QI quite interesting [series J] / QI quite interesting [series J]: 15 VG 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дооооообрый вечер,

Tnmkon 29.03.13 в 22:15

0

добрый вечер, добрый вечер,
добрый вечер, добрый вечер

Tnmkon 29.03.13 в 22:15

0

и добро пожаловать на QI.

Tnmkon 29.03.13 в 22:15

0

Итак. Путешествие в тысячу миль
начинается с единственного вопроса:

Tnmkon 29.03.13 в 22:15

0

где, чёрт возьми, я оставил свой паспорт?

Tnmkon 29.03.13 в 22:16

0

Я потерял свой в самолете однажды,

Tnmkon 29.03.13 в 22:16

0

Он провалился под подушку моего сиденья.

feburashka 29.03.13 в 23:00

0

Настоящего самолетного сиденья.
- Мне однажды пришлось...

Tnmkon 29.03.13 в 22:18

0

Я провёл в самолете целую вечность,
я отказывался покидать его.

Tnmkon 29.03.13 в 22:18

0

Нужно держать сиденье разобранным.

Tnmkon 29.03.13 в 22:19

0

И в конечном счете я его нашел.

Tnmkon 29.03.13 в 22:19

0

Конец истории.

Tnmkon 29.03.13 в 22:20

0

Прекрасная история

Tnmkon 29.03.13 в 22:20

0

Замечательная, замечательная история.

Tnmkon 29.03.13 в 22:20

0

Это ты о себе, ты потерял свой паспорт?

feburashka 29.03.13 в 23:03

0

Нет, это такая методика.
Висконсинского университета.

feburashka 29.03.13 в 23:04

0

Когда ты что-то теряешь, действительно
помогает произнести название вещи,

Tnmkon 29.03.13 в 22:22

0

которую потерял или которую ищешь.

Tnmkon 29.03.13 в 22:22

0

- Достоинство
- Да, например. Очень хорошо.

Tnmkon 29.03.13 в 22:22

0

Прекрасно. Видите? В точности.
- Для меня это только сделало бы хуже.

Tnmkon 29.03.13 в 22:23

0

Я бы только привлек к этому внимание.

Tnmkon 29.03.13 в 22:23

0

- У твоего кошелька есть имя?
- Ну, нет, просто...

Tnmkon 29.03.13 в 22:23

0

"Перегрин! Перегрин!"

Tnmkon 29.03.13 в 22:23

0

"Перегрин?"

Tnmkon 29.03.13 в 22:24

0

Это как...

Tnmkon 29.03.13 в 22:24

0

Это может сработать!
- Уже сработало!

Tnmkon 29.03.13 в 22:24

0

Да, с этого момента
он будет называться Перегрин.

Tnmkon 29.03.13 в 22:24

0

Но в любом случае, суть не в этом.

Tnmkon 29.03.13 в 22:25

0

Суть в том, что, например,
открываешь ящик стола

Tnmkon 29.03.13 в 22:25

0

и где, чёрт побери, нож для чеснока?

Tnmkon 29.03.13 в 22:25

0

Но если ты просто говоришь:
"нож для чеснока, нож для чеснока..."

Tnmkon 29.03.13 в 22:27

0

Да, опять нож для чеснока, конечно.

Tnmkon 29.03.13 в 22:27

0

- "Эндрю! Эндрю!"
- Ты упускаешь мою мысль об именах.

Tnmkon 29.03.13 в 22:28

0

Я имею в виду название предмета.

feburashka 29.03.13 в 23:07

0

Обычное описание, как в словаре,

Tnmkon 29.03.13 в 22:28

0

не из списка личных имён.

Tnmkon 29.03.13 в 22:28

0

Это не Джулия - тёрка для сыра.

Tnmkon 29.03.13 в 22:29

0

Вы когда-нибудь пробовали макаронный пирог?
- Я не верю, что такое существует.

Tnmkon 29.03.13 в 22:30

0

Ты пробовала? - Да, я пробовала. - Да?

Tnmkon 29.03.13 в 22:30

0

Я ела один в Глазго на прошлой неделе,
это поразительно.

Tnmkon 29.03.13 в 22:31

0

Это пирог, но он наполнен макаронами с сыром.

Tnmkon 29.03.13 в 22:31

0

Ты смотришь на него и думаешь:
"У меня будет сердечный приступ."

Tnmkon 29.03.13 в 22:32

0

Немедленно, даже до того, как ты его съешь.

Tnmkon 29.03.13 в 22:32

0

Cэнди приехала в мой родной город,

Tnmkon 29.03.13 в 22:33

0

и я подумала, что могла бы показать ей
много развлечений моего города,

Tnmkon 29.03.13 в 22:33

0

или отвести ее на автобусную остановку
и дать ей макаронный пирог.

Tnmkon 29.03.13 в 22:34

0

И в общем мы стояли,
потому что, если ты ешь его на улице,

Tnmkon 29.03.13 в 22:34

0

то это как альфреско, по-европейски.

Tnmkon 29.03.13 в 22:34

0

И мы стояли прямо на автобусной остановке...
- Под проливным дождем.

Tnmkon 29.03.13 в 22:36

0

Две лесбиянки,
поедающие макаронный пирог в центре Глазго.

Tnmkon 29.03.13 в 22:36

0
Минутку...

Следующая страница →