Fifty Shades Darker: Book Two of the Fifty Shades Trilogy / На пятьдесят оттенков темнее.: Глава 2.

Он привел меня в маленький, уютный ресторанчик.

ANNAKS 04.10.12 в 15:47

"Нам придется сделать это здесь," ворчит Кристиан. "У нас не так много времени."

ANNAKS 04.10.12 в 15:51

По-моему ресторан выглядит отлично. Деревянные стулья, льняные скатерти и стены того же глубокого красно-кровяного цвета, что и игровая комната Кристиана, с хаотично расположенными позолоченными зеркалами, белыми свечами, и вазочками белых роз.

ANNAKS 04.10.12 в 16:15

Элла Фицджеральд тихо напевает на заднем плане о том, что называется любовью. Это очень романтично.

ANNAKS 04.10.12 в 19:54

Официант подводит нас к столику на двоих в небольшой нише, и я тревожно сижу задаваясь вопросом, что он мне скажет.

ANNAKS 04.10.12 в 19:57

"Мы не надолго," говорит Кристиан официанту, когда мы садимся.

ANNAKS 04.10.12 в 20:00

"Поэтому мы будем стейк средней прожарки, беарнский соус, если у вас есть, картофель и овощи, независимо от шеф-повара; и принесите нам вина."

ANNAKS 04.10.12 в 20:03

"Конечно, сэр."

ANNAKS 04.10.12 в 20:04

Официант, озадаченный прохладной, спокойной оперативностью Кристиана, удирает прочь.

ANNAKS 04.10.12 в 21:47

Кристиан кладет свой блэкберри на стол.

ANNAKS 04.10.12 в 21:48

Черт побери, я не имею право выбора?

dark_shade 09.10.12 в 11:41

"А что если мне не нравится стейк?"

dark_shade 09.10.12 в 11:42

Он вздыхает: "Не начинай снова, Анастейша"

dark_shade 09.10.12 в 11:50

"Я не ребенок, Кристиан"

dark_shade 09.10.12 в 11:50

"Ну, тогда перестань вести себя, как он"

dark_shade 09.10.12 в 11:51

Он сказал это, предварительно шлепнув меня.

dark_shade 09.10.12 в 12:05

Я смотрю на него. Та вот как это будет: взволнованный, чреватый последствиями разговор, но без сердечек и цветов, несмотря на романтическую обстановку.

ANNAKS 11.10.12 в 10:43

"Я ребенок, потому что не люблю стейк?" бормочу я пытаясь скрыть боль.

ANNAKS 11.10.12 в 18:36

"Потому что умышленно заставляешь меня ревновать. Это детская выходка. У тебя нет уважения к чувствам своего друга, когда ты ведешь себя с ним таким образом?" Кристиан сжимает губы в тонкую линию и хмурится, когда официант возвращается с вином.

ANNAKS 11.10.12 в 18:39

Я краснею, я не подумала об этом. Бедный Хосе - я, конечно, не хотела, обнадежить его. Внезапно, я подавлен. Кристиан прав; это был необдуманный поступок.
Он смотрит карту вин.

ANNAKS 11.10.12 в 18:53

"Вы хотели бы выбрать вино?" спрашивает он, выжидающе поднимая брови, олицетворяя надменность. Он знает, что я ничего не понимаю в вине.

ANNAKS 11.10.12 в 20:35

"Ты заказывай," отвечаю я угрюмо, но смиренно.

ANNAKS 11.10.12 в 20:59

"Два бокала Баросса Вэлли Шираз, пожалуйста."

ANNAKS 11.10.12 в 21:03

"Э... мы продаем вино только в бутылках, сэр."

ANNAKS 11.10.12 в 21:04

"Тогда бутылку," резко бросает Кристиан.

ANNAKS 11.10.12 в 21:14

"Сэр."

ANNAKS 11.10.12 в 21:14

Он отступает покорно, и я его не виню. Я нахмурилась на пятьдесят.

ANNAKS 11.10.12 в 21:15

Что его гложет?

ANNAKS 11.10.12 в 21:15

О, наверное я, и где-то в глубине души, моя внутренней богини поднимается сонно потягиваясь, и улыбаясь.

ANNAKS 11.10.12 в 21:17

Она спала некоторое время.

ANNAKS 11.10.12 в 21:18

"Ты очень сварливый."

ANNAKS 11.10.12 в 21:18

Он смотрит на меня бесстрастно. "Интересно, почему же это?"

ANNAKS 12.10.12 в 10:50

"Ну, это хорошо, для того чтобы задать нужный тон интимной и честной дискуссии о будущем, ты так не считаешь?" я сладко улыбаюсь ему.

ANNAKS 12.10.12 в 11:19

Его рот сжимается в тонкую линию, но потом, почти неохотно, губы приоткрываются, и я знаю, что он пытается подавить улыбку.

ANNAKS 12.10.12 в 11:34

"Мне очень жаль," говорит он.

ANNAKS 12.10.12 в 11:35

"Извинения приняты, и я рада сообщить вам, что еще не решила стать вегетарианкой, с тех пор, как мы в последний раз ели."

ANNAKS 12.10.12 в 11:36

"Если учесть, что это был последний раз, когда вы ели, я думаю, что это спорный вопрос."

ANNAKS 12.10.12 в 11:38

"Снова это слово "спорный"."

ANNAKS 12.10.12 в 11:39

"Спорный," его рот и глаза смягчаются в усмешке. Он проводит рукой по волосам и вновь становится серьезным.

ANNAKS 12.10.12 в 11:50

"Ана, в последний раз когда мы разговаривали, ты оставила меня. Я немного нервничаю. Я рассказал тебе я хочу вернуть тебя, а ты не сказала сказала . . . ничего ".

ANNAKS 12.10.12 в 11:52

Его взгляд наряженный и выжидающий, в то время, как его искренность полностью обезоруживает. Черт возьми, зачем я это сказала?

ANNAKS 12.10.12 в 20:37

"Я скучала о тебе... действительно скучала о тебе, Кристиан. Последние несколько дней были ... тяжелыми."

ANNAKS 12.10.12 в 20:51

Я сглатываю, и комок в горле набухает, так как вспоминаю мою отчаянную тоску, когда я ушла от него.

ANNAKS 12.10.12 в 20:54

Последняя неделя была худшей в моей жизни, эту боль нельзя передать словами.

ANNAKS 12.10.12 в 21:23

Но здравый смысл берет верх.

ANNAKS 01.11.12 в 20:02

"Ничего не изменилось. Я не могу быть той, кем ты хочешь."

ANNAKS 12.10.12 в 21:21

Я выдавила из себя слова, игнорируя комок в горле.

ANNAKS 12.10.12 в 21:26

"Ты та, какой я хочу тебя видеть", говорит он мягким, решительным голосом.

ANNAKS 12.10.12 в 21:28

"Нет, Кристиан, я не такая."

ANNAKS 12.10.12 в 21:29

"Ты расстроилась из-за того, что случилось в прошлый раз. Я вел себя глупо, и ты. . . ты также. Почему ты не воспользовалась стоп-словом, Анастейша?" Его тон изменяется, становясь обвинительным.

ANNAKS 12.10.12 в 21:32