Gangster Cool
Народ, давайте определимся уже с этим злосчастным G.C.- как писать?Он мне спокойно жить не дает.
В тексте он встречается довольно часто, а мы все переводим обозначение его имени по-разному. А то потом создатель с модератором замучатся текст править.
Я предлагаю в переводе так и оставить G.C., но сделать сноску с объяснением.
У какого какие соображения?
В тексте он встречается довольно часто, а мы все переводим обозначение его имени по-разному. А то потом создатель с модератором замучатся текст править.
Я предлагаю в переводе так и оставить G.C., но сделать сноску с объяснением.
У какого какие соображения?
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 11 сентября 2012, владелец: rapstarz
- Скачали:
- 209 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
11.31% КП = 1.0
Комментариев пока нет.