Fifty Shades Darker: Book Two of the Fifty Shades Trilogy / На пятьдесят оттенков темнее.: Глава 4.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда рассудок ко мне возвращается, я открываю глаза и смотрю на любимого человека. ANNAKS 01.10.12 в 13:05 |
|
|
К сожалению, я подозреваю, что так никогда и не прикоснусь к нему. ANNAKS 07.02.13 в 18:46 |
||
|
Он растягивает нежный поцелуй на моих губах, когда входит из меня. ANNAKS 16.10.12 в 18:18 |
||
|
"Я скучал по этому," вздыхает он. ANNAKS 03.11.12 в 22:03 |
||
|
"Я тоже", шепчу я. ANNAKS 16.01.13 в 21:37 |
||
|
Он берет меня за подбородок и крепко целует. ANNAKS 16.10.12 в 18:19 |
||
|
Страстным, молящим о прощении поцелуем, прощении за что? Я не знаю. ANNAKS 07.02.13 в 18:47 |
||
|
"Не оставляй меня снова", умоляет он, глядя мне в глаза с серьезным выражением лица. ANNAKS 16.10.12 в 18:21 |
||
|
"Хорошо", шепчу я, улыбаясь ему. ANNAKS 16.10.12 в 18:22 |
||
|
"Спасибо за IPad". ANNAKS 16.10.12 в 18:22 |
||
|
"Какая там у тебя любимая песня?" ANNAKS 17.10.12 в 11:24 |
||
|
Он усмехается. ANNAKS 17.10.12 в 11:35 |
||
|
"Давай приготовим мне еду, девочка. Я голоден", говорит он внезапно вставая, и тащит меня за собой. ANNAKS 17.10.12 в 12:40 |
||
|
"Девочка?" хихикаю я. ANNAKS 19.10.12 в 22:26 |
||
|
"Девочка. Продукты, пожалуйста." ANNAKS 19.10.12 в 22:27 |
||
|
Раз вы так мило просите, сэр, я немедленно этим займусь. ANNAKS 20.10.12 в 08:58 |
||
|
Слезая с постели, я сдвигаю мою подушку, из под которой появляется спущенный воздушный шар-вертолет. ANNAKS 20.10.12 в 09:01 |
||
|
Критстиан тянется к нему и смотрит на меня с недоумением. ANNAKS 17.10.12 в 21:16 |
||
|
"Это мой шарик," с чувством собственности говорю я, надеваю свой халат и завязываю его. ANNAKS 20.10.12 в 09:05 |
||
|
О боже... почему он должен был это найти? ANNAKS 07.02.13 в 18:54 |
||
|
"В твоей постели?" шепчет он. ANNAKS 16.01.13 в 21:38 |
||
|
"Да", краснею я. "Он составлял мне компанию". ANNAKS 18.10.12 в 09:35 |
||
|
"Счастливчик Чарли Танго", говорит он с удивлением. ANNAKS 18.10.12 в 09:36 |
||
|
Да, я сентиментальна, Грей, потому что я люблю тебя. ANNAKS 18.10.12 в 09:37 |
||
|
"Мой воздушный шар" говорю я снова, разворачиваюсь и отправляюсь на кухню, оставив его ухмыляться от уха-до уха. ANNAKS 07.02.13 в 18:57 |
||
|
Мы с Кристианом сидим на персидском ковре Кейт, палочками едим куриное жаркое с лапшой из белых фарфоровых мисок и потягиваем белое охлажденное Pinot Grigio. ANNAKS 07.02.13 в 19:00 |
||
|
Кристиан, сидит вытянув ноги и опираясь на диван. ANNAKS 07.02.13 в 19:00 |
||
|
"Это вкусно", оценивающе говорит он, копаясь в еде. ANNAKS 18.10.12 в 09:38 |
||
|
"Обычно я готовлю. Кейт не великий повар." ANNAKS 18.10.12 в 09:39 |
||
|
"Тебя научила мама?" ANNAKS 18.10.12 в 09:40 |
||
|
"Не совсем", ухмыляюсь я. ANNAKS 16.01.13 в 22:14 |
||
|
Кристиан смотрит на меня сверху вниз. ANNAKS 18.10.12 в 09:41 |
||
|
"Ты не осталась со своей мамой в Техасе?" ANNAKS 18.10.12 в 09:46 |
||
|
Я думаю, что это темная часть ее жизни, которую мы никогда не обсуждаем. ANNAKS 18.10.12 в 09:47 |
||
|
"Итак, ты вернулась в Вашингтон, чтобы жить со своим отчимом", ANNAKS 18.10.12 в 09:47 |
||
|
"Да". ANNAKS 18.10.12 в 09:47 |
||
|
"Похоже, ты приглядывала за ним", говорит он тихо. ANNAKS 18.10.12 в 09:49 |
||
|
"Думаю, да". Я пожимаю плечами. ANNAKS 18.10.12 в 09:50 |
||
|
"Ты привыкла заботиться о людях". ANNAKS 18.10.12 в 09:50 |
||
|
Надломленность его голоса привлекает мое внимание и я смотрю на него. ANNAKS 18.10.12 в 12:03 |
||
