Strike Back: Vengeance (season 3) / Ответный удар: Отмщение (сезон 3): 3x04 - Episode 4 / Серия 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Проклятье! Britu 01.09.12 в 14:43 |
|
|
Проклятье! Britu 01.09.12 в 14:43 Черт! Nikopol 01.09.12 в 15:23 |
||
|
Пошли! Britu 01.09.12 в 14:43 |
||
|
Проклятье! Britu 01.09.12 в 14:44 |
||
|
Проклятье! Britu 01.09.12 в 14:44 Черт! Nikopol 01.09.12 в 15:23 |
||
|
Возвращаемся! Britu 01.09.12 в 14:45 |
||
|
Отходи! Britu 01.09.12 в 14:45 Прикрываю! Nikopol 01.09.12 в 15:23 |
||
|
Проклятье! Britu 01.09.12 в 14:46 |
||
|
Беги! Britu 01.09.12 в 14:46 |
||
|
Проклятье! Britu 01.09.12 в 14:46 Черт. Nikopol 01.09.12 в 15:23 |
||
|
В ближайшее время они не сунутся. Britu 01.09.12 в 14:47 |
||
|
Да! По крайней мере при свете дня. Britu 01.09.12 в 14:47 |
||
|
Ага. Britu 01.09.12 в 14:47 |
||
|
Прости за грузовик. Nikopol 01.09.12 в 15:24 |
||
|
Что теперь будем делать? Britu 01.09.12 в 14:49 |
||
|
Ты когда-нибудь слышал про Аламо? Britu 01.09.12 в 14:50 |
||
|
И давно вы знаете, Britu 01.09.12 в 14:51 |
||
|
что Османи - брат Эль Солдата? Britu 01.09.12 в 14:51 |
||
|
Сводный брат. Britu 01.09.12 в 14:51 |
||
|
Я это поняла, как только увидела его лицо. Britu 01.09.12 в 14:53 |
||
|
Разве раньше это имело значение? Britu 01.09.12 в 14:58 |
||
|
Вы больше не шпион. Nikopol 01.09.12 в 15:26 |
+2 | |
|
Вы возглавляете эту команду. Britu 01.09.12 в 14:59 |
||
|
У нас принято делиться сведениями, Britu 01.09.12 в 15:00 |
||
|
потому что здесь информация - это не власть, Britu 01.09.12 в 15:01 |
||
|
а то, что помогает нам выживать. Britu 01.09.12 в 15:01 |
||
|
Думаете, они хотят сдаться? Nikopol 01.09.12 в 15:28 |
||
|
- Майк! Britu 01.09.12 в 15:04 |
||
|
Там белый флаг. Britu 01.09.12 в 15:04 |
||
|
Ты этому веришь? Britu 01.09.12 в 15:05 |
||
|
Ну, не знаю. Britu 01.09.12 в 15:05 |
||
|
Есть только один способ выяснить. Britu 01.09.12 в 15:05 |
||
|
Я пойду. Britu 01.09.12 в 15:05 |
||
|
Я лучше нахожу общий язык с людьми. Nikopol 01.09.12 в 15:28 |
||
|
Да уж. Britu 01.09.12 в 15:07 |
||
|
Иди на фиг! Britu 01.09.12 в 15:08 Отвали. Nikopol 01.09.12 в 15:29 |
||
|
Это я и имел в виду. Nikopol 01.09.12 в 15:29 |
||
|
Зеро, получаю картинку. Britu 01.09.12 в 15:10 <i>Зеро, я его вижу.</i> Nikopol 01.09.12 в 15:29 |
||
|
Это Эль Солдат собственной персоной. Britu 01.09.12 в 15:11 |
||
|
Я еще никогда не подбиралась к нему так близко. Nikopol 01.09.12 в 15:30 |
||
|
Твое начальство довольно, правда? Britu 01.09.12 в 15:23 |
||
|
Я не часто выхожу на охоту. Nikopol 01.09.12 в 15:31 Я редко выхожу в свет. Britu 01.09.12 в 15:44 |
||
|
Тебе кто-нибудь говорил, что у тебя красивый профиль? Britu 01.09.12 в 15:25 |
||
|
Один раз. Britu 01.09.12 в 15:25 Однажды. Nikopol 01.09.12 в 19:35 |
||
|
Браво-1, убедитесь, что сможете сделать верный выстрел. Britu 01.09.12 в 15:26 Браво один, убедись, что можешь стрелять. Nikopol 01.09.12 в 15:32 |
||
|
Понял. Britu 01.09.12 в 15:26 <i>Понял вас.</i> Nikopol 01.09.12 в 15:38 |
||
|
Когда Браво-2 даст сигнал, что он чист, то по моей команде Britu 01.09.12 в 15:27 Когда Браво два подтвердит, по моей команде Nikopol 01.09.12 в 15:38 |
||
|
уберите его. Britu 01.09.12 в 15:27 снимайте его. Nikopol 01.09.12 в 15:43 |
||
|
У нас твой брат. Britu 01.09.12 в 15:28 |
||
|
Мы братья только по матери, Britu 01.09.12 в 15:32 |