Monster - the autobiography of an l.a. gang member / Монстр - Автобиография члена банды из L.A.
One of L.A.'s most notorious gang leader takes readers inside the world of gang wars, recounting his ascension through the gang hierarchy, surviving attacks by rival gangs, and life in prison.
Один из самых известных лидеров банды Лос-Анджелеса погружает читателей в мир гангстерских войн, рассказывая о своём подъёме по иерархической лестнице банды, отражении атак конкурирующих банд, и о жизни в тюрьме.
★ Готовый перевод – Читаем тут
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kody Scott, по кличке Монстр сначала «писал» кровавыми чернилами на улицах Лос-Анджелеса, отличаясь чрезмерной жестокостью, за что кличку свою и получил. Член банды 83 Gangster Crips. Неоднократно попадал за решетку, где принял ислам и под именем Санийка Шакур (Sanyika Shakur) написал книгу воспоминаний «Monster: The Autobiography of an L.A. Gang Member». Так же у него есть еще одна книга – T.H.U.G. L.I.F.E.
Один из самых известных лидеров банды Лос-Анджелеса погружает читателей в мир гангстерских войн, рассказывая о своём подъёме по иерархической лестнице банды, отражении атак конкурирующих банд, и о жизни в тюрьме.
★ Готовый перевод – Читаем тут
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kody Scott, по кличке Монстр сначала «писал» кровавыми чернилами на улицах Лос-Анджелеса, отличаясь чрезмерной жестокостью, за что кличку свою и получил. Член банды 83 Gangster Crips. Неоднократно попадал за решетку, где принял ислам и под именем Санийка Шакур (Sanyika Shakur) написал книгу воспоминаний «Monster: The Autobiography of an L.A. Gang Member». Так же у него есть еще одна книга – T.H.U.G. L.I.F.E.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Sanyika Shakur, aka Monster Kody Scott MONSTER The Autobiography of an L.A. Gang Member | переводится | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
| ACKNOWLEDGMENTS | переводится | > 1 года | 100% (5 / 5) | читать |
| PREFACE | переводится | > 1 года | 100% (13 / 13) | читать |
| 1. INITIATION | переводится | > 1 года | 100% (164 / 164) | читать |
| 2. BOYS TO MEN | переводится | > 1 года | 76.1% (80 / 105) | читать |
| 3. THE WAR | переводится | > 1 года | 7.9% (7 / 88) | читать |
| 4. AMBUSH | переводится | > 1 года | 2.8% (3 / 104) | читать |
| 5. CAN’T STOP WON’T STOP | переводится | > 1 года | 2.5% (10 / 388) | читать |
| 6. THE JUVENILE TANK | переводится | > 1 года | 2% (7 / 346) | читать |
| 7. MUHAMMAD ABDULLAH | переводится | > 1 года | 0% (0 / 193) | |
| 8. TAMU | переводится | > 1 года | 1.4% (6 / 421) | читать |
| 9. 48 HOURS | переводится | > 1 года | 0.2% (1 / 339) | читать |
| 10. RECONNECTED | переводится | > 1 года | 0% (0 / 300) | |
| 11. NATION TIME | переводится | > 1 года | 0.5% (1 / 181) | читать |
| EPILOGUE | переводится | > 1 года | 10% (1 / 10) | читать |
| Praise for Monster: | переводится | > 1 года | 4.1% (1 / 24) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 11 сентября 2012, владелец: rapstarz
- Скачали:
- 209 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
11.31% КП = 1.0