знакомство
Прошу прощения за вторжение в перевод. Может быть надо как-то и что-то согласовывать с тем, кто выложил текст??? я еще не знаю местных порядков, потому прошу прощения. Как-то заинтересовала книга и хочу попробовать себя в качестве переводчика, получить замечания относительно перевода и т.д.
Если что-то не так, подскажите...
Если что-то не так, подскажите...
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 11 сентября 2012, владелец: rapstarz
- Скачали:
- 209 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
11.31% КП = 1.0
Все нормально) Это первая книга которую я выложил для перевода, так что правила будем в процессе устанавливать. До этого я только одну помогал переводить на этом сайте. В качестве переводчика у вас получается очень даже неплохо, мои первые переводы были намного хуже, но со временим они стали улучшатся) В комментария думаю можно и на ты общаться)) Меня Андрей зовут.