QI quite interesting [series J] / QI quite interesting [series J]: 18 Just the Job XL

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как это может у тебя не получаться?!

idastik 15.09.13 в 07:45

0

Ура!

idastik 15.09.13 в 07:46

0

Можете представить, как вы дарите это современному ребенку,

idastik 15.09.13 в 07:46

0

"Вот твой подарок - игрушка,
счастливого рождества".

idastik 15.09.13 в 07:46

0

Ни в коем случае, не присоединяйте её
к своему электрическому бандажу.

idastik 15.09.13 в 07:48

0

- Точно, не надо.
- Она же была изобретена по случайности? - Да.

idastik 15.09.13 в 07:47

0

Он делал цилиндрические пружины и изобрел...

idastik 16.09.13 в 06:00

0

Он был морским офицером,
и он, буквально, сшиб

idastik 16.09.13 в 06:02

0

одну из пружин, и та "пошла на прогулку",
и он подумал,

idastik 16.09.13 в 06:02

0

"О, это интересно".
Он совершенствовал и экспериментировал,

idastik 16.09.13 в 06:03

0

и в итоге получил Слинки. Более того...
- Слушайте, если честно,

idastik 16.09.13 в 06:03

0

это его жена подумала, что получится
интересная игрушка. - Да, это правда.

idastik 15.09.13 в 10:24

0

Давайте не забывать, что иногда женщины
более дальновидны в таких вещах.

idastik 15.09.13 в 10:25

0

Было продано больше 300 миллионов,
и это невероятно много.

idastik 15.09.13 в 07:49

0

Все мне.
Потому что я продолжаю их ломать.

idastik 16.09.13 в 06:04

0

Да, потому что они постоянно запутываются.
Теперь если вы их уберёте...

idastik 17.09.13 в 14:13

0

Не возражаешь, если я оставлю лесенку?

idastik 15.09.13 в 07:50

0

Потому что на кухне есть полки,
до которых я до сих пор не достаю.

idastik 15.09.13 в 07:50

0

Без проблем.

idastik 15.09.13 в 07:51

0

Существует еще такой удивительный эффект,

idastik 15.09.13 в 10:27

0

если вы бросаете Слинки, которая растянута,

idastik 15.09.13 в 10:26

0

её низ не двигается.

idastik 15.09.13 в 10:26

0

Посмотрите фильм, и поймёте, что я имею в виду.

idastik 15.09.13 в 07:52

0

Это на самом деле удивительно.

idastik 15.09.13 в 07:52

0

Это очень специфический эффект.

idastik 15.09.13 в 07:52

0

Смотрите на низ пружинки, вот что происходит,

idastik 15.09.13 в 07:53

0

если снимать в замедленном режиме.

idastik 15.09.13 в 07:53

0

Низ совершенно неподвижен.
Разве не удивительно?

idastik 15.09.13 в 07:54

0

Это действительно очень странный эффект.

idastik 15.09.13 в 07:54

0

И невозможно объяснить,
почему это происходит.

idastik 15.09.13 в 07:54

0

Могу поспорить, что Джеймс Мэй может.

idastik 15.09.13 в 07:55

0

"Нет, нет, видите ли, дело в том... О, боги!"

idastik 15.09.13 в 07:56

0

Для чего можно использовать такое открытие?

idastik 17.09.13 в 16:03

0

Может идея Джейсона совместить её

idastik 15.09.13 в 10:28

0

с электрическим бандажом Гейдельберга,

idastik 15.09.13 в 10:28

0

приведёт к довольно поразительным ощущениям.

idastik 15.09.13 в 10:29

0

Увидимся в следующем эпизоде Dragons' Den.
[бизнес-шоу]

idastik 15.09.13 в 07:57

0

"Я безудержно сбрасываю,
но она не ударяется об пол".

idastik 17.09.13 в 14:14

0

Это же прекрасная фраза,
"безудержно сбрасывать", правда?

idastik 17.09.13 в 14:15

0

Это изумительно.
В любом случае.

idastik 15.09.13 в 07:57

0

Теперь, у нас есть и другие игрушки,
так что уберите Слинки.

idastik 15.09.13 в 07:58

0

Я собираюсь задать вам простейший вопрос -

idastik 15.09.13 в 10:31

0

почему Джерри лучше, чем Флимзи?
- Джерри?

idastik 19.09.13 в 10:24

0

Когда мы говорим Джерри,
то это немецкие канистры "Джерри".

idastik 19.09.13 в 10:25

0

Канистры "Джерри".

idastik 15.09.13 в 10:34

0

И для чего нужна канистра?
- Для топлива.

idastik 15.09.13 в 10:35

0

Их использовали во время войны, да?
- Кто?

idastik 15.09.13 в 10:30

0

Немцы, очевидно.

idastik 15.09.13 в 10:30

0

Мы тоже их использовали,
но немцы были первыми.

idastik 15.09.13 в 10:30

0

А у нас было кое-что другое,
под названием "Флимзи".

idastik 15.09.13 в 10:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →