 в 17:36 |
||
|
Ливиец сам напросился. Britu 19.08.12 в 15:17 |
||
|
Но я буду играть с вами честно, Britu 19.08.12 в 15:19 Но я буду с вами честен, oyster 27.08.12 в 17:07 |
||
|
пока вы не дадите мне повода остановиться. Britu 19.08.12 в 15:20 пока вы не дадите повода для обратного. oyster 27.08.12 в 17:08 |
||
|
Это щедрая сумма по любым меркам. Britu 19.08.12 в 15:20 |
||
|
Он чистый. Britu 19.08.12 в 15:20 |
||
|
Когда я позвоню вам на него, Britu 19.08.12 в 15:20 Я свяжусь с вами по нему, oyster 27.08.12 в 17:07 |