Strike Back: Vengeance (season 3) / Ответный удар: Отмщение (сезон 3): 3x03 - Episode 3 / Серия 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... Nikopol 25.08.12 в 14:15 |
|
|
Мистер Скотт, похищение произошло прямо под вашим носом. Nikopol 25.08.12 в 14:07 |
||
|
Что нам известно о женщине? Nikopol 25.08.12 в 14:07 |
||
|
Это Рейчел Далтон. Nikopol 25.08.12 в 14:07 |
||
|
Сэр, она - одна из нас. Nikopol 25.08.12 в 14:08 |
||
|
Сегодня у вас будут боевые патроны. Nikopol 25.08.12 в 14:08 |
||
|
Джейк! Nikopol 25.08.12 в 14:08 |
||
|
Браво, скорее всего тебя возьмут в плен. Nikopol 25.08.12 в 14:17 |
||
|
Это Дэмиен. Он в беде. Nikopol 25.08.12 в 14:09 |
||
|
- Так что в кейсе? Nikopol 25.08.12 в 14:10 |
||
|
Мне нужны те детонаторы. Nikopol 25.08.12 в 14:17 |
||
|
20-ому отделу нужен новый командир. Nikopol 25.08.12 в 14:11 |
||
|
Некоторые из вас уже знают капитана Далтон. Nikopol 25.08.12 в 14:11 |
||
|
Вы меня разыгрываете. Nikopol 25.08.12 в 14:11 |
||
|
- Мы можем попробовать еще раз? Nikopol 25.08.12 в 14:12 |
||
|
Кэрри. Кэрри! Nikopol 25.08.12 в 14:12 |
||
|
Они опознали Крэйга Хэнсона Nikopol 25.08.12 в 14:19 |
||
|
как человека, убившего вашу жену. Nikopol 25.08.12 в 14:19 |
||
|
Что вы чувствуете по этому поводу? Nikopol 25.08.12 в 14:19 |
||
|
Когда я узнал, я хотел убить его. Nikopol 25.08.12 в 14:19 |
||
|
А сейчас? Nikopol 25.08.12 в 14:19 |
||
|
Он псих. Nikopol 25.08.12 в 14:22 |
||
|
Его поймают. Nikopol 25.08.12 в 14:22 |
||
|
Это нормально испытывать злость и гнев Nikopol 25.08.12 в 14:24 |
||
|
в подобной ситуации, сержант. Nikopol 25.08.12 в 14:24 |
||
|
Например, не будет странным Nikopol 25.08.12 в 14:25 |
||
|
желать мести. Nikopol 25.08.12 в 14:25 |
||
|
Пусть власти разбираются с Хэнсоном. Nikopol 25.08.12 в 14:25 |
||
|
Вы доверяете властям? Nikopol 25.08.12 в 14:25 |
||
|
Я солдат. Nikopol 25.08.12 в 14:26 |
||
|
Майкл Стоунбридж попросил перевод Nikopol 25.08.12 в 14:26 |
||
|
в наш отдел. Nikopol 25.08.12 в 14:26 |
||
|
И вы одобрили его? Nikopol 25.08.12 в 14:27 |
||
|
Да, после прохождения психологической оценки. Nikopol 25.08.12 в 14:27 |
||
|
Это не реабилитационное отделение. Nikopol 25.08.12 в 14:28 |
||
|
Если вернете его сейчас к полевой работе, Nikopol 25.08.12 в 14:28 |
||
|
вы поставите под риск и его, и каждого, кто с ним Nikopol 25.08.12 в 14:29 |
||
|
работает. Nikopol 25.08.12 в 14:29 |
||
|
Поэтому я должен спросить, зачем вы это сделали? Nikopol 25.08.12 в 14:30 |
||
|
Нам нужны лучшие. Nikopol 25.08.12 в 14:31 |
||
|
Он прошел психологическую оценку, для меня этого достаточно. Nikopol 25.08.12 в 14:31 |
||
|
Хэнсон тоже был солдатом, Nikopol 25.08.12 в 14:31 |
||
|
но он убил вашу жену. Nikopol 25.08.12 в 14:31 |
||
|
Оружие и форма не делают вас солдатом. Nikopol 25.08.12 в 14:32 |
||
|
Настоящие солдаты поступают правильно. Nikopol 25.08.12 в 14:32 |
||
|
Мы следуем приказам. Nikopol 25.08.12 в 14:32 |
||
|
Значит убийство это не личное... Nikopol 25.08.12 в 14:33 |
||
|
Вы вернете Стоунбриджа, Nikopol 25.08.12 в 14:33 |
||
|
он останется в долгу перед вами. Nikopol 25.08.12 в 14:33 |
||
|
И к чему вы ведете? Nikopol 25.08.12 в 14:33 |
