Strike Back: Vengeance (season 3) / Ответный удар: Отмщение (сезон 3): 3x04 - Episode 4 / Серия 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... Nikopol 01.09.12 в 15:00 |
|
|
Они опознали Крэйга Хэнсона как человека, убившего вашу жену. Nikopol 01.09.12 в 13:52 |
||
|
Когда я узнал, я хотел убить его. Nikopol 01.09.12 в 13:54 |
||
|
Майкл Стоунбридж попросил перевод в наш отдел. Nikopol 01.09.12 в 13:54 |
||
|
- И вы одобрили его? Nikopol 01.09.12 в 13:54 |
||
|
Кристи Брайант. Nikopol 01.09.12 в 13:55 |
||
|
Я вижу, что они получили всю информацию о тебе. Nikopol 01.09.12 в 13:55 |
||
|
- Они знают. Nikopol 01.09.12 в 13:55 |
||
|
Что тебе нужно на самом деле? Nikopol 01.09.12 в 13:55 |
||
|
Эль Солдат может вывести нас к детонаторам. Nikopol 01.09.12 в 13:56 |
||
|
- Террорист? Nikopol 01.09.12 в 13:56 |
||
|
Человек, который называет себя Османи - это брат Эль Солдата. Nikopol 01.09.12 в 13:56 |
||
|
<i>- К вам приближаются еще два грузовика.</i> Nikopol 01.09.12 в 13:57 |
||
|
- Нам надо уходить. Nikopol 01.09.12 в 13:59 |
||
|
Мы должны уходить. Nikopol 01.09.12 в 13:59 |
||
|
РПГ! Britu 01.09.12 в 13:50 |
||
|
Зеро! Где люди Эль Солдата? Britu 01.09.12 в 13:53 |
||
|
Они все еще в автобусе. Britu 01.09.12 в 13:54 |
||
|
Браво! Как только они получат детонаторы, Britu 01.09.12 в 13:56 |
||
|
они отрежут вам путь. Britu 01.09.12 в 14:55 они направятся за вами. Nikopol 01.09.12 в 15:02 |
||
|
Как у него дела? Britu 01.09.12 в 13:56 |
||
|
Он потерял много крови. Britu 01.09.12 в 13:57 |
||
|
Недалеко живет французский монах, который помогает местным жителям. Britu 01.09.12 в 13:58 |
||
|
В километре отсюда. Britu 01.09.12 в 13:58 |
||
|
Может, он сможет сделать переливание крови. Britu 01.09.12 в 13:59 Возможно, у него найдется капельница. Nikopol 01.09.12 в 15:04 |
||
|
Мне пофиг. Мы не будем останавливаться. Britu 01.09.12 в 14:00 Да мне насрать. Мы не будем останавливаться. Nikopol 01.09.12 в 15:05 |
||
|
Тогда он умрет. Britu 01.09.12 в 14:00 |
||
|
Пока он жив, мы можем торговаться. Britu 01.09.12 в 14:01 |
||
|
Нагорье Ахаггар, Алжир Nikopol 01.09.12 в 15:06 |
||
|
Это местечко - настоящая смертельная ловушка. Britu 01.09.12 в 14:02 Это место - долбанная смертельная ловушка. Nikopol 01.09.12 в 19:24 |
||
|
Да, знаю. Britu 01.09.12 в 14:02 |
||
|
Подлечим Османи Nikopol 01.09.12 в 19:24 |
||
|
и линяем отсюда. Britu 01.09.12 в 14:03 |
||
|
Скотт! Britu 01.09.12 в 14:04 |
||
|
Иду к тебе. Britu 01.09.12 в 14:06 |
||
|
У нас раненый, Britu 01.09.12 в 14:06 |
||
|
помогите нам, пожалуйста. Britu 01.09.12 в 14:07 |
||
|
Да пошел ты. Nikopol 01.09.12 в 15:09 |
||
|
Сэр! У нас человек умирает, Britu 01.09.12 в 14:08 |
||
|
и мы будем признательны за каплю христианского милосердия. Britu 01.09.12 в 14:09 |
||
|
Я внятно излагаю? Britu 01.09.12 в 14:09 |
||
|
Благодарю. Britu 01.09.12 в 14:09 |
||
|
Заносите. Britu 01.09.12 в 14:10 |
||
|
Проверь периметр. Britu 01.09.12 в 14:17 Заносите его. Nikopol 01.09.12 в 15:11 |
+2 | |
|
Спасибо. Britu 01.09.12 в 14:12 |
||
|
Дайте это мне. Britu 01.09.12 в 14:12 |
||
|
Сюда. Britu 01.09.12 в 14:13 |
||
|
Быстрее, ладно? Britu 01.09.12 в 14:13 |
||
|
Там все чисто. Britu 01.09.12 в 14:15 |
||
|
У вас есть составы для переливания? Nikopol 01.09.12 в 15:13 |