Strike Back: Vengeance (season 3) / Ответный удар: Отмщение (сезон 3): 3x06 - Episode 6 / Серия 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как те люди, которых убьет эта бомба? Volens 16.09.12 в 17:54 |
|
|
Я испорчу ее. Volens 16.09.12 в 17:55 Я сделаю её неработоспособной. Nikopol 16.09.12 в 19:10 |
+2 | |
|
Я говорил тебе об этом. Volens 16.09.12 в 17:56 |
||
|
Я не видела тебя таким воодушевленным многие годы. Volens 16.09.12 в 17:57 |
||
|
Потому что наконец-то я делаю то, что умею лучше всего. Nikopol 16.09.12 в 19:11 |
||
|
Знаешь, на что это похоже? Volens 16.09.12 в 17:58 |
||
|
Начать заново, когда всё, что ты знал и любил, Volens 16.09.12 в 17:59 |
||
|
и ради чего ты работал, было отнято и забыто? Volens 16.09.12 в 17:59 |
||
|
Да. Volens 16.09.12 в 17:59 |
||
|
Да, я точно знаю, на что это похоже. Volens 16.09.12 в 17:59 |
||
|
Итак, никаких телохранителей? Volens 16.09.12 в 18:00 |
||
|
Вы же здесь, не так ли? Volens 16.09.12 в 18:01 |
||
|
Сомневаюсь, что мне будет безопаснее с кем-нибудь другим. Volens 16.09.12 в 18:01 |
||
|
Скажите, вы серьезно говорили о том, что фонд Nikopol 16.09.12 в 19:16 |
+1 | |
|
слишком важен, чтобы быть уничтоженным? Volens 16.09.12 в 18:03 |
||
|
Скажите, что вы верите в это. Nikopol 16.09.12 в 19:17 |
||
|
Вы предлагаете мне сделку? Volens 16.09.12 в 18:04 |
||
|
Я хочу пойти против моего отца, но не хочу предавать его, Volens 16.09.12 в 18:05 |
||
|
не хочу разрушать то, над чем мы работали и чего достигли. Volens 16.09.12 в 18:06 |
||
|
Вопрос в том, что вы хотите взамен? Volens 16.09.12 в 18:07 |
||
|
Ядерные детонаторы и Питера Эванса. Volens 16.09.12 в 18:07 |
||
|
Мы думаем, они где-то вместе. Volens 16.09.12 в 18:07 |
||
|
Ну, у меня нет предположений о том, где может быть Питер Эванс. Volens 16.09.12 в 18:08 |
||
|
У вашего отца есть какие-нибудь объекты недалеко отсюда? Volens 16.09.12 в 18:09 |
||
|
Склады, что-нибудь в этом роде? Volens 16.09.12 в 18:09 |
||
|
Оукли, Литл Даун, Мерсер Стрит. Volens 16.09.12 в 18:09 |
||
|
Который из них самый современный? Volens 16.09.12 в 18:10 |
||
|
Литл Даун или, может быть, Колдфолл Ридж. Volens 16.09.12 в 18:10 |
||
|
Колдфолл Ридж? Volens 16.09.12 в 18:11 |
||
|
Зулусское название Volens 16.09.12 в 18:11 |
||
|
Две Реки Под Горой. Volens 16.09.12 в 18:12 Две подгорные реки. Nikopol 16.09.12 в 19:20 |
||
|
Разве это не замечательно? Volens 16.09.12 в 18:12 |
||
|
Что? Volens 16.09.12 в 18:12 |
||
|
"Имифула Эмибидлана". Volens 16.09.12 в 18:12 |
||
|
То место, где по словам Эванса, было захоронено ядерное оружие. Volens 16.09.12 в 18:14 |
||
|
Захоронено, не уничтожено. Volens 16.09.12 в 18:14 |
||
|
Первоначально это была территория старого госпиталя. Volens 16.09.12 в 18:15 |
+2 | |
|
Нокс купил его 15 лет назад Volens 16.09.12 в 18:16 |
||
|
и превратил в центр вакцинации. Volens 16.09.12 в 18:16 |
||
|
Итак, если Эванс прав, и Ноксу это известно, Volens 16.09.12 в 18:17 |
||
|
бомбы там у него уже есть. Volens 16.09.12 в 18:17 |
||
|
Всё, что ему было нужно, достать детонаторы. Nikopol 16.09.12 в 19:23 |
||
|
И ученый-ядерщик, чтобы помочь их установить. Volens 16.09.12 в 18:18 |
||
|
Территория хорошо укреплена. Volens 16.09.12 в 18:19 |
||
|
Она охраняется, так что это может быть то самое место, Volens 16.09.12 в 18:20 |
||
|
но как мы это докажем? Volens 16.09.12 в 18:20 |
||
|
Мы не можем. Volens 16.09.12 в 18:21 |
||
|
Если мы расскажем полиции или другим органам власти здесь, Volens 16.09.12 в 18:21 |
||
|
мы рискуем тем, что кто-нибудь предупредит его заранее. Volens 16.09.12 в 18:22 |
||
|
Мы можем использовать другие каналы. Volens 16.09.12 в 18:23 |