Strike Back: Vengeance (season 3) / Ответный удар: Отмщение (сезон 3): 3x01-02 - Episode 1 & 2 / Серия 1 и 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ты что-нибудь об этом знаешь?</i> Nikopol 19.08.12 в 12:49 Ты ничего об этом не знаешь? oyster 27.08.12 в 19:54 |
|
|
Не знаю, мистер Ваабри, и мне плевать. Nikopol 19.08.12 в 12:49 |
||
|
Вы хотите совершить сделку oyster 27.08.12 в 19:55 |
+1 | |
|
<i>и продать мне кейс или нет?</i> Nikopol 19.08.12 в 12:50 |
||
|
Где? Nikopol 19.08.12 в 12:50 |
||
|
<i>Выберите место. Встретимся там через час.</i> Nikopol 19.08.12 в 12:50 |
||
|
<i>Мы только что перехватили звонок Ваабри.</i> Nikopol 19.08.12 в 12:51 |
||
|
<i>Он договорился о встрече в течение часа с неизвестным американцем,</i> Nikopol 19.08.12 в 12:51 |
||
|
<i>чтобы обменять кейс.</i> Nikopol 19.08.12 в 12:52 |
||
|
<i>Только что он прислал координаты.</i> Nikopol 19.08.12 в 12:52 |
||
|
Далеко? Nikopol 19.08.12 в 12:53 |
||
|
<i>В километре от вашей позиции.</i> Nikopol 19.08.12 в 12:53 |
||
|
<i>Загружаю.</i> Nikopol 19.08.12 в 12:53 |
||
|
Ваабри назначил встречу для обмена кейса. oyster 27.08.12 в 20:03 |
+1 | |
|
Нам нужно идти. Nikopol 19.08.12 в 12:54 |
||
|
Ты действительно хочешь втянуть в это старика и двух детей? Nikopol 19.08.12 в 12:55 |
||
|
Что в кейсе? Nikopol 19.08.12 в 12:55 |
||
|
Это секретная информация. Nikopol 19.08.12 в 12:55 Лишняя информация. oyster 27.08.12 в 20:07 |
||
|
А мне нужно знать, дамочка. Nikopol 19.08.12 в 12:56 Ни хрена не лишняя, дамочка. oyster 27.08.12 в 20:07 |
+1 | |
|
И это говорит тот, Nikopol 19.08.12 в 13:01 Достойные речи для того, oyster 27.08.12 в 20:10 |
||
|
кто есть в записной книжке Кристи Брайант? Nikopol 19.08.12 в 13:01 |
||
|
Пошла ты. Nikopol 19.08.12 в 13:04 |
||
|
Чисто. Nikopol 19.08.12 в 13:04 |
||
|
Так что в кейсе? Nikopol 19.08.12 в 13:04 |
||
|
Я думаю, в кейсе находятся 4 нейтронных инициатора. Nikopol 19.08.12 в 13:05 |
||
|
Ты думаешь? Nikopol 19.08.12 в 13:05 |
||
|
Ядерные детонаторы. Nikopol 19.08.12 в 13:05 Ядерные боеприпасы. oyster 27.08.12 в 20:30 |
+2 | |
|
Почему ты не сказала об этом раньше? Nikopol 19.08.12 в 13:06 |
||
|
Потому что это секретное задание. Nikopol 19.08.12 в 13:06 |
||
|
О таком не спрашивают. oyster 27.08.12 в 20:15 |
||
|
Послушайте, если Ваабри пытается их продать, oyster 27.08.12 в 20:16 |
||
|
вы хоть понимаете, что будет, oyster 27.08.12 в 20:15 |
||
|
если они попадут не в те руки? Nikopol 19.08.12 в 13:07 |
||
|
Когда ты получишь деньги, Nikopol 19.08.12 в 13:11 |
||
|
мы будем свободны от всего этого. Nikopol 19.08.12 в 13:11 |
||
|
Новая жизнь для нас. Nikopol 19.08.12 в 13:11 |
||
|
Новая жизнь. Nikopol 19.08.12 в 13:11 |
||
|
Далеко отсюда. Nikopol 19.08.12 в 13:11 |
||
|
Да. Nikopol 19.08.12 в 13:11 |
||
|
Обещай, что ты возьмешь меня с собой. Nikopol 19.08.12 в 13:11 |
||
|
Ладно, Скотт, Ричмонд может взять Бёртона и детей Nikopol 19.08.12 в 13:19 |
||
|
в конспиративную квартиру. Nikopol 19.08.12 в 13:19 |
||
|
Они переждут там. Nikopol 19.08.12 в 13:20 |
||
|
А мы можем отправиться за детонаторами, Nikopol 19.08.12 в 13:21 |
||
|
и снова все встретимся у вертолета эвакуации. Nikopol 19.08.12 в 13:21 |
||
|
Я думаю, спятил нахрен. Nikopol 19.08.12 в 13:21 |
||
|
Тогда ты оставайся нянчиться с детьми. Nikopol 19.08.12 в 13:22 |
||
|
Я не буду нянчиться с детьми. Nikopol 19.08.12 в 13:22 |
||
|
Тем более ты уже забыл, как выполнять задания в одиночку. Nikopol 19.08.12 в 13:22 |
||
|
Это худший день в моей... Nikopol 19.08.12 в 13:27 |